毕业院校：对外经济贸易大学                  
专业：会议口译 
工作语言：汉语、英语、西班牙语
常住地：北京、巴塞罗那
 
笔译经历：
2009.7-2010.8巴拿马恒通新闻网翻译（英语-西班牙语）
2009至今笔译（中—英/西、英—西）累计超过两百万字，涉及领域如下：金融、财经、政治、科学、文化、教育、环境、卫生、能源、科技、工业、新闻、历史等。
 
2010年至今从事高端国际会议翻译工作，服务各行业会议累计超过600场次，受到各翻译公司和服务客户一致好评，逐渐形成了广泛的擅长行业领域，如：金融、医药、文化、经济、法律、汽车、时尚、能源、环保等。
 
会议翻译案例：
2017年：
2017-12  2017（第四届）健康管理高峰论坛（同声传译）
2017-12  北京肺癌中外专家论坛（同声传译）
2017-12  全民卫星健康数据平台国际高端医疗团队中国区技术培训峰会（同声传译）
2017-12  清华大学巅峰对话第二十二期“深度学习研究”（同声传译）
2017-12  瑞思学科英语“新起点新思路”K12全年龄段产品体系升级新闻发布会（同声传译）
2017-12  海外人才创新创业论坛（同声传译）
2017-12  当企业IT遇见未来AI黑科技武夷山峰会（同声传译）
2017-11 2017美标排放油耗法规及认证研讨会（同声传译）
2017-11  2017法国旅游（宁波）推介会（同声传译）
2017-11  清华大学巅峰对话第二十一期“共话宏观经济不确定性”（同声传译）
2017-11  新IT助力企业升级转型佛山峰会（同声传译）
2017-11  阿里研究院-新零售中国业态峰会（同声传译）
2017-11  未来建筑遇见智能黑科技北京峰会（同声传译）
2017-11  京津冀石墨烯产业国际峰会暨北京石墨烯产业创新中心专家委员会成立大会（同声传译）
2017-11  汽车零部件行业的智能化应用（同声传译）
2017-11  Frog Design创始人艾斯林格中国行（交替传译）
2017-11  Bigger Innovation与极客工厂合作会谈（交替传译）
2017-11  GFIC 2017全球家庭互联网大会（同声传译）
2017-10  中国-东盟科技产业合作论坛暨中国-东盟科技产业合作委员会成立会议（同传+交传）
2017-10  法国ISP System与中科院物理研究所空间设备应用研讨会（同声传译）
2017-10  第67届世界小姐全球总决赛开幕式新闻发布会（同声传译）
2017-10  国际（武汉）人力资源外包服务大会（同声传译）
2017-10  2017中国人工智能与大数据峰会（同声传译）
2017-10  “未来地产遇见智能黑科技”深圳闭门私享会（同声传译）
2017-9  联合国教科文组织与北京文化基金会战略合作研讨会（同声传译）
2017-9  “一带一路”国际（太原）日化峰会（同声传译）
2017-9  中国国际石墨烯创新大会（同声传译）
2017-9  2017中华医学会第十九次全国心血管年会（同声传译）
2017-9  中国印钞造币总公司与法国Dinamelic签约谈判（交替传译）
2017-9  南非自由州冶金行业大会（同声传译）
2017-9  2017国际冬季运动（北京）博览会（同传+交传）
2017-8  北京八月国际环境法论坛（同声传译）
2017-8  “当房地产遇到黑科技”闭门私享会（同声传译）
2017-8  2017中国芳烃产业链发展大会（同声传译）
2017-8  2017中国肝脏疾病学术大会（同声传译）
2017-8  秘鲁大使馆“四川彩灯节”文化活动磋商会（交替传译）
2017-8  中铁集团老挝项目线缆供应商招标会（同声传译）
2017-8  美国1010健康养老集团与中国SCFI集团战略合作签约（交替传译）
2017-7  宝沃汽车（中国）一周年经济研讨会（同声传译）
2017-7  美国硅谷顶级孵化器Founder Space与卢森堡金融集团业务磋商会议（交替传译）
2017-7  福田汽车集团2017年中经济会（同声传译）
2017-7  中国印钞造币总公司与法国供应商PERCEVAL谈判会议（交替传译）
2017-7  美国Monster Jam大脚怪表演赛登录中国鸟巢新闻发布会（同声传译）
2017-7  捷克捷信集团（HomeCredit）中国招聘外包业务大会（同声传译）
2017-7  Take Best集团焊接技术大会（同声传译）
2017-6  “一带一路”全球产业研讨会（同声传译）
2017-6  APEC-PSU(亚太经合组织政策支持单位)中国电商行业代表案例研究交流会（同传+交传）
2017-6  美国派拉蒙(Paramount)影业公司与国广中播车载院线业务牌照授权谈判（交替传译）
2017-6  巴黎高等商学院教授Jean-Paul Larçon新书《The New Silk Road: China Meets Europe in the Baltic Sea Region》媒体推介会（交替传译）
2017-6  诺和诺德（丹麦）审计年会（交替传译）
2017-6  德国戴姆勒集团中国承运商Workshop（同传+交传）
2017-6  美国“1010”养老品牌与中国SCFI合作谈判（交替传译）
2017-6  2017 ILTM（上海）亚洲奢华旅游展开幕式（同声传译）
2017-6  哈佛/耶鲁基础物理教学观摩课暨教学经验交流会（同声传译）
2017-5  中美清洁能源产业系列峰会（同声传译）
2017-5  2017化学品法规峰会（同声传译）
2017-5  2017中澳投资和经济合作高峰论坛（同传+交传）
2017-5  国际公共交通协会(UITP)世界代表大会（同声传译）
2017-5  浙江商会项目投资大会（同声传译）
2017-5  德国戴姆勒集团中国承运商大会（同声传译）
2017-5  美国ENDAXI—中国SCFI纳米技术项目研讨会（同声传译）
2017-4  厄瓜多尔国家油田招标会（同声传译）
2017-4  中国-瑞士部长级会议城镇规划专题研讨会（同声传译）
2017-4  中欧水利资源管理研讨会（同声传译）
2017-4  中国-墨西哥卫生部访问交流会（同声传译）
2017-3  芬兰REIMA中国区经销商大会（同声传译）
2017-3  中国CASC与德国VDA合作签约仪式（同声传译）
2017-3  国际音视频产业论坛暨AVS标准十五周年年会（同声传译）
2017-3  首届“金钥匙”绘本创作大赛（交替传译）
2017-3  以色列总理商业创新论坛（交替传译）
2017-3  企鹅电视与美国硅谷Oncam融资洽谈会（交替传译）
2017-2  中德教育部职业教育合作示范基地研讨会（交替传译）
2017-2  加拿大Quester Tangent-北京地铁运营四分公司BAM培训大会（同声传译）
2017-2  英国McLaren中国技师培训大会（同声传译）
2017-2  美国IATF-中认集团绩效评审会议（交替传译）
2017-2  路虎平行进口贸易商见面会（交替传译）
 
