简 历
学历
09/1994 ——04/1997 吉林大学 文学硕士 专业：英语应用语言学
09/1990 ——07/1994 长春师范学院 文学学士 专业：英语语言文学
工作经历
|
1997年4月—2007年1月 |
外交学院英语系讲师 |
2000年
2001年 |
中国室内网
中央电视台国际频道 |
英文版主编（兼职）
英语记者、编辑（兼职） |
|
2001年10月—2002年7月 |
美国长岛大学访问学者 |
|
2007年1月—2008年8月
2008年9月至今
2012年9月至今 |
堡航集团公司首席代表行政助理
会议口译员（同声传译、交替传译）
外交学院MTI口译硕士研究生项目兼职导师 |
获奖情况
1999年11月
2003年11月 |
第十一届韩素音青年翻译奖”优秀奖 《中国翻译》杂志社
“第十五届韩素音青年翻译奖”三等奖 《中国翻译》杂志社 |
证书
2008年5月 人事部全国翻译专业资格（水平）二级口译证书
服务客户
国际组织和机构 联合国教科文组织、联合国工业发展组织、世界银行、亚洲开发银行、世界贸易组织
甲骨文、微软、IBM、Compuware、惠普、Gartner、澳洲会计师公会、亚洲清洁空气
中心、欧盟食品兽医办公室、金属导报、大众汽车集团、奔驰、庞巴迪、美国驻华使
馆、美国橡树岭实验室等
国内组织和机构 中国海关、商务部、水利部、环保部、国家能源局、中央电视台、社会科学院、国家
开发银行、南京青奥会组委会、中国汽车工业协会、商务部投资事务促进局、联想、
华为、中关村软件园、北汽集团、、清华大学、长江商学院、同方威视、欧美同学会
出版物
2001年8月
2000年3月 |
《能源动力英语》 外语教学与研究出版社
“都在头脑中吗” 《英语世界》译注 |
主要翻译经历
2016年6月
2015年12月
2015年10月
2015年10月
2015年7月
2014年6月
2013年11月
2013年8月
2013年7月
2013年5月
2012年10月
2012年3月
2012年3月
2011年8月
2011年8月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年4月
2011年3月
2010年11月
2010年11月
2010年10月
2010年10月
2010年7月
2009年10月
2007年7月
※ ※
翻译经历
经济/政治/金融
2016年9月
2016年9月
2016年6月
2016年6月
2016年6月
2016年6月
2016年4月
2015年10月
2015年9月
2015年9月
2015年7月
2015年6月
2015年6月
2015年5月
2015年5月
2015年5月
2015年3月
2015年3月
2015年1月
2015年1月
2014年11月
2014年9月
2014年9月
2014年9月
2014年7月
2014年6月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2013年9月
2013年9月
2013年7月
2013年6月
2013年6月
2013年4月
2013年4月
2013年4月
2013年4月
2013年1月
2012年12月
2012年11月
2012年11月
2012年11月
2012年8月
2012年6月
2012年5月
2012年5月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2011年9月
2011年9月
2011年7月
2011年6月
2011年4月
2010年12月
2010年8月
2010年7月
2010年7月
2010年4月
2010年4月
2010年3月
2010年3月
2009年12月
2009年10月
2009年10月
2009年10月
2009年9月
2009年8月
2009年8月
2007年7月
商务/投资/贸易
2016年9月
2016年7月
2016年7月
2016年7月
2016年7月
2016年6月
2016年6月
2016年6月
2016年6月
2016年4月
2016年4月
2016年3月
2015年12月
2015年12月
2015年11月
2015年11月
2015年10月
2015年10月
2015年6月
2015年3月
2015年1月
2014年12月
2014年12月
2014年11月
2014年11月
2014年11月
2014年11月
2014年10月
2014年10月
2014年10月
2014年10月
2014年9月
2014年9月
2014年9月
2014年9月
2014年7月
2014年6月
2014年6月
2014年5月
2014年5月
2014年5月
2014年5月
2014年4月
2014年4月
2014年4月
2014年3月
2014年3月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年9月
2013年9月
2013年9月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2012年11月
2012年11月
2012年9月
2012年9月
2012年8月
2012年5月
2012年5月
2012年5月
2012年3月
2012年3月
2011年12月
2011年11月
2011年11月
2011年9月
2011年7月
2011年4月
2011年4月
2011年4月
2011年3月
2011年1月
2010年12月
2010年12月
2010年12月
2010年12月
2010年11月
2010年11月
2010年10月
2010年10月
2010年10月
2010年9月
2010年9月
2010年8月
2010年8月
2010年7月
2009年11月
2009年11月
2009年11月
2009年9月
2009年4月
2006年10月
2002年8月
1999年4月
信息/科技
2016年10月
2016年10月
2016年8月
2016年6月
2016年5月
2016年5月
2016年4月
2015年12月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年10月
2015年09月
2015年09月
2015年06月
2015年06月
2015年05月
2015年05月
2015年04月
2014年12月
2014年10月
2014年7月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年5月
2014年5月
2014年5月
2014年3月
2014年3月
2014年3月
2014年3月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年7月
2013年6月
2013年6月
2013年5月
2013年5月
2013年5月
2013年4月
2013年4月
2013年4月
2013年3月
2012年12月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年8月
2012年8月
2012年8月
2012年8月
2012年6月
2012年6月
2012年6月
2012年6月
2012年4月
2012年1月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年11月
2011年11月
2011年11月
2011年10月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年1月
2010年11月
2010年1月
2009年12月
2009年11月
2008年10月
2008年10月
2008年10月
2008年7月
能源/矿产/资源
2016年3月
2016年3月
2015年10月
2015年2月
2015年2月
2014年12月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年2月
