曾为单位提供翻译服务：
联合国世界旅游组织、联合国环境计划署、联合国贸发会、联合国亚太经社委员会、中国国务院、国务院新闻办公室、中国财政部、中国商务部、中国环保部、中宣部、国家发改委、国家药监局、国家旅游局、美国商务部、美国商务部部长、美国德克萨斯州州长、波兰前总理、厄立特里亚经济部长、厄立特里亚矿业部长、阿联酋国务部长、阿联酋副总统兼总理、阿联酋国防部长、迪拜酋长、阿联酋迪拜国民银行行长、英国驻华大使、加拿大驻华大使、秘鲁驻华大使、卢旺达驻华大使、加拿大安大略省长、澳洲北领地州长、美国德克萨斯州州长、哥本哈根市市长、哥本哈根市政厅、美国驻华大使馆、英国驻华大使馆、英中贸易协会、美国白宫档案局、全国政协副主席，中国文化部部部长、四川省省委书记、四川省省长、青海省省长、中央电视台、纽约市政府、美国先进医疗技术协会、中国电力科学研究院、ISPE国际制药工程协会、广州黄浦海关、深圳建筑设计研究院总院等。
 
曾为以下品牌及公司提供翻译服务：
苹果、J.P.Morgan(摩根大通)、乐高、漫威影业、欧米茄、IBM、辉瑞、诺和诺德、中石油、安邦、英特尔、阿里巴巴、百度、可口可乐、丹佛斯（丹麦）、微软、美国通用、爱立信、新华保险、沃尔玛、宝马汽车、奔驰汽车、福特汽车、保时捷、法拉利、大众汽车、宝沃汽车、阿联酋央行、德国巴伐利亚银行、中国工商银行、以色列orbotech、伦敦newsdeskmedia、德国Mueller、美国Bard巴德医疗、海尔、京东方BOE、湖南卫视、优酷视频、土豆视频、加拿大庞巴迪宇航集团、美国科里根海运集团、美国通用电气、美国国际航空飞行学院、中国国旅、SEMA、一汽迈腾、华泰汽车、华彬集团、亚新科集团、四川路桥集团、人民通惠集团等。
 
翻译内容涉及以下领域：
政治、外交、文化、经济投资、汽车、旅游、房地产、环保、金融、财经、奢侈品、银行、医疗器械、文学、环保生态、食品、矿产、地质、能源、电力、化工、智慧城市、室内设计、时尚、创业、建筑、科技、教育、市场营销、化妆品、玩具、葡萄酒、制造业、半导体、电子设备仪器、平板显示器FPD、印刷电路板PCB、互联网、IT、电子商务、动画、广告、影视传媒、娱乐、音乐、体育、电子商务、家电、医学、制药、城市规划、法律、知识产权、航空航天、国际物流、摄影、军事、海关等。
 
口译项目经验
 
海外口译项目
地点：美国佛罗迪达州劳德代尔堡  2016年5月
时间：7天
形式：同声传译
项目简介：全球INS大会2016年会。INS是全球输液护理协会，由美国创立，会员来自全球157个国家。2016年全球年会开幕式参会人数3000人。总共5天大会行程，讨论了输液治疗、血管通路器、精准医疗、静脉可视化技术、穿刺置管中的并发症、PICC导管等多项议题。
 
地点：阿联酋迪拜  2015年1月
时间：10天
形式：同声传译 交替传译
项目简介：中国国务院政府代表团（国务院某智囊团机构、国务院直属某国企、国字头投资管理集团）与阿联酋在多领域双边合作的国家级政府官方会晤（同声传译、交替传译）/ （能源、石油、LNG液化天然气、电力、地质、金融、人民币离岸结算中心、国际银行结算、建筑、军事领域等）
 
【政府、外交、国际关系、海外投资、经贸、招商引资】领域
2016/06 阿联酋国务部长苏尔坦一行与国家发改委会谈（交替传译）/（外交、经贸、政府领域）
△简介：会议地点：国家发改委大楼。国家发改委副主任宁吉喆参会。
 