2016年：
2016-12  山东省即墨市政府与巴基斯坦旁遮省政府双边商贸促进洽谈会（交替传译）
2016-12  中美试管婴儿专家国际研讨会（同传+交传）
2016-12  国际会议：开展拉丁美洲业务（同声传译）
2016-12  奥迪经销商大会（同声传译）
2016-12  “一带一路”产教融合与企业国际化发展
暨国际校企合作成果展（同传+交传）
2016-11  三亚法国旅游推介会（同传+交传）
2016-11  第36届（2016）中国洗涤用品行业年会（同声传译）
2016-11  英国McLaren 售后培训大会（同声传译）
2016-11  第三届中国连云港丝绸之路国际物流博览会
“港航与物流产业论坛” （同声传译）
2016-11  扬子江论坛“一带一路”峰会（同声传译）    
2016-11  2016中国血管论坛（同声传译）
2016-11  2016国际钱币博览会开幕式（同声传译）
2016-11  国际航运合作论坛（同声传译）
2016-10  2016中国3D技术与创意博览会——“后期制作国际化团队协作研讨会”（同声传译）
2016-10  2016中国3D技术与创意博览会开幕式（同传+交传）
2016-10  美国芝加哥市长代表团中国行（交替传译）
2016-10  Design For Vision医疗器械培训会（交替传译）
2016-10  Henke Sass Wolf医疗器械培训会（交替传译）
2016-10  ICC 2016——中国与欧盟：携手发展全球基础设施，推动中国的消费主导型经济增长（耳语同传）
2016-10  NBA亚太区品牌战略发布会（同声传译）
2016-10  “YPO Do Business With China Network”峰会(同声传译)
2016-10  中冶集团游乐设施国际招标会(交替传译)
2016-10 “2016一带一路国际葡萄酒大赛”（同传+交传）
2016.8  “Lumion技术分享会”（同声传译）
2016.7“国家交响乐团-维也纳国家歌剧院-北京音乐厅”系列活动 （同传+交传）
2016.7 “迷航昆仑墟”剧组特效专家交流系列会（同传+交传）
2016.6“联合国防治荒漠化公约”与长沙银行合作交流会（交替传译）
2016.6 “中国-东盟非木浆造纸研讨会”（交替传译）
2016.6“艺术人生”影视联盟“飞虎队”后人访华活动（同传+交传）
2016.6 家有购物集团三方仲裁会议（会议同传）
2016-5  2016 ILTM Shanghai 开幕式（同声传译）
2016-5  NOVOCRANES与GRIMME产品推介会（交替传译）
2016-5  McLaren UK高层访问团北京见面会（交替传译）
2016-5  北京地铁与加拿大Quester Tangent技术交流会（交替传译）
2016-4  华夏珍宝博物馆马来西亚、新加坡、泰国外交使团接待会（交替传译）
2016-4  中以医疗保健创新日（同传+交传）
2016-4  甘肃兰州低碳发展政策量化分析研讨会（交替传译）
2016-4  IT&CM China 2016 （同传+交传）
2016-3  中科院“中国读写困难症论坛”（同传+交传）
2016-3  3esi·Enersight中海油产品推介会（交替传译）
2016-3  Jaguar Land Rover US 高层代表团中国行（交替传译）
2016-3  “魅力郎朗”香水品牌北京发布策划会（交替传译）
2016-3  Island Consulting产品推介会（同声传译）
2016-3  法国Beaba，Red Castle母婴用品总裁及亚太区负责人北京视察（交替传译）
2016-3  天津骏志国贸与德国KG International合作签署（交替传译）
2016-2  北京普恩光德生物科技新品推介会（同声传译）
2016-2  郑州煤炭工业集团明尼苏达州收购案磋商会议（交替传译）
2016-1  法国“Art in a Bottle”与瑞丽杂志、郎朗团队香水品牌宣传企划会（交替传译）
2016-1  加拿大OTPP与北京嘉融投资合资洽谈会（交替传译）
2016-1  优酷土豆与芬兰《部落冲突》创作公司中国盛宴策划会（交替传译）
2016-1  加拿大Maple Leaf咨询公司与中铁集团项目推介会（交替传译）
2016-1  德国费斯德集团与重庆泰山电缆公司合资洽谈会（交替传译）
2016-1  中国食品工业投资担保公司与美国福喜集团合资洽谈会（交替传译）
 