2013年11月
2013年9月
2013年7月
2013年7月
2013年7月
2013年6月
2013年6月
2013年6月
2013年5月
2013年3月
2013年2月
2012年9月
2012年9月
2012年8月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年4月
2012年4月
2012年3月
2012年3月
2012年3月
2012年2月
2011年12月
2011年11月
2011年7月
2011年3月
2011年3月
2011年3月
2011年3月
2010年12月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年7月
2010年5月
2010年5月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年3月
2008年11月
汽车/机械/交通
2016年6月
2016年6月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2015年11月
2015年11月
2015年9月
2015年6月
2015年3月
2015年3月
2015年2月
2015年2月
2015年2月
2014年7月
2014年7月
2014年4月
2014年4月
2014年4月
2014年1月
2013年11月
2013年9月
2013年9月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年4月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年10月
2012年10月
2012年9月
2012年8月
2012年6月
2012年5月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年11月
2011年11月
2011年10月
2011年10月
2011年9月
2011年7月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年4月
2011年4月
2011年3月
2011年3月
2011年1月
2010年11月
2010年6月
2010年4月
2009年12月
2009年11月
2009年11月
2009年11月
2009年11月
2009年10月
2009年8月
2009年8月
2009年4月
2009年2月
2009年2月
2007年8月
2007年6月
城市/环保/旅游
2016年9月
2016年9月
2016年7月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年6月
2015年4月
2015年4月
2015年4月
2015年3月
2014年10月
2014年9月
2014年9月
2014年6月
2014年6月
2014年3月
2013年12月
2013年11月
2013年5月
2012年10月
2011年12月
2011年1月
2010年9月
2010年6月
2010年6月
2007年1月
2006年10月
文教/体育/卫生
2016年9月
2016年9月
2016年9月
2016年6月
2016年2月
2015年12月
2014年10月
2014年10月
2014年8月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年6月
2014年4月
2014年4月
2013年12月
2013年9月
2013年9月
2013年9月
2013年9月
2013年6月
2013年5月
2013年5月
2013年1月
2012年11月
2012年11月
2012年9月
2012年6月
2012年5月
2011年11月
2011年11月
2011年11月
2011年10月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年8月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年6月
2011年5月
2011年3月
2011年3月
2011年1月
2010年11月
2010年11月
2010年9月
2010年9月
2010年9月
2010年6月
2010年1月
2010年1月
2009年5月
2009年5月
2008年8月
2008年3月
2007年11月
2006年4月
2004年11月
2004年7月
2004年6月
2002年10月
海关合作
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年5月
2015年3月
2014年12月
2014年11月
2014年9月
2014年6月
2014年5月
2013年8月
2013年5月
2013年4月
2013年1月
2012年11月
2012年5月
2011年9月
法律/保险
2016年4月
2015年10月
2015年5月
2014年11月
2014年4月
2014年4月
2014年3月
2013年9月
2012年12月
2012年12月
2012年4月
2011年10月
2011年1月
2010年12月
2010年9月
2010年3月
2009年11月
2009年11月
2009年7月
2009年5月
2009年4月
2008年12月
2008年11月
2008年10月
2008年10月
2008年9月
2008年6月
2008年3月
生化/医学/农林
2016年9月
2016年9月
2016年9月
2016年9月
2016年9月
2016年8月
2016年8月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年1月
2016年1月
2015年11月
2015年11月
2015年10月
2015年8月
2015年8月
2015年7月
2015年4月
2015年4月
2014年10月
2014年10月
2014年10月
2014年9月
2014年3月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年7月
2013年5月
2013年4月
2012年12月
2012年11月
2012年9月
2012年8月
2012年8月
2012年5月
2012年4月
2012年4月
2012年4月
2011年9月
2011年7月
2011年6月
2011年4月
2011年4月
2011年3月
2011年3月
2010年11月
2010年10月
2009年7月
2009年4月
2009年4月
其它
2016年6月
2015年11月
2015年4月
2015年4月
2015年3月
2013年12月
2013年11月
2013年11月
2013年9月
2013年9月
2013年9月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年3月
2012年12月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年10月
2012年10月
2012年9月
2012年9月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年5月
2012年3月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2012年1月
2012年1月
2011年12月
2011年12月
2011年12月
2011年11月
2011年11月
2011年11月
2011年10月
2011年10月
2011年9月
2011年9月
2011年7月
2011年7月
2011年7月
2011年6月
2011年6月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年4月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2010年11月