2016/06 阿联酋国务部长苏尔坦与中石油集团董事长王宜林会谈（交替传译）/（外交、经贸、政府领域）
△简介：会议地点：中石油集团总部大楼。
 
2016/06 阿联酋国务部长苏尔坦与国家开发银行总行（交替传译）/（外交、经贸、金融、政府领域）
△简介：会议地点：国家开发银行总部大楼。国开行行长，副行长出席会议。
 
2016/05 2016京交会——国际创意经济论坛（同声传译）/（经贸、创新、政府领域）
△简介：主办方世界贸易网店联盟，国际市长联合会。波兰前总理、北京市副市长、联合国贸发会、联合国工业发展组织以及来自欧洲十几个城市的市长出席。地点：国家会议中心。
 
2016/05 中国郑州第二届国际创新创业大会暨跨国技术转移大会（同声传译）/（政府、经贸、科技、IT、互联网领域）
△简介：主办方河北省政府，郑州市政府。会议地点：郑州国际会议中心。
 
2016/04 埃及驻华大使阿米尔先生与福建省省领导，福建省国资委，福建轻纺集团的官方商务会晤（交替传译）/（政府、投资、造纸、工程、建筑、农业、环保领域）
△简介：阿米尔大使，省领导，国资委领导，福建轻纺集团董事长的商务会谈，洽谈在埃及的投资项目。
 
2016/04 埃及驻华大使阿米尔先生实地考察福建“青山纸业”（交替传译）/（政府、造纸、工程、建筑、农业领域）
△简介：阿米尔大使实地考察历史悠久的青山纸业，并与青山纸业的党委书记进行商务会谈。
 
2016/04 北京国际电影节纪录片单元——“一带一路”媒体传播联盟论坛（同声传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）
△简介：主办方国务院新闻办公室、中宣部、五洲传播中心。国家地理频道，discovery频道，美国历史频道，韩国KBS，英国BBC等众多国际媒体机构参会。中宣部副部长发表讲话。地点：民族饭店。
 
2016/04 国务院新闻办公室、五洲传播中心与国际16家主流媒体的闭门会议（交替传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）
△简介：国际主流媒体来自美国，澳大利亚，新加坡，韩国，缅甸，阿联酋，突尼斯，吉尔吉斯斯坦，马尔代夫，越南，柬埔寨，印尼，保加利亚等国。
 
2016/04 2016中国国际管道大会高峰论坛（同声传译）/（政府、能源、管道、石油、工程领域）
△简介：主办方中石油管道局、廊坊市人民政府。
 
2016/01 第七届中国企业家智库峰会（同声传译）/（经贸投资、外交、政府领域）
△简介：举办地点北京钓鱼台国宾馆，法国、印尼、苏丹、秘鲁、菲律宾等多位驻华大使出席峰会。
 
2015/12 澳大利亚北领地政府代表团投资推介会（同声传译）/（海外投资、经贸、能源、房地产领域）
△简介：会议地点北京四季酒店，澳大利亚北领地州长发表演讲，主办方中澳商会。
 
2015/11 第十届中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会（同声传译）/（经贸、投资领域）
△简介：会议地点青岛香格里拉酒店，欧盟多国官员出席。
 
2015/09 “习近平访美”专题报道——电视谈话节目同传（同声传译）/（国际关系、政治外交领域）
△简介：中国经济网、经济日报社举办的《习近平访美》特别报道，对话嘉宾美国前总统卡特首席顾问、美国ABC台副总裁、中国国际关系学院世界经济处处长。
 
2015/09 扬子江国际论坛2015峰会——“一带一路”战略及交汇点高层论坛（同声传译）/（国际关系、政治外交、海外投资、一带一路领域）
△简介：主办方江苏省省政府、连云港市政府、上合组织，会议地点连云港海州湾国际会议中心。
 
2015/09 2015中日韩产业博览会——中日韩企业采购对接会（同声传译）/（经贸领域）
△简介：主办方中国商务部。此次会议采用中日韩英三语接力同传。
 
2015/09 第五次东北亚投资贸易便利化国际研讨会（同声传译）/（边境贸易、海关、投资、经贸）
△简介：主办方联合国贸发会、联合国亚太经社委员会、中国海关总署，此次国际研讨会是2015东北亚博览会中重要的分论坛之一。
 
