英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国，一统于一个中央政府和国家元首。英国位于欧洲大陆西北面，英国本土位于大不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。国土面积24.36万平方公里，人口约6000万。英国是世界上第一个工业化国家，是一个具有多元文化和开放思想的社会。首都伦敦是欧洲最大和最具国际特色的城市。
国歌
　　 《天佑女王》（God Save the Queen），一般只唱第一段。如在位的是男性君主，国歌改为"God Save the King"。《天佑国王》是英联邦国家的国歌和皇室颂歌。词作者佚名，作曲者为亨利·卡累。 　　【歌词】 　　第一段 　　God save our gracious Queen (King)! 　　Long live our noble Queen (King)! 　　God save the Queen (King)! 　　Send her (his) victorious, 　　Happy and glolious, 　　Long to reign over us, 　　God save the Queen (King). 　　第二段 　　O Lord, our God, arise, 　　Skatter thine her (his) enemies, 　　And make them fall: 　　Konfound their politics, 　　Flustrate their knavish tricks, 　　On thee our hopes we fix: 　　God save us all. 　　第三段 　　Thy choicest gifts in store 　　On her (his) be pleased to pour, 　　Long may she (he) reign. 　　May she defend our laws, 　　And ever give us kause, 　　(Queen): To sing with heart and voice, God save the Queen. 　　(King): With heart and voice to sing, 　　God save the King. 　　第四段 　　Not in this land alone, 　　But be God's mercies known, 　　From shore to shore! 　　Lord make the nations see, 　　That men should brothers be, 　　And form one family, 　　The wide world over. 　　第五段 　　From every latent foe, 　　From the assassins blow, 　　God save the Queen (King)! 　　O'er her (his) thine arm extend, 　　For Britain's sake defend, 　　Our mother, prince, and friend, 　　God save the Queen (King)! 　　第六段 　　Lord grant that Marshal Wade 　　May by thy mighty aid 　　Victory bring. 　　May he (she) sedition hush, 　　And like a torrent rush, 　　Rebellious Skots to krush. 　　God save the Queen (King)!
概述
　　 英国位于欧洲，是由大不列颠岛（包括英格兰、苏格兰、威尔士）以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰和周围5500个小岛（海外领地）组成。英国本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。24.36万平方公里（包括内陆水域），英格兰地区13. 04万平方公里，苏格兰7. 88万平方公里，威尔士2. 08万平方公里，北爱尔兰1. 36万平方公里。位于欧洲西部的岛国。隔北海、多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。它的陆界与爱尔兰共和国接壤。海岸线总长11450公里。全境分为四部分：英格兰东南部平原、中西部山区、苏格兰山区、北爱尔兰高原和山区。
水文
　　 塞文河（354公里）和泰晤士河（346公里）。北爱尔兰的内伊湖（Lough Neagh），面积396平方公里，居全国之首。
气候
　　 属温带海洋性气候。英国因受北大西洋暖流影响，冬暖夏凉，四季寒暑变化不大。温带落叶阔叶林带，终年温和湿润。通常最高气温不超过32℃，最低气温不低于－10℃，平均气温1月4～7℃，7月13～17℃。年平均降水量约1000毫米。北部和西部山区的年降水量超过2000毫米，中部和东部则少于800毫米。每年二月至三月最为干燥，十月至来年一月最为湿润。
资源
　　 英国主要的矿产资源有煤、铁、石油和天然气。硬煤总储量1,700亿吨。铁的蕴藏量约为38亿吨。西南部康沃尔半岛有锡矿。在柴郡和达腊姆蕴藏着大量石盐。斯塔福德郡有优质粘土。康沃尔半岛出产白粘土。奔宁山脉东坡可开采白云石。兰开夏西南部施尔德利丘陵附近蕴藏着石英矿。在英国北海大陆架石油蕴藏量约在10～40亿吨之间。天然气蕴藏量约在8,600～25,850亿立方米左右。
领土纠纷英国翻译|英国翻译公司|英国翻译案例|英国翻译客户
　　 英国与西班牙之间对直布罗陀的宗主权存有争议；与阿根廷之间对福克兰群岛与南乔治亚与南桑威奇群岛的宗主权存有争议。虽然因为历史因素，自从1949年爱尔兰共和国独立之后，英、爱两国之间就一直对北爱尔兰的归属存有争议甚至演变成暴力冲突。但在1998年两国签署《贝尔法斯特协议》之后，局势就已从对立逐渐转变为区域合作。 　　英属南极领地与智利和阿根廷在南极大陆所宣称的领土范围有多处重叠。但根据《南极公约》，目前各国于南极的声称领土权处于永久冻结的状态。 　　毛里求斯和塞舌尔也对英属印度洋领地声称占有主权。 　　◆ 直布罗陀问题 　　直布罗陀位于伊比利亚半岛南端，直布罗陀海峡北岸，扼大西洋和地中海咽喉，战略地位十分重要。直布罗陀的面积近６平方公里，人口约３万。直布罗陀海峡长９０公里，宽１２公里至４３公里，是大西洋和地中海之间唯一的海上通道。 　　直布罗陀１５０１年并入西班牙版图。１７０２年，法国和奥地利为争夺西班牙王位继承权而诉诸战争，英国、荷兰与奥地利结盟，其联军于１７０４年攻克直布罗陀，并建立军事要塞。１７１３年，西班牙与英国签订《英西条约》，将直布罗陀割让给英国。１８３０年，直布罗陀成为英国的殖民地和主要海军基地。此后，直布罗陀的一切军政事务均由英国王室委派的总督统管。 　　１９６１年，英国和西班牙就直布罗陀问题开始对话。１９８４年，两国外交大臣就这一问题达成协议，西班牙同意从１９８５年起完全开放直布罗陀边界。 　　１９９１年３月１８日，英国正式将直布罗陀的防务移交由当地人组成的团队，从而结束了英国在这个地区长达２８７年的军事存在。两年后，英国和西班牙外交大臣开始讨论直布罗陀的未来地位问题。 　　◆ 北爱尔兰问题 　　北爱尔兰位于爱尔兰岛的东北部，面积为１４１２０平方公里，首府贝尔法斯特，人口约１６０万，其中６０％是英国移民后裔，他们信奉基督教新教，其余４０％是爱尔兰岛的土著后裔，信奉天主教。长期以来，他们分而聚居，互不往来。在北爱归属问题上，前者主张留在英国，后者则坚持回归爱尔兰。 　　北爱尔兰原是爱尔兰的领土。爱尔兰人是凯尔特人的后裔，世代住在爱尔兰岛上，６世纪时接受了罗马的天主教。１２世纪中叶，英国开始入侵爱尔兰。１８０１年，根据《英爱同盟条约》，爱尔兰正式并入英国版图，成立了“大不列颠及爱尔兰联合王国”，英国完成了对爱尔兰的吞并，爱尔兰成为英国的第一块殖民地，在政治、经济、文化、宗教各方面深受压迫。爱尔兰人多次进行民族独立战争，反抗殖民者，１８８６年至１８９３年，在贝尔法斯特不断发生骚乱，不同信仰、不同政见的两个民族之间的暴力对抗使百人丧失生命；１９１６年爆发了都柏林的复活节起义，起义是由激进的新芬党领导的，目的是争取爱尔兰独立，由于英军武装镇压，起义最终失败，几千名起义者牺牲。 因此，爱尔兰问题在英国存在了７００年。