2010年11月
2010年11月
2010年11月
2010年11月
2010年11月
2010年11月
2010年10月
2010年10月
2010年10月
2010年10月
2010年9月
2010年9月
2010年8月
2010年8月
2010年8月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
2010年6月
2010年6月
2010年5月
2010年4月
2010年3月
2010年3月
2009年12月
2009年11月
2009年10月
2009年9月
2009年7月
2009年7月
2009年6月
2009年5月
2009年5月
2009年4月
2009年2月
2008年12月
2008年6月
2006年7月
2006年2月
2006年2月
2006年1月
2005年8月
004年12月
2003年11月
2003年9月 |
印度财政部长阿伦·贾伊特利与中国财富基金和银行圆桌会同声传译
中央电视台直播2015年诺贝尔颁奖典礼同声传译
2015中国（北京）电子商务大会刘强东演讲“互联网+探索与实践”同声传译
第二届全球重大挑战论坛马云演讲“机会在明天”同声传译
南非部长代表团访问发改委交替传译
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃《创意经济报告2013（特别版）》发布会致辞同声传译
黑山共和国总理米洛·久卡诺维奇会见中国商务考察团交替传译
南京第二届亚洲青年运动会闭幕式新闻发布会交替传译
中央电视台直播“棱镜门”事件主角斯诺登最新状况同声传译
北京市市委书记郭金龙巡展京交会展会现场交替传译
中央电视台直播美国总统奥巴马和罗姆尼州长总统竞选电视辩论同声传译
财政部部长谢旭人会见英国金融家罗斯柴尔德勋爵交替传译
浙江省副秘书长夏海伟会见阿联酋航空公司副总裁Andrew Parker先生交替传译
深圳第26届夏季大学生运动会国际大学生体育联合会新闻发布会同声传译
深圳第26届夏季大学生运动会技术大会同声传译
中央电视台直播美国总统奥巴马发表阿富汗撤军电视讲话同声传译
“中央电视台国际视频发稿平台全球发布系统启动仪式”同声传译
中国社科院主办“中国和拉美可持续发展的挑战：基础设施和城市化论坛”同声传译
（前全国人大副委员长成思危发言同传）
爱尔兰前总理Bertie Ahern先生率代表团访华交替传译
中央电视台转播多国部队空中打击利比亚实时报道同声传译
世界核协会主席及美国Exelon集团总裁Christopher M. Crane及中国核能行业协会张华祝理事长商务会谈交替传译
天津市副市长崔津渡会见渣打银行高级独立董事Rudy Markham交替传译
巴林王国住房大臣谢赫•易卜拉欣会见世界华商协会代表团交替传译
巴林王国工商大臣哈桑•法赫鲁会见世界华商协会代表团交替传译
“中国-新加坡高层宏观经济政策对话”同声传译 (前中国人民银行行长、国社会保障基金理事会理事长戴相龙发言同传)
蒙古乌兰巴托中亚区域经济合作第八届部长级会议同声传译
诺贝尔经济学奖获得者道格拉斯•诺斯与中国经济学家对话同声传译
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
亚洲开发银行青海海东城乡生态开发项目交替传译
亚洲开发银行宁夏六盘山扶贫农村公路开发项目谈判交替传译
印度财政部长阿伦·贾伊特利与中国财富基金和银行圆桌会同声传译
国家开发银行“非洲基础设施建设与金融合作研讨会”交替传译
政府关系及公共事务论坛同声传译
民政部民间组织管理局外国商会政策法规培训班同声传译
国家开发银行“2016年亚欧国家区域金融合作研修班”交替传译
国家开发银行“发展中国家援外代理业务专题研修班”交替传译
“2015欧亚经济论坛”同声传译
国家开发银行“中国——巴基斯坦金融合作研讨会”交替传译
南非部长代表团访问发改委交替传译
国家开发银行举办“非洲金融合作高级政策部级研讨班”交替传译
摩根大通“新经济 新市场”论坛交替传译
“中美伊斯兰研究”国际学术研讨会同声传译
“2015政府关系及公共事务论坛”同声传译
中国社会科学院拉丁美洲研究所举办“公共安全与社会治理：中国和拉丁美洲面临的挑战”论坛同声传译
国家开发银行举办孟加拉国交通管理官员研修班交替传译
英大汇通二届三次董事会会议同声传译
2015天津论坛同声传译
中国社会科学院拉丁美洲研究所举办“南南合作框架下的中拉关系新跨越”国际研讨会同声传译
第六届欧亚高级经济学家圆桌会议“中欧经济论坛”同声传译
清华大学“全球化与多样化论坛”同声传译
国家开发银行“非洲英语国家中国政府援助项目金融服务研修班讲座”交替传译
“一带一路华夏论坛”同声传译
国家开发银行“东盟国家政府官员开发性金融专题讲座”交替传译
2014中国反商业贿赂合规论坛同声传译
国家开发银行孟加拉外国援助管理局能力建设研修班开发性金融讲座交替传译
纳米比亚代表团访问国家开发银行交替传译
第四届CAF-拉丁美洲开发银行---中国社会科学院拉丁美洲研究所国际研讨会同声传译
亚洲开发银行独立评估局中国技术援助项目调查交替传译
国家开发银行总体情况与对非发展合作讲座交替传译
国家开发银行微金融师资培训视频会议交替传译
“纪念中国——东盟战略伙伴关系建立十周年研讨会”同声传译
2013阿布扎比王储宫青年大使项目专题讲座同声传译
银监会银行卡支付业务研讨会耳语同传
“2013中国支付清算论坛”同声传译
“中国——匈牙利开发性金融高级政策研讨会”交替传译
环境保护部环境与经济政策研究中心与普华永道联合举办“绿色信贷政策研讨会”同声传译
中央财经大学主办“气候融资助推中国经济低碳转型高层论坛”同声传译
巴克莱银行组织金融机构考察中国金融业状况同声传译
中国-东盟环境保护合作中心和日本国际协力机构联合举办“第三次亚洲绿色经济政策研修班”同声传译
“2012财新峰会：中国与世界 新格局 新期待 新增长”同声传译
“中国转型期民族地区经济发展方式转变国际学术研讨会”同声传译
“英国《金融时报》2012年度中国高峰论坛 ”同声传译
中国人民对外友好协会和非洲城市和地方政府联合组织联合举办“首届中非地方政府合作论坛”同声传译
“2012年英国《金融时报》青岛国际经济高峰论坛”同声传译
“第六届中国支付业国际峰会2012”同声传译
中国社会科学论坛“变化中的世界经济：中国和拉美及加勒比的选择”同声传译
国家开发银行“非洲英语国家开发性金融高级政策研讨会”交替传译
财政部部长谢旭人会见英国金融家罗斯柴尔德勋爵交替传译
国家开发银行企业社会责任讲座交替传译
花旗银行“内部资本充足评估体系（ICAAP）培训”同声传译
国家开发银行和坦桑尼亚政府官员高级政策研讨会交替传译
“2011第十二届中国金融发展论坛”同声传译
“独特的工商银行——标准银行伙伴关系·连接中国与非洲及全球新兴市场的辉煌”研讨会同声传译
保加利亚政府代表团就开发性金融高级政策研讨会主题访问国家开发银行交替传译
中国社科院主办“中国和拉美可持续发展的挑战：基础设施和城市化论坛”同声传译
普华永道“银行网点优化管理与电子渠道整合建设全球发展趋势专题研讨会”同声传译
“低碳发展--低碳生活”公益影像展开幕式暨2010中国低碳发展论坛同声传译
“中国-新加坡高层宏观经济政策对话”同声传译
中国社会科学院“中国与拉美和加勒比养老金制度国际研讨会”同声传译
“第四届中国支付业国际峰会”同声传译
国家发改委外资司和亚洲开发银行私营业务部门商务谈判交替传译
中国社会科学院国际学术论坛“2009-2010拉丁美洲和加勒比：后危机时期—金融与技术创新”大会同声传译
国家发改委和亚洲开发银行“中国东西扶贫协作研讨会”交替传译
中国代表团和亚洲开发银行国别磋商会交替传译
第13届北京—香港经济合作研讨会同声传译
韩国首尔“中亚区域经济合作走廊运行绩效评估与监测项目及承运人和货代协会联合会成立大会”同声传译
蒙古乌兰巴托中亚区域经济合作第八届部长级会议同声传译
第八届中亚区域经济合作海关合作委员会会议同声传译