2015/09 世界500强及知名跨国公司走进吉林暨长吉产业创新发展示范区合作对接会（同声传译）/（制造业、科技、3D打印、汽车、经贸）
△简介：会议地点长春市喜来登大酒店，主办方吉林省人民政府。主题：中国制造2025—东北老工业基地转型升级新机遇。微软、IBM等公司高层出席。
 
2015/08 中巴经济走廊论坛（新疆·克拉玛依）（同声传译）/（一带一路、经贸投资领域）
△简介：会议地点新疆克拉玛依，中国与巴基斯坦众多高层官员均参与此论坛。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—跨国公司在中国经济与转型中的新机遇（同声传译）/ （经济投资、跨国公司管理、国企改革、政府领域）
△简介：可口可乐、沃尔玛、微软、菲利普、通用、英特尔、丹佛斯等公司的全球总裁副总裁为论坛主旨演讲及圆桌讨论嘉宾。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—一带一路基础设施投资的可持续与弹性标准（同声传译）/ （经济投资、一带一路、基建领域）
△简介：讨论“一带一路”——丝绸之路经济带与海上之路与21世纪海上丝绸之路。
 
2015/06丝绸之路城市国际论坛（同声传译）/ （经济投资、金融、一带一路、政府领域）
△简介：主办方环球网，中央电视台、环球网、新华社、人民日报社多家媒体出席。
 
2014/10 2014北京福建商会投资论坛（同声传译）/（经济投资领域）
△简介：2014北京福建商会投资论坛，探讨“京西板块发展投资”。
 
2014/10中东局势及以色列问题交流论坛（同声传译）/（政治议题领域）
△简介：中国人民大学邀请以色列政治代表团来京参加中东局势及以色列问题交流论坛。
 
2015/04伦敦传媒集团newsdeskmedia与国家发改委投资研究所的商务会议（交替传译）/ （传媒、投资、贸易领域）
△简介：伦敦最具影响力传媒集团newsdeskmedia与国家发改委的商务会议，newdeskmedia是G20，G8以及金砖峰会的官方宣传媒体及官方刊物出版商，会议地点国家发改委投资研究所。
 
2015/04美国商务部、美国贸易发展署、美国驻华大使馆与中国商务部的官方会谈（交替传译）/ （政治外交、经济投资领域）
△简介：由美国商务部部长佩尼带领的美国代表团与中国商务部的官方会谈，为佩尼部长及全体美国代表团成员做全程交传，会议地点中国商务部。
 
2015/01中国国务院政府代表团与阿联酋副总统兼总理、国防部长、迪拜酋长的国家级官方会晤（交替传译）
△简介：国务院某智囊团代表团与阿联酋在多领域的合作谈判，领域包括但不限于石油、LNG液化天然气、金融、人民币离岸结算中心、国际银行结算、建筑领域等。
 
2014/11 2014中欧文化高峰论坛开幕式（交替传译）/（文化领域）
△简介：2014中欧文化高峰论坛，主题：迈向后2015的可持续发展世界。
 
2014/11 2014中国APEC峰会期间在北京国贸大酒店接见墨西哥总统、总统夫人、墨西哥外交部部长以及旅游部部长（高级陪同）/（政治外交、旅游业领域）
△简介：2014年11月11日晚，陪同墨西哥国家旅游局和旅游促进会代表团一同在国贸大酒店接见墨西哥总统培尼亚、总统夫人、外交部长和旅游部长，并为旅游部长马谢乌女士介绍北京著名景点和中国旅游业发展形势。
 
2014/11 2014中国APEC峰会美国德克萨斯州政治代表团高级陪同翻译（交替传译&高级陪同）/（政治外交领域）
△简介：2014APEC峰会美国德克萨斯代表团指定高级陪同翻译，陪同代表团参加除APEC正会以外的私下政治会晤（会议内容保密）。
 