2015年：
2015-12 嘉财国际集团与非洲伙伴联盟尼日利亚有限公司项目对接会（交替传译）
2015-12 北京贵宾楼饭店与意大利FUKASAS翻修设计圆桌会议（交替传译）
2015-12 中海运全球合作伙伴大会（同声传译）
2015-11 英国迈凯伦汽车技术培训大会（同声传译）
2015-11 中国总会计师协会与英国皇家特许管理会计师公会财政部会谈暨谅解备忘录签署仪式（交替传译）
2015-11 中国青年天使会英方合作伙伴见面会（交替传译）
2015-11 Lingsu-YSK GmbH合同解约谈判（交替传译）
2015-11 PCC International Trading Co., Ltd.北京客户见面会（交替传译）
2015-10 BMW-Motorrad北京投资洽谈会（同声传译）
2015-10 International Resource Group挂牌启动仪式暨业务洽谈会（同声传译）
2015-10 第二届中原（濮阳）油气技术装备展览会暨国际绿色智能石化装备高峰论坛（交替传译）
2015-10 思科中国华南区销售大会（交替传译）
2015-10 中科曙光“柬埔寨Smart Tourism”项目洽谈会（交替传译）
2015-9  北京哈雷-戴维斯骑行培训会（交替传译+陪同）
2015-9  Abbott电子医疗研讨会（交替传译）
2015-8  低碳发展政策量化分析研讨会（交替传译）
2015-8  雷克萨斯新品发布会 （同声传译）
2015-7  2015年中国（成都）电子展（同声传译）
2015.6-2015.7  泰国工作（工程陪同+交替传译）
2015-5  戴姆勒上海技术培训大会（同声传译）
2015-5  Bloomberg 北京专家交流会（同声传译）
2015-5  Bloomberg 上海新品发布会（同声传译）
2015-4  2015中国（北京）跨国技术转移大会（同声传译）
2015-4  LPS|2015北京国际高端房产盛会（美国Keller Williams特约翻译）
2015-4  2015中国国际瓦楞展（同声传译+交替传译）
2015-4  法国海外省留尼汪岛旅游局中国路演北京站（交替传译）
2015-3  法国海外省留尼汪岛旅游局中国路演广州站（交替传译）
2015-1  住交会-第七届中国养老产业及养老地产领袖峰会（同声传译）
2015-1  SAP 2015 北京FKOM 会议（同声传译）
 