亚洲开发银行东亚局首席经济学家V.B.Tulasidhar先生一行访问国务院发展研究中心及卫生部交替传译
亚洲开发银行独立评估部Ms. Suganya Hutaserani一行访问财政部及科技部交替传译
诺贝尔经济学奖获得者道格拉斯·诺斯与中国经济学家对话同声传译
第41届华夏邓白氏董事会交替传译
中国-东盟经济技术合作兰州论坛同声传译
丝绸之路经济带智库论坛同声传译
第22届兰州投资贸易洽谈会开幕式暨丝绸之路合作发展高端论坛同声传译
2016中国西部国际产能合作论坛暨企业对接洽谈会同声传译
印度中央邦投资机遇推介会同声传译
中国——孟加拉国产能合作专题研讨会同声传译
第4届中国—南亚博览会国际产能合作论坛同声传译
中国自贸区发展研讨会同声传译
2016澳洲会计师公会午餐会交替传译
第十届中国（河南）国际投资贸易洽谈会同声传译
华夏邓白氏第39次董事会交替传译
第14届中国企业实施走出去战略论坛同声传译
2015（第十四届）中国企业领袖年会同声传译
谷物及饲料贸易协会培训同声传译
美林年会交替传译
澳洲会计师公会举办澳洲商道论坛同声传译
2015中国（北京）电子商务大会同声传译
2015丝绸之路国际生态产业博览会暨绿色有机产品（张掖）交易会新闻发布会同声传译
2015 海外投资暨财富管理高峰论坛
2015中外投资促进机构工作会同声传译
2014中国企业走出去论坛同声传译（商务部投促局举办）
第13届中国企业实施走出去战略论坛同声传译（欧美同学会举办）
中关村软件园“中以创新日”同声传译
中国数字版权管理--好莱坞论坛同声传译
Netflix管理团队与腾讯网络媒体事业群商务会议交替传译
2014中华股权投资协会年会暨中国私募股权/创业投资峰会同声传译
2014首届北京世界食品博览会新闻发布会交替传译
澳洲会计师公会首席执行官Mr Alex Malley与中国注册会计师协会商务会谈交替传译
谷物及饲料贸易协会培训同声传译
中欧资产管理圆桌论坛同声传译
亚马逊物流创新培训同声传译
“澳洲会计师公会论坛（北京）”同声传译
2014中国投资论坛同声传译
中国企业投资海外风险管理论坛同声传译
中国企业海外房地产投资高峰论坛同声传译
庞巴迪有限公司和南车南京浦镇车辆有限公司商务会谈交替传译
第9届中国-南亚商务论坛同声传译
“麻省理工学院斯隆技术创新与创业论坛”同声传译
2014北京京西科技企业融资项目洽谈会交替传译
中国——葡萄牙产业园区投资建设推介会同声传译
“庆祝天士力二十周年全球营销大会”同声传译
第18届中国国际投资贸易洽谈会北京推介会同声传译
2014科隆国际游戏展媒体推介会交替传译
促进中非光伏产业合作和投资战略讨论会同声传译
“中国沈阳-英国经济合作交流会”同声传译
“沙特——中国投资论坛”同声传译
商务部投资促进事务局举办“2014中外投资促进机构工作会议”同声传译
2013中国对外投资合作洽谈会同声传译
第4届环球企业家圆桌会议同声传译
中国专家代表团赴黑山共和国商务考察交替传译
第10届中国国际信用和风险管理大会同声传译
“2013中国贷款市场会议”同声传译
2013厦门国际投资论坛“国际投资的吸引力”专场论坛同声传译
“中国-东非共同体经贸合作论坛”同声传译
澳洲会计师公会首席执行官麦雅理(Mr. Alex Malley)拜访中国注册会计师协会交替传译
“2013第8届中国——南亚商务论坛”同声传译
北京市市委书记郭金龙巡展京交会展会现场交替传译
“第八届中国中部投资贸易博览会境外商会领袖与中部六省圆桌会”同声传译
“第七届中国企业跨国投资研讨会 ——投资德国分会场”同声传译
美国华盛顿副市长代表团到访中关村软件园交替传译
“2012（第八届）最佳商业模式中国峰会”同声传译
法国巴黎财富管理银行AgriFrance部门CEO Benoît Léchenault先生“投资法国萄葡园”讲座交替传译
中国纺织品进出口商会举办“中国纺织2012国际纺织服装业界交流活动”同声传译
“第5届中国机构投资论坛”同声传译
“2012企业并购与海外投资高峰论坛”同声传译
澳洲会计师公会执行总经理Rob Thomason先生与财政部会计资格评价中心商务会谈交替传译
Smithfield公司副总裁Michael Flemming先生会见农业部官员交替传译
宝洁全球COO沃纳·葛斯勒与百度董事长兼首席执行官李彦宏战略合作会谈同声传译
阿联酋航空公司副总裁Andrew Parker先生拜访民航总局、四川和浙江省委官员交替传译
浙江省副秘书长夏海伟会见阿联酋航空公司副总裁Andrew Parker先生交替传译
“第十届中国企业实施走出去战略论坛”同声传译
“澳大利亚中国地区设施投资对话”同声传译
“国内总承包商在海外承包工程的困境研讨会”同声传译
世贸组织2012年中国贸易政策审议交替传译
罗斯柴尔德家族和科瑞基金合作“成长·投资·国际融合”晚宴同声传译
“绿色信贷和境外投资中的环境政策大会”同声传译
爱尔兰前总理Bertie Ahern先生率代表团访华交替传译
“2011跨国技术转移北京论坛----现代农业推介与对话专场”同声传译
中国国际商会和美国零售联合会联合举办“第五届零售管理专业能力水平培训耳语同传”兼交替传译
“2011青岛创业大会”同声传译
法国Jean-Claude Roustant教授奢侈品牌零售管理培训同声传译
“龙腾江海•耀眼南通”——中国•南通（北京）投资环境推介活动月开幕式同声传译
“2010中国反腐败反贿赂年会”同声传译
“2010年中国融资租赁年会”同声传译
“欧盟驻华大使与中国投资者见面”高级别晚宴高级陪同口译
天津市副市长崔津渡会见渣打银行高级独立董事Rudy Markham交替传译
巴林王国住房大臣谢赫·易卜拉欣会见世界华商协会代表团交替传译
巴林王国工商大臣哈桑·法赫鲁会见世界华商协会代表团交替传译
阿联酋航空公司资深副总裁Andrew Parker先生访华商务会谈交替传译
2010中国投资年会同声传译
2010西京投资管理公司“放眼中国”投资者大会同声传译
讯购网融资交流会交替传译
“亚洲跨境并购：成功之关键”同声传译
“新加坡政府投资公司董事会投资委员会2010论坛”同声传译
世界贸易组织2010年对中国贸易政策审议交替传译
澳大利亚使馆商务处举办培训行业研讨会交替传译
德勤“中国崛起：海外并购新领域”新闻发布会交替传译
高盛投资银行David Farber和Gordon Macgill先生到访北京交替传译
加拿大商贸访华团与中国企业洽谈会交替传译
第三届中国-东盟自由贸易区论坛第二分会场同声传译
澳大利亚电子技术有限公司董事长乌特里奇先生访华交替翻译
凯伦纺织品公司经理凯伦女士访华交替翻译
Apple Pay与利益相关方技术会议交替传译
CET20周年峰会同声传译
2016华为全连接大会同声传译
Face Book产品合作总监Ime Archibong先生商务会谈交替传译
中关村创新论坛同声传译
OpenStack中国发展峰会交替传译
百度和Paypal技术支持会议交替传译
互联网知识产权保护研讨会同声传译
IBM企业移动化高峰论坛同声传译
数据引领未来——Informatica 2015数据管理高峰论坛同声传译
第二十二届全国科普理论研讨会暨面向2020 的科学传播国际论坛同声传译
2015世界互联网工业大会同声传译
第二届全球重大挑战论坛同声传译
中国工程院“技术路线图”学术交流会同声传译
UPnP物联网研讨会同声传译
2015惠普Superdome X 开放日同声传译
联想科技大会——供应商大会同声传译
全新Air Touch-S智能空气净化器发布会媒体采访交替传译
2015中国 SDN / NFV 大会同声传译
2014中国信息产业经济年会同声传译
媒体就IBM ExperiencOne采访IBM户体验分析解决方案总经理Ken Bisconti先生交替传译
2014甲骨文云技术应用大会同声传译
2014全球软件和信息服务高层论坛暨企业家峰会论坛同声传译
2014全球服务外包大会同声传译
第三届京交会CIFTIS“国际城市智能化技术与服务大会”同声传译
Gartner分析师David Cappuccio访问中国国际广播电台交替传译
惠普StEP APJ培训同声传译
2014GMIC大会同声传译
IBM大数据媒体采访交替传译
“戴尔大数据社交派对”同声传译
媒体采访IBM全球企业咨询服务部大中华区商业分析和新市场副总裁、合伙人
Jason Kelley先生交替传译
IBM 2014大数据新闻发布会暨白皮书发布同声传译
媒体采访红帽总裁及CEO JimWhitehurst先生交替传译
“IBM Rational竞争力论坛”同声传译
“2013智能手机峰会”同声传译
媒体专访瞻博网络亚太区首席技术官兼系统工程技术部总监Mr. Joe Green交替传译
华为公司“NOW 改变未来的开始”下一代网络暨交换机新品发布会同声传译
2013甲骨文合作伙伴交流大会同声传译
媒体采访CA Technology亚太及日本地区总裁Lionel Lim先生交替传译
“第十一届中国国际软件和信息服务交易会”同声传译
第五届中国云计算大会全体会议同声传译
京东副总裁王笑松“电商之路分享”讲座交替传译
Gartner分析师David Cappuccio访问中国国际广播电台交替传译
北京2013全球移动互联网大会同声传译
Gartner分析师Darryl Carlton与中国客户“大数据、云计算”技术会议交替传译
“中芬国际合作创新平台启动暨北京芬华创新中心签约仪式”同声传译
IBM软件集团全球行业解决方案总经理Craig Hayman先生在“IBM智慧城市软件解决方案高级研讨会”中商务会谈交替传译
Gameloft公司资深副总裁Gonzaque先到访北京触控科技有限公司交替传译
“Microsoft Dynamics AX 2012 R2新一代ERP解决方案北京发布会”同声传译
“TUP对话大师系列——Windows 8应用开发和Net 4.5技术剖析”同声传译
Gartner分析师Bettina Tratz-Ryan就“智慧城市”主题会见中国联通研究院交替传译
“甲骨文全球技术大会精华版”同声传译
Gartner与中国招商银行企业邮箱系统对话交替传译
Gartner公司CSP战略研究部副总裁Foong King Yew先生会见中国移动交替传译
Gartner公司资深分析师Kimberly Harris-Ferrante女士会见青牛技术有限公司和中软国际有限公司交替传译
“联想——EMC战略合作媒体发布会”同声传译
戴尔“消费IT的整合与创新——戴尔个人计算产品发布会”耳语同传和交替传译
Gartner与新华社大数据/IT监控/SOA和云计算商务会谈交替传译
“2012年Kronos中国用户大会”同声传译
Gartner与建设银行IT网络建设及人员管理会谈交替传译
高德纳公司通信服务领域研究主管Gyanee Dewnarain与中国移动北京有限公司会议交替传译
国际正常运行时间协会创始人Kenneth Brill先生访华交替传译
Gartner和大连商品交易所商务会谈交替传译
“2011亚洲站GPU大会”同声传译
Gartner和中国国际广播电台技术交流会交替传译
Compuware公司Gomez SaaS China Portal 2.0新闻发布会交替传译
IBM Netezza全球巡回推介2011北京站研讨会同声传译
“甲骨文创新技术全国巡展（北京）”同声传译
国际信息安全学术研讨会同声传译
“2011北京国际科技信息委员会夏季大会”同声传译
IBM Rational软件交付竞争力培训大会同声传译
“2011全球电子采购圆桌会议” 同声传译
“戴尔中型企业客户研讨会”同声传译
“北京 — 赫尔辛基新一代信息技术转移合作论坛暨企业对接会”同声传译
摩托罗拉MOTODEV Summit媒体采访会交替传译
思科系统(中国)网络技术有限公司董事长兼首席执行官Jim Sherriff参加“2008-2009年度中国最受尊敬企业评选颁奖典礼”耳语同声传译兼交替传译
第五届中国互动广告及数码营销大会同声传译
莱尔德技术有限公司人力资源大会交替传译
博思软件公司首席运营官Larry Vaughan先生市场拓展交流会交替传译
IBM（中国）2008年JAM现场翻译
“2008艾瑞新营销年会”同声传译
第9次中欧钢铁非正式对话同声传译
2016年中国铁矿石大会同声传译
GE公司EPC中国论坛油气和能源管理项目专场同声传译
上海国际能源交流中心原油期货交割油种品级及升贴水讨论会
2015年中国铁矿石大会同声传译
中欧水资源交流平台2014年度高层对话会同声传译
中欧水资源交流平台联合指导委员会第五次会议同声传译
中丹可再生能源发展项目第11次项目指导委员会会议同声传译
第17届IEEE智能交通系统国际会议同声传译
2014中国铁矿石大会同声传译
“2013年中国天然气汽车产业论坛”同声传译
“2013中国天然气产业国际峰会”同声传译
“干热岩资源勘察和增强型地热工程国际学术研讨会”同声传译
“2013中国清洁电力峰会暨中国国际能源博览会太阳能光伏论坛”同声传译
“2013年中国国际生物质能大会”同声传译
“第三届全球智库峰会分论坛五：世界能源新格局”同声传译
“2013中国国际天然气高峰论坛同声传译”同声传译
乌鲁木齐市中欧清洁能源中心合作项目招商会同声传译
“智能电网、智能建筑与能源效率2013”同声传译
澳大利亚矿业潜力项目展示会交替传译
2013中国铁矿石大会同声传译
“2012 中国页岩气开发与利用研讨会”同声传译
瑞日大风集团和印度石油天然气公司、印度凯恩能源公司商务会谈交替传译
“2012中国非常规天然气峰会”同声传译
大丰能源技术服务公司和印度CEIL公司石油开采项目商务会谈交替传译
Masan Resources公司和中国五矿商务会谈交替传译
能源技术CMTA公司与国电科技环保集团股份有限公司战略合作会议交替传译
中欧清洁能源中心“电动公共汽车和出租车研讨会”同声传译
“2012第七届亚洲天然气大会”同声传译
“第六届中国新能源国际高峰论坛”同声传译
“第8届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会”同声传译
中欧清洁能源中心“太阳能工业用热培训讲习会”同声传译
葡萄牙电力公司和三峡集团业务交流会同声传译
“2012中国铁矿石会议”同声传译
“中美清洁能源与低碳生态城市发展研讨会”同声传译
“2011第二届中国国际气体能源峰会暨生物天然气产业国际高峰论坛”同声传译
可持续发展和国际关系研究所“欧盟2050年能源政策培训”同声传译
“2011年中国铁矿石峰会” 同声传译
“成功的能源技术研究、开发和示范战略”中国圆桌会议同声传译
瑞日大风集团HSE项目交替传译
伊拉克贸易银行董事长、主席兼首席执行官Hussein Al-Uzri先生就与中国石油公司合作项目接收媒体专访交替传译
“中美可再生能源并网研讨会”同声传译
“2010中国清洁煤大会”同声传译
世界核协会主席及美国Exelon集团总裁Christopher M. Crane及中国核能行业协会张华祝理事长商务会谈交替传译
“2010世界核能大会”同声传译
国际矿业企业工作委员会“在华外国企业如何避开国家秘密初步分析”讲座交替传译
“2010亚洲黄金聚焦”大会同声传译
“2010替代燃料和新能源汽车峰会”同声传译
“第三届成品油分销国际会议2010”分会场讨论耳语同传
猫岭金矿项目讨论会交替传译
国际可持续发展研究院与商务部“铜产业供应链可持续发展研究”项目总结会交替传译
“第六届国际绿色建筑与建筑节能大会 --- 绿色建筑智能技术”同声传译
中国核学会和法国核学会联合举办“中法EPR合作伙伴关系：现实与展望”研讨会同声传译
国际铜业协会“铜生命周期培训”交替传译
宝马投资者会议耳语同传
美国机械工程师学会副秘书长Michael Ireland先生访问中国机械工程学会和机械科学研究总院交替传译
2016亚太新能源汽车国际峰会同声传译
北京福田戴姆勒汽车公司车桥模块能力提升项目启动会同声传译
大众2016年第1届中国大客户圆桌会议同声传译
奥迪销售经理内训耳语同传
中国民用航空总局和美国联邦航空局联合举办航空延误管理论坛交替传译
2015年大众汽车第2届中国大客户圆桌会议同声传译
兰博基尼经销商培训同声传译
2015 亚太新能源汽车国际峰会同声传译