2014年：
2014-12 华通战略研讨会（同声传译）
2014-12  投资尼日利亚（北京）峰会（同声传译）
2014-11  中国慈善论坛（同声传译）
2014-11 2014《财经》年会（同声传译）
2014-11   中国机电工程学会2014年会（同声传译）
2014-11  黄河水电2014先进太阳能光伏技术高层研讨会（同声传译）
2014-11 世行贷款/英国赠款中国农村卫生发展项目总结暨经验交流会（同声传译）
2014-11  凤凰时尚艺术指导委员会会议及时尚指数发布（同声传译）
2014-10  2014得力集团全球经销商大会（交替传译）
2014-10  中国水下文化遗产保护论坛（同声传译）
2014-10 WFCP国际领导力发展研讨会（同声传译）
2014-10  NBA中国赛新闻发布会（同声传译）
2014-10  2014“财富中国”科技金融高峰论坛暨第五届“金苏财富”科技金融服务论坛（同声传译）
2014-10  第十四届PIIC北京国际安全研讨会杭州会议 – 核安保与核不扩散（同声传译）
2014-9  2014中国企业海外上市峰会（同声传译）
2014-9  第九届亚洲投资基金峰会（同声传译）
2014-9 2014中小型LNG技术经济研讨会（同声传译）
2014-8  2014年中国投资峰会 - 对冲基金的崛起（同声传译）
2014-7  美国CMI集团中美董事会（同声传译）
2014-7  2014第四届中国清洁行业暨第二届洗涤行业品牌盛会（同声传译）
2014-7  第一届期权中国（国际）论坛（同声传译）
2014-7  中欧区域经济发展和城市规划专家研讨会（同声传译）
2014-6  第三届机械自动化与材料工程国际会议（同声传译）
2014-6  第五届中国智能运输大会开幕式及全体大会（同声传译）
2014-5  ABB自动化世界-船舶行业论坛（同声传译）
2014-5  全球数字娱乐创新者高峰论坛(同声传译)
2014-5  WGSN集团零售市场趋势研讨会（同声传译）
2014-4  拜耳Inhale2研究者大会（同声传译）
2014-4  第十届中国酒店投资高峰论坛（同声传译）
2014-4 “亚太银行家”中国国际银行会议（同声传译）
2014-3  通用汽车董事会议（同声传译）
2014-2  第二届中国资产证券化发展峰会2014（同声传译）
2014-2  EIL集团领导力培训工作坊（同声传译）
2014-1  第十一届亚洲传媒高峰论坛（同声传译）
 