一汽-大众“质领新标准”新速腾上市发布同声传译
全新英菲尼迪QX50上市发布会同声传译
奥迪A7 PA上市整合营销方案同声传译
中德电动汽车标准化技术交流会会议同声传译
中德电动汽车标准路线图合作研讨会同声传译
美国机动车排放标准介绍与交流会同声传译
2014年中国汽车高新技术发展国际论坛同声传译
“2014中国汽车论坛——商用车全球化的挑战和机遇”同声传译
媒体采访世界汽车工业国际协会会长Mr. Patrick Blaine和美国汽车工业联盟副主席Mrs. Gloria Bergquist交替传译
大众汽车集团中国大客户圆桌会议同声传译
华晨汽车集团振兴项目指导委员会第二次会议同声传译
“第十届中国国际半导体照明论坛”同声传译
新BMW 5系长轴距全国上市发布活动同声传译
“2013中国汽车产业发展（泰达）国际论坛”同声传译
“大众汽车ART汽车菁英人才成长计划启动仪式”同声传译
北京奔驰CCC生产一致性检验交替传译
江淮汽车“2012年全球经销商年会”同声传译
中国机械设备工程股份有限公司与德国3Y公司电站项目研讨会交替传译
宝马集团全球创意设计咨询上海工作室创意咨询总监Magnus Aspegren先生参加中央电视台财经频道年终特别节目 《环球新锐榜》交替传译和耳语同传
清华大学和德国大众“影响未来中国汽车产业因素”专家研讨会交替传译
“中美清洁商用车高峰论坛”同声传译
大众集团中国客户会同声传译
德国汽车零部件供应商博泽北京工厂开业典礼同声传译
“2012（第三届）全球汽车论坛”同声传译
中国船舶工业行业协会和OMT联合举办“中国——丹麦造船创新研讨会”同声传译
“2012中国绿色货运行动研讨会”同声传译
“尼尔森中国论坛——开启智胜汽车行业新思路”同声传译
丰田雷克萨斯4S店混合动力汽车设计构造方案交替传译
“北京福田戴姆勒汽车有限公司成立”暨“北汽福田汽车欧曼GTL全球上市”同声传译
“2011全球新能源汽车大会”同声传译
捷豹汽车市场调查同声传译
“2011中国绿色车辆国际论坛——公路篇”同声传译
“2011第十一届国际海事三方会议（北京）”同声传译
福特汽车市场调查同声传译
“中国通用航空发展论坛”同声传译
世界银行和铁道部就呼和浩特至张家口快速铁路项目评估研讨会交替传译
国际大电网A1旋转电机委员会“旋转电机的新发展研讨会”同声传译
中国船级社主办“2011年中国邮轮产业发展技术研讨会”同声传译
“2011中国智能交通新技术ITS及标准化发展高峰研讨会” 同声传译
“中国船级社/美国船级社中国深海海洋工程发展联合技术交流会”同声传译
CAI-Asia举办“中国绿色货运研讨会”同声传译
中国船级社主办“欧盟海事战略、政策和立法框架研讨会”同声传译
“福田汽车2011海外重点经销商业务研讨会”交替传译
“2011第二届中国绿色燃料与汽车峰会”同声传译
“第七届国际绿色建筑与建筑节能大会暨新技术与产品博览会”同声传译
大众汽车培训师培训耳语同传
通用汽车公司客户市场调查同声传译
“2010特雷克斯中国供应商大会”同声传译
世界银行呼和浩特-张家口铁路线项目考察交替传译及耳语同传
上海大众斯柯达2010北京国际车展新闻发布会同声传译
世界银行和铁道部“哈尔滨-佳木斯铁路建设项目”可行性研报告工作会议交替传译
铁道部、亚洲开发银行和IDOM公司“铁路应急管理系统研究”磋商会交替传译
世界银行驻中国代表处“辽宁城市公交项目讨论会”交替传译
世界银行驻中国代表处与交通运输部就未来合作发展磋商会交替传译
“现代-起亚汽车2009中国市场圆桌会议”同声传译
世界银行贷款西安城市综合交通改善工程考察交替传译
世界银行铁路项目现场考察交替传译
铁道部与世界银行项目交流会交替传译
北京交通发展研究中心和世界银行专家公交体系改革讨论会交替传译
《车评 汽车博览》杂志主办“风云车盛典2009”颁奖典礼同声传译
国家发改委主办、国家信息中心和博世有限公司承办“中国汽车零部件产业调查研究课题报告会”同声传译
克莱斯勒汽车公司前资深销售总监Paul Berrigan先生访华交替传译
福特汽车公司前副总裁Shamel Rushwin先生战略伙伴工厂实地考察交替传译
峨眉高峰论坛同声传译
第三届四川国际旅游交易博览会开幕式同声传译
北京城市副中心详细规划和城市设计方案征集交流研讨会同声传译
中美葡萄酒教育论坛同声传译
自然资源保护协会全球项目总监Susan Casey-Lefkowitz环境公益诉讼司法实务研修班发言交替传译
全球绿色增长研究所国别指导委员会会议同声传译
中国适应气候变化项目二期第一届政策论坛同声传译
中英合作国际林业投资与贸易项目研讨会同声传译
霍尼韦尔智能空净器Air Touch-X媒体采访交替传译
“海上丝绸之路”（福州）国际旅游节同声传译
首届世界生态系统治理论坛同声传译
法国使馆文化处举办“影视领域如何应对气候失常”沙龙同声传译
亚太旅游协会2015年会同声传译
2015年智慧城市公共安全与应急管理研讨会同声传译
第二届“环球大使论坛”同声传译
中国环境与发展国际合作委员会“法治与生态文明建设研究”课题组第一次工作会议交替传译
2014中国游艇文化论坛同声传译
第四届世界木材与木制品贸易大会同声传译
森林认证国际研讨会同声传译
巴哈马旅游部全球总监Mr. Ellison Thompson接受媒体采访交替传译
中国环境与发展国际合作委员会“生态文明与环境管理制度创新研究课题启动会及第一次工作会议”同声传译
中国环境与发展国际合作委员会“生态文明与环境管理制度创新研究课题启动会及第一次工作会议”同声传译
中芬“美丽北京”合作项目双边研讨会交替传译
第八届中国邮轮产业发展大会同声传译
“2013海口游艇经济论坛暨国际游艇博览会”同声传译
南沙游艇会举办“中国游艇文化论坛2012”同声传译
“2011中国（海口）游艇经济论坛”同声传译
北京市旅游局“吃在北京——在北京过年，享京华美食”启动仪式交替传译
2010美国环境系统研究所（ESRI）华北区用户大会同声传译
中国环境与发展国际合作委员会“中国海洋可持续发展的生态环境问题与政策研究”同声传译
“2010城市发展与规划国际大会”同声传译
可口可乐和世界自然基金合作承办太古饮料公司温室气体排放战略研讨会同声传译
亚洲开发银行环境专家Anthony Maxwell先生访问国能生物发电有限公司交替传译
美国橄榄球运动员佩顿·曼宁做客腾讯视频同声传译
丝绸之路(敦煌)国际文化博览会分“路易·艾黎国际主义精神与‘一带一路’建设国际论坛同声传译
清华大学第四届艺术与科学国际研讨会同声传译
2016体育大数据产业论坛暨《数字游戏》中文版签售会同声传译
腾讯直播国际足联主席选举同声传译
中央电视台直播2015年诺贝尔颁奖典礼同声传译
“2014创行年世界杯”同声传译
国际科学院组织科学教育国际研讨会同声传译
2014南京青奥会国际足联协调会议耳语同传
2014南京青奥会国际赛艇联合会领队会议交替传译
首届中国城市科学节“跨界科学传播论坛”同声传译
联合国教科文组织《创意经济报告2013（特别版）》中文版发布会同声传译
第四届CAF-拉丁美洲开发银行---中国社会科学院拉丁美洲研究所国际研讨会同声传译
国际特殊奥林匹克东亚区高级顾问委员会会议同声传译
国际奥委会南京青奥会第十二次技术会议交替传译
2013国际艺术学院院长网络论坛同声传译
清华大学第24次教育工作讨论会开幕式同声传译
“2013中国卫生论坛”同声传译
南京第二届亚洲青年运动会闭幕式新闻发布会交替传译
“第五届中国图书馆馆长与国际出版社高层对话论坛”同声传译
“2013全球食品安全倡议中国主题日”同声传译
世界体育总会数字媒体负责人Pierre Germeau与奥促会、腾讯就世界智力精英运动会网络赛三方会谈交替传译
国际奥委会南京青奥会第七次技术会议交替传译
中国国家质量监督检验检疫总局与欧洲委员会健康与消费者保护总司SPS研讨会交替传译
联合国教科文组织保护非物质文化遗产全球能力建设战略评估会议同声传译
“教育经济学高层国际论坛暨2012年中国教育经济学年会”同声传译
国际奥委会和2014南京第二届青年奥林匹克运动会组委会技术会议交替传译
第三届亚洲沙滩运动会总部酒店交替传译
“学科英语教育高峰论坛——国际化人才培养”同声传译
郑州首届“自然博弈国际尖峰科技论坛”同声传译
国家开发银行海外留学生项目交替传译
“北京市文化创意产业重点项目推介暨签约仪式”同声传译
“可持续艺术设计战略”国际研讨会同声传译
“首届北京国际设计三年展系列研讨会”同声传译
“2011第18届中国国际广告节国际广告创意趋势论坛”同声传译
深圳第26届夏季大学生运动会技术大会同声传译
深圳第26届夏季大学生运动会团长大会交替传译
深圳第26届夏季大学生运动会国际大学生体育联合会新闻发布会同声传译
CCTV 6第三季“创意星空”服装设计大赛决赛同声传译
“美中教育机构（ESEC）在华服务30周年庆典”同声传译
巴黎政治学院Bruno Cautrès教授“公共政策分析中的计量分析工具培训”同声传译
文化部举办“中国文化产品国际营销年会——中国演艺产品走向国际市场专题研讨会” 同声传译
“第一届历时调查的挑战与创新国际学术会议”同声传译
参数化主义建筑设计大师扎哈•哈迪德——普利兹克建筑学奖得主北京首次演讲同声传译
“新技术•新美学•新体验•新市场 —— 3D时代的影视艺术国际研讨会”同声传译
中央美术学院举办“2010交互设计北京国际研讨会”同声传译
中国文化创意产业与金融资本峰会同声传译
天津大学“斯洛伐克日”同声传译
“2010年第六届中国宋庄文化艺术节”同声传译
英国大使馆文化教育处智慧课堂——乔治娜•古德曼时尚奢侈品牌讲座交替传译
CCTV-6《创意星空》服装设计师培训同声传译
北京科学技术协会和瑞士Element GMBH公司“中国科技馆改建项目会议”交替传译
《现代教育报》采访思科网络教育培训部总经理Jeanne Beliveau-Dunn交替传译
北京国际蒙台梭利教育研讨会同声传译
北京金鹏技术教师论坛交替传译
卫生部卫生经济研究院“中国农村卫生服务体系建设与发展规划”中期评估报告讨论会交替传译
亚洲开发银行Claude Bodart先生参加“中国农村卫生服务体系建设评估”技术援助项目进展汇报交替传译
中国足球协会和盈方体育传媒集团合作研讨会同声传译
美国加利亚福利亚州州立大学John Hickok教授有关图书管理及图书管理员改革讲座交替传译
美国驻华大使馆文化参赞与北京青年报网友感恩节交流交替传译
美国华盛顿地区外交政策顾问与作家艾克敏先生与北京学者座谈会交替传译
美国驻华大使馆文化参赞就里根总统逝世专题与北京青年报网友交流交替传译
英国艺术家丹尼尔斯先生来中央美术学院讲学交替传译
中国海关和美国能源部联合举办大规模杀伤性武器商品识别培训(CIT) 研讨会同声传译
海关辐射探测设备检测评估技术讨论会交替传译
美国能源部核安全署副署长Madelyn Creedon参观洋山大港项目交替传译
中国海关与美国能源部辐射探测设备项目会谈交替传译
“海关特殊监管区域——促进投资贸易便利化的重要平台”交替传译
“中国-东盟互联互通海关合作研讨会”同声传译
“互联互通 共建共赢”——“一带一路”海关高层论坛同声传译
中国海关与欧盟海关“中欧安智贸专家组会议”交替传译II
中国海关与欧盟海关“中欧安智贸专家组会议”交替传译I
中国海关和美国能源部大港项目会谈交替传译
同方威视和美国能源部海关大港项目会谈交替传译
美国能源部和上海洋山海关“中美大港计划”可持续性保障访问交替传译
中国海关和美国能源局联合举办“大规模杀伤性武器商品识别研讨会”同声传译
美国能源部和同方威视公司辐射培训项目商务谈判交替传译
2013中亚区域经济合作海关官员“现代海关管理”培训同声传译
美国能源部核管制代理主任Michele Dash-Pauls女士与商务部和海关总署项目谈判交替传译
美国能源部大港项目官员Jeff Ace先生与同方威视公司就中美大港项目进展讨论会交替传译
美国能源部和上海洋山海关核辐射探测项目可持续性访问会谈交替传译
中国海关“中欧安全智能贸易航线试点计划——风险管理专家组会议及工作组第十九次会议”交替传译
2011中亚各成员国海关官员“现代海关管理”培训同声传译
“相互保险监管实务研讨会”同声传译
2015年度海航集团机队保险研讨会同声传译
北京仲裁委和国际商会共同举办“为内地当事人破解国际仲裁之谜论坛”同声传译
争议评审新视野——修改中的ICC争议评审规则沙龙同声传译
美亚保险海外工程风险管理研讨会同声传译
2014宾利汽车中国品牌战役招标提案同声传译
美亚保险跨国业务研讨会同声传译
“亚非保险再保险联合会第二十三届大会”同声传译
“第四届全球化时代犯罪与刑法国际论坛”同声传译
“全球化时代犯罪与刑法国际论坛”理事长会议交替传译
国家知识产权局主办“美国发明法案”报告会同声传译
西门子公司知识产权管理研讨会同声传译
北京市仲裁委员会和美国Perpperdine University施特劳斯争议解决中心合办调解员培训同声传译
中国国际贸易仲裁委员会仲裁员培训同声传译
2010年大都会人寿直效行销业务交流研讨会同声传译
中国国际经济贸易仲裁委员会举办《联合国国际货物销售合同公约》损害赔偿范围讲座同声传译
北京市仲裁委员会“美国与法院相衔接的调解”研讨会同声传译
北京市仲裁委员“建设工程争议评审员培训”同声传译
纽约州律师协会北京分会、北京仲裁委员会及北京市律师协会联合举办招待会同声传译
友邦保险和客户交流会交替传译
北京市仲裁委员会和中国欧洲仲裁中心合办“国际工程合同管理问题研讨会”同声传译
北京市仲裁委员会和美国Perpperdine University施特劳斯争议解决中心合办调解员培训同声传译
英国大律师公会和英国律师协会联合举办“如何利用法律保护环境，解决国际纠纷以及管理律师事务所——英国的理论与实践”研讨会同声传译
北京市仲裁委员会“国际商事仲裁北京论坛”同声传译
北京市仲裁委员会和英国皇家御准仲裁员协会合办仲裁员培训同声传译
北京市仲裁委员会和美国Perpperdine University“东西方调解实践技巧与经验比较研讨会”同声传译
北京市仲裁委员会“香港建设工程仲裁一般程序——兼谈与大陆作法之异”沙龙讲座同声传译
北京市仲裁委员会和美国Perpperdine University施特劳斯争议解决中心调解员培训同声传译
《中国林业企业境外可持续经营、贸易与投资国别手册》利益方咨询会同声传译
第六届中国县域现代农业发展高层会议暨国际农业科技交流会同声传译
山东联合减盐防控高血压调查耳语同传
第二届中美食源性疾病监测技术培训同声传译
2016吹灌封（BFS）技术研讨会同声传译
危险化学品安全生产应急救援技术研讨会同声传译
2016动物福利国际猪业发展大会同声传译
AB Vista 技术论坛同声传译
2016中国国际药物信息大会暨第八届DIA中国年会
儿科利伐沙班项目研究者论坛同声传译
2016中国医药设备工程协会年会政策法规论坛同声传译
2016年微生物快速检测技术进展国际研讨会同声传译
中海化学“保护和可持续专题研讨会”交替传译
中国医药设备工程协会主办参数放行国际交流会同声传译
中国中医科学院建院六十周年国际学术发展大会同声传译
20151030食品安全信息化研讨会同声传译
中国医药设备工程协会和美国食品及药物管理局联合举办数据完整性讲座同声传译
2015年注射剂工业大会同声传译
国家食品安全风险评估中心举办“海洋和水产食品安全风险评估国际研讨会”同声传译
国家食品药品监督管理总局与安进公司“FDA快速审批途径”研讨会同声传译
农业部农药检定所和上海庄臣公司杀虫剂暴露评估会议
欧洲华文电视台“高端会诊”节目制作同声传译
中国——爱尔兰前言分子生物学技术在食品微生物检测中应用研讨会同声传译
国家食品安全风险评估中心标准、风险交流团队高层次人才引进专家评审会交替传译
2014国际橡胶会议同声传译
耳道闭锁和小耳畸形研讨会同声传译
爱生雅（中国）和瑞典国际护理集团联合举办“养老机构优质护理建设研讨会IV”同声传译
“2013中国国际食品安全与质量控制会议”同声传译
欧盟食品兽医办公室对中国有机产品认证机构实施核查交替传译（15天）
树脂覆膜砂生产公司Preferred Sands创始人Michael O’Neill访问中石化石油工程技术服务有限公司交替传译