2013年：
2013-12 器与用——创新中的对话研讨会(交替传译)
2013-12  无线智能医疗峰会（同声传译）
2013-12  中国机电工程学会2013年会（同声传译）
2013-11“中国企业家”网络多媒体产业发展国际研讨会（同声传译）
2013-11 第二届中国-太平洋岛国经济发展合作论坛贸易与投资分论坛（同声传译）
2013-11 “ChinaTrials全球发展峰会”（同声传译）
2013-10 第八期中青年改革开放沙龙——跨太平洋伙伴关系协定（TPP）前景展望及其对中国的影响(同声传译)
2013-10 中国-坦桑尼亚商业论坛（同声传译）
2013-10  联合国教科文组织：文化与创意城市论坛（同声传译）
2013-10 红十字会与红新月会国际联合会物流标准化培训班（同声传译）
2013-9 中国塞浦路斯国际投资促进交流会议（同声传译）
2013-9“中国企业家”夏季达沃斯商业灵感晚宴（同声传译）
2013-9  OECD国有企业公司治理指引修订论坛（同声传译）
2013-9  美世2013中国企业全球化人力资源管理论坛（同声传译）
2013-9  中国私募基金海外募资研讨会（同声传译）
2013-9  中国国际投资论坛（同声传译）
2013-9  中国国际另类投资策略研讨会（同声传译）
2013-8 食品科学与人类健康国际研讨会（同声传译）
2013-7  MCon2013影院管理暨市场管理经验交流会(同声传译)
2013-6  第三届“中英生物科技之桥”项目对接会(同声传译)
2013-6 青岛-世界跨国公司驻沪机构交流会暨青岛国际投资促进顾问机构上海会议（同声传译）
2013-6 第二届中国国际金融交易博览会（同声传译）
2013-5  APEC 低碳城市发展论坛（同声传译）
2013-4 “《中国支付清算发展报告》发布暨支付清算理论与政策高层论坛”（同声传译）
2013-4 “中国财政改革与发展培训班”（同声传译）
2013-4 加拿大城市联盟上海投资合作项目对接会（同声传译）
2013-4麦格纳汽车工程集团人力资源年会（同声传译）
2013-3  第四届国际稀土峰会（同声传译）
2013-3  法国兴业银行私人银行2013年投资与展望研讨会（同声传译）
2013-2  中欧安全生产培训基地建设研讨会（同声传译）
2013-1  第二届轨道交通综合开发国际研讨会（同声传译）
2013-1  “中国2013QFII& RQFII论坛” （同声传译）
 
2012年：
2012-12 广州国际设计周新闻发布会（同声传译）
2012-12 尼日利亚文化周（同声传译）
2012-12 广州国际设计周CDA中国设计论坛（同声传译）
2012-12 中欧能源合作论坛高层论坛（同声传译）
2012-12 2012铁矿石发展高端论坛（同声传译）
2012-11 2012 国际耐火材料峰会（同声传译）
2012-11 中法民用航空工业合作工作组第二次会议（同声传译）
2012-11 汉能品牌战略发布会(同声传译)
2012-11 中新日韩节能环保投资合作研讨会暨中国外资政策说明会（同声传译）
2012-11 2012卡尔奔驰学院MBA培训课程（同声传译）
2012-11 中国-澳大利亚生态城市规划研讨会（同声传译）
2012-11中美清洁能源技术投资研讨会（同声传译）
2012-10 2012投资伦敦峰会暨邦瑞中国启动仪式新闻发布会（同声传译）
2012-10 气候变化对中国北方水资源管理的挑战（同声传译）
2012-10 中欧清洁能源中心乌鲁木齐试点评估会议(同声传译)
2012-9可再生能源发电与储能系统产业发展论坛（同声传译）
2012-8中国-美国关键信息基础设施保护圆桌讨论会（同声传译）
2012-8 中美公共医疗卫生合作研讨会（交替传译）
2012-7 UPS新技术发展趋势高峰论坛（同声传译）
2012-7  2012年世界人口日纪念活动暨幸福家庭和谐人口主题报告会（同声传译）
2012-6 城市电网技术管理国际研讨会同声传译）
2012-6 中国国际新能源汽车论坛（同声传译）
2012-5 2012国际储能论坛（同声传译）
2012-4 OHK气候变化适应、水资源及卫生培训大会（同声传译）
2012-4  数字化学习亚洲论坛(同声传译)
2012-3  埃森哲管理咨询公司金融行业解决方案推介会(同声传译)
2012-3  GE电子服务团队投资研讨会(同声传译)
2012-2  第七届世界草莓大会（同声传译）
2012-1  2012海航年会（同声传译）
 