“奥美2013中国国际医用卫生材料大会”交替传译
爱生雅（中国）和瑞典国际护理集团联合举办“养老机构优质护理建设研讨会III”同声传译
“2013年ISPE中国年会”同声传译
“关爱儿童健康护理科学沙龙”同声传译
爱生雅（中国）和瑞典国际护理集团联合举办“养老机构优质护理建设研讨会II”同声传译
“中美商贸联委会药品和医疗器械小组非处方药监管圆桌会议”同声传译
Varian公司咨询委员会研讨会交替传译
“中华护理学会第8届全国消毒供应中心发展论坛”同声传译
爱生雅（中国）和瑞典国际护理集团联合举办“养老机构优质护理建设研讨会I”同声传译
2012年清华——杨森公共健康日“消除结核病，我们在行动”同声传译
“2012年ISPE中国年会”同声传译
“第三届北京医院感染控制国际论坛”同声传译
美国化学文摘社副总裁Craig Stephens接受媒体专访交替传译
“中国糖尿病综合管理项目”工作会议同声传译
“2011医疗器械监督管理国际论坛”同声传译
“精神卫生政策研究国际高峰论坛”同声传译
“清华——杨森公共健康日启动仪式”同声传译
“2011中国国际水处理工程师大会”同声传译
“第二届中日医药交流会”同声传译
“2010北京CBD国际医疗健康策略论坛同声传译
“2010医院建筑设计及装备国际研讨会”同声传译
亚洲开发银行卫生经济专家Konrad Obermann就重庆医疗改革拜访卫生部交替传译
加拿大安大略省注册护士专业协会和北京南丁格尔文化咨询有限公司合办“中加合作护理管理高级训练课程”交替传译
中国环境科学学会和阿斯利康公司合办“2009年医药企业环境健康会议”同声传译
2016爱德曼信任度指数和CEO信任度专题会议同声传译
中国民航总局与美国联邦航空局“航班大面积延误治理措施”技术援助会议交替传译
雀巢即饮咖啡市场调查同声传译
澳洲会计师公会首席运行官杰修斯先生拜访中国注册会计师协会交替传译
第35届华夏邓白氏中国董事会会议交替传译
第30 届华夏邓白氏中国董事会会议交替传译
长江商学院MBA十周年庆祝论坛同声传译
“2013天宝中国用户大会”同声传译
公益事业管理体制研讨会同声传译
“第八届中国企业心理服务国际论坛”同声传译
“第二届北京全球友好机场总裁论坛”同声传译
阿玛尼2013秋冬服装培训同声传译
“商旅管理人员总会行政论坛”同声传译
“2013故事驱动中国大会——故事推介会”同声传译
阿玛尼2013春夏季服装培训同声传译
“特易购公司财务部门公司文化培训”交替传译
“澳洲会计师公会2013年度新年晚会”耳语同传和交替传译
宝洁产品玉兰油沐浴液市场调查同声传译
中央电视台直播桑迪飓风报道同声传译
TANX2012新营销峰会同声传译
中央电视台直播美国总统奥巴马和罗姆尼州长总统竞选电视辩论同声传译
民政部举办“东亚峰会备灾能力建设研讨会”同声传译
天狮集团“全球直销事业部2012飞狮训练营（二期）营训”同声传译
阿玛尼2012秋冬季服装培训同声传译
中国残疾人联合会举办“消除障碍•促进融合”国际论坛同声传译
“2012中国国际回收大会”同声传译
中国公益研究院“2012年度中国公益研修课程”同声传译
丹佛斯公司全球高管年会嘉宾访谈交替传译
华夏邓白氏公司第23届董事会大会交替传译
阿玛尼2012年春夏系列服装培训同声传
北京江河幕墙股份有限公司2011-2012年会同声传译
海辉公司董事会大会同声传译
Daniel Vaughan-Whitehead著《公平薪酬——加强企业社会责任》图书首发仪式暨研讨会交替传译
“河南郑州新区白沙-绿博组团城市设计国际征集方案评审会”同声传译
“成都大熊猫繁育研究基地都江堰繁育野放研究中心落成暨首批野放过渡训练大熊猫入驻新闻发布会”交替传译
“通用磨坊F12年促成系统利用率培训”同声传译
中央电视台直播“联盟TMA-02M号”返回地球同声传译
“2011年中国ECR董事会”同声传译
中央电视台“火星―500返回地球实验之旅”现场同声传译
联合利华公司产品市场调查同声传译
清华凯丰家族传承项目同声传译
“2011中国·哈尔滨国际麻纺织高峰论坛”同声传译
洛克菲勒慈善顾问公司首席执行官Melissa Berman“慈善事业路线图”专题讲座同声传译
阿玛尼2011-2012年秋冬系列服装培训同声传译
乐购大北区（沈阳）会议同声传译
“2011库布其国际沙漠论坛”同声传译
“通用磨坊大中国区持续改进领导力培训”同声传译
华夏邓白氏股东会交替传译
中央电视台直播美国总统奥巴马发表阿富汗撤军电视讲话同声传译
“中央电视台国际视频发稿平台全球发布系统启动仪式”同声传译
“第五届武汉服务外包产业发展与合作国际论坛”同声传译
“2011全球广告主大会”同声传译
特百惠公司全国分销商大会同声传译
中央电视台转播多国部队空中打击利比亚实时报道同声传译
阿玛尼时装培训同声传译
乐购公司“领导变革”员工培训同声传译
“2010 第八届亚洲传媒论坛” 同声传译
“中美礼品行业合作•创新•发展论坛”同声传译
北京大学时尚奢侈品管理高级研修项目同声传译(II期)
富士施乐“畅想绿色•印响未来”大会同声传译
“2010年和谐家庭高峰论坛”同声传译
“实施商标战略·促进品牌发展高峰论坛”同声传译
联合国工业发展组织和世界杰出华商协会巴林王国“创业培训师集训”II期交替传译
21世纪中国不动产财务审计交替传译
惠尔浦公司和中国家用电器协会高级管理层晚宴交替传译
GAP（中国）员工IT培训同声传译
“突发事件处置与媒体关系管理”培训及阿斯利康高管与员工见面会耳语同传
阿玛尼时装培训同声传译
联合国工业发展组织和世界杰出华商协会“创业培训师集训”I期交替传译
诺华公司产品市场调查同声传译
英国建筑设计公司Foster + Partners鄂尔多斯工业博物馆项目高级陪同口译
思纬空气清新剂、洗衣液市场调查同声传译
英特威/先灵葆雅动物保健主办“CHINA 100高端对话，行业未来”同声传译
飘柔市场调查同声传译
世界可持续发展工商理事会“水泥可持续发展倡议大会任务小组会议”同声传译
“2010中国首席财务官论坛”同声传译
“继任战略管理(北京)国际研讨会”同声传译
“2010中国国际水泥峰会”同声传译
迪士尼大中华区授权商大会同声传
联合利华产品市场调查同声传译
“全球经济中的中小企业2009年北京年会”同声传译
民政部“中国-俄罗斯-印度三国救灾部门第二次专家会议”同声传译
国际场馆经理人协会国际场馆运营座谈会交替传译
促进中国动物保护立法论坛同声传译
思纬公司客户调查访问同声传译
博太市场研究公司客户调查访问同声传译
亚新科工业技术有限公司高级管理人员领导力发展项目培训交替传译
“绿色之光，点亮未来”飞利浦绿色办公建筑研讨大会同声传译
飞利浦照明媒体见面会交替传译
2009中国国际水泥峰会同声传译
中联控股（香港）有限公司外籍专家Rudolf Walder先生就广东固废处理项目拜访国家环保部交替传译
清华大学举办“清华-罗德企业社会责任论坛”同声传译
博太咨询公司市场调查讨论同声传译
亚洲开发银行与非政府组织扶贫交流会交替传译
亚洲开发银行A.Michael Andrews先生了解中国农村信用社发展状况访华陪同翻译
亚洲开发银行Guido Geissler先生与亚发行在中国技术援助执行机构管理者代表座谈会交替传译
亚洲开发银行David Pearce先生更新《中国国别治理报告》访问各政府机关、研究机构陪同翻译
亚洲开发银行Robert Hood先生筹备”中国水周研讨会”访华交替传译
国联邦航空局副局长克里斯·哈特访华期间采访座谈会交替传译
中国石化和壳牌有限公司技术交流会晚会主持兼翻译
中国国际房地产商务博览会北京新闻发布会同声传译 |
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的
翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联
翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
专业翻译公司,
北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