2011年
2011-12第一界信用增进行业高端论坛 （同声传译）
2011-12 “2011第十一届中国创业投资暨私募股权投资年度论坛” （同声传译）
2011-11 2011 中国智慧能源高峰会议暨2011绿色ICT论坛（同声传译）
2011-11  麦格纳天津冲压机操作、冲模、锁定、机械防护培训会（交替传译）
2011-11国际金融论坛2011全球年会 （同声传译）
2011-11 博达大桥新媒体前瞻整合营销研讨会（同声传译）
2011-11 2011中国无线世界暨物联网大会（同声传译）
2011-11 2011创新工场有限合伙人大会（同声传译）
2011-10 2011 美国罗氏证券 中国投资年会 教育与IT分会场（同声传译）
2011-10中国银行间交易商协会－国际金融市场协会：
国际金融市场发展趋势变革研讨会 （同声传译）
2011-10 法国HEC商学院领导力培训（同声传译）
2011-10 2011埃克森美孚风电行业润滑技术研讨会（同声传译）
2011-10 与“ICDA（国际铬发展协会）面对面”
ICDA中国北京地区研讨会（同声传译）
2011-9  安永加拿大清洁技术中国展示会（同声传译）
2011-9  第二届飞机制造业发展高峰论坛（同声传译）
2011-9  第二届亚洲金融衍生品大会（同声传译）
2011-9  三友知识产权峰会（同声传译）
2011-8   第五届优公司贡献中国高峰会（同声传译）
2011-8 “2011年惠誉主权评级和银行业论坛”（同声传译）
2011-7  2011中国对外投资论坛（同声传译）
2011-7  2011 欧莱雅利益相关者论坛（同声传译）
2011-6  韩国三星集团2011全球领袖课程（同声传译）
2011-6  国际合规，风险管理和反洗钱专题研讨会（同声传译）
2011-6“全球不动产投资者与中国开发商决策层的私人聚会”（同声传译）
2011-5德国南方化学第五届“定义未来”会议（同声传译）
2011-5第三届中国云计算大会（同声传译）
2011-4“第五届中国企业跨过投资研讨会－投资澳大利亚－无限之洲”（同声传译）
2011-4 “MSCI研讨会:当前金融机构风险管理实践中的问题” （同声传译）
2011-4第五届中国企业跨国投资研讨会 （同声传译）
2011-4“2011年中国人民币基金论坛” （同声传译）
2011-3 “泰达宏利基金管理有限公司第三届董事会第十四次董事会”（同声传译）
2011-3  Espirit 中国高管会议（同声传译）
2011-3  由高盛“巾帼圆梦”项目资助，清华大学经济管理学院主办的“中国女性创业管理课程”后续支持项目洽谈（交替传译&耳语同传）
2011-2  中国境外投资风险管理峰会媒体发布会（同声传译）
2011-1 “立信会计师事务所有限公司董事会会议”（同传译员 ）
2011-1  奇瑞汽车2011供应商年会（同声传译）
2011-1  德意志年会（交替传译）
 
2010年：
2010-12 中国国际体育文化经济论坛（同声传译）
2010-12 “第二届美邦中国拉美投资论坛”（同声传译）
2010-11 第一届亚太电力绿色峰会（同声传译）
2010-11  2010中国无线世界暨物联网大会（同声传译）
2010-9 “2010人民币基金论坛” （同声传译）
 
 

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。