2014/12 丹麦哥本哈根市与北京市建立全面战略合作伙伴关系及缔结友好城市的签约仪式（交替传译）/（政治外交领域、文化领域）
△简介：丹麦首都哥本哈根市与北京市在城市规划、水利建设、水处理、环保、生态城建设等一系列议题上签订友好合作协议。
 
2013/11全球女企业家国际交流会 （交替传译）/（经济投资领域）
△简介：全球女企业家国际交流会，于2013年11月在北京国际会展中心举行，担任湖南女企业家协会代表团的口译员。
 
【金融、财经、房地产、保险、银行、宏观经济】领域
2016/06 彭博社能源财经2016全球新能源展望论坛（同声传译）/（金融、能源领域）
△简介：会议地点：中国大饭店。主办方：彭博社。
 
2016/06 阿联酋国务部长苏尔坦与国家开发银行总行（交替传译）/（银行、金融、政府领域）
△简介：会议地点：国家开发银行总部大楼。国开行行长，副行长出席会议。
 
2016/06 新华保险集团与德国巴伐利亚银行关于地产投资的商务会谈（交替传译）/（金融、保险、房地产、融资领域）
△简介：会议地点新华保险集团。巴伐利亚银行是巴伐利亚州立银行，是全德国不动产融资领域最大的银行。
 
2016/06 安邦保险集团海外投资项目部与德国巴伐利亚银行关于地产投资的商务会谈（交替传译）/（金融、保险、房地产、融资领域）
△简介：会议地点安邦金融中心。巴伐利亚银行是巴伐利亚州立银行，是全德国不动产融资领域最大的银行。
 
2016/05长江商学院金融课程——“金融科技瓦解银行业”（同声传译）/（金融、银行、科技、互联网、IT、风投、创业领域）
△简介：会议地点长江商学院，主办方TRUE GLOBAL VENTURES，协办方长江商学院。工商银行，弥才、硅谷sharepost、钱方好近、积木盒子、点融网、百融金服等众多金融科技公司参会。
 
2016/03 安邦保险集团海外投资部闭门会议（同声传译）/（金融、保险、房地产领域）
△简介：会议地点北京市安邦金融中心。
 
2015/12 苹果公司亚太地区地产零售部2016推介会（同声传译）/（房地产、投资领域）
△简介：苹果公司亚太地区关于全球苹果旗舰店的推介会。
 
2015/12 安邦保险集团海外投资部门2016市场战略会议（耳语同传）/（金融、保险、房地产领域）
△简介：会议地点安邦金融中心，安邦集团海外投资部门2016市场战略会议。
 
2015/12 一带一路：海外投资的机遇（同声传译）/（海外投资、房地产、保险、经贸、一带一路领域）
△简介：会议地点希尔顿大酒店，多家中国国企和世界500强公司参会。
 
2015/11 鸿园第二届资本论坛暨诺贝尔经济学奖得主“托马斯·萨金特”经济讲座（同声传译）/（宏观经济学领域）
△简介：会议地点郑州鸿园，2011年诺贝尔经济学奖得住托马斯·萨金特经济学特别讲座。
 
2015/09 2015 剑桥大学国际不动产投资峰会（同声传译）/（房地产、海外投资、金融、保险、互联网+、电子商务领域）
△简介：会议地点上海外滩索菲特海伦大酒店，主办方剑桥大学土地经济系，剑桥大学房地产金融亚洲校友协会。
 
2015/07 第二届中国国际老龄产业博览会推介会（同声传译）/（养老、房地产、保险领域）
△简介：第二届老博会推介会在北京国际饭店召开，各大驻华使馆及中外商会参与，主办方为中国老龄产业协会和保利地产集团。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—专题高峰会议之“绿色债券市场”（同声传译）/ （金融、经济投资、生态环保领域）
△简介：此论坛是由国务院批准召开的国家级国际性论坛，与会领导包括外国政要，联合国及相关国际专员，中国国家副主席、国务院委员、环保部部长等国家领导均出席本次论坛。
 
2015/04 2015中国房地产法律法规研讨会（同声传译）/ （法律、房地产领域）
△简介：2015房地产法律法规研讨会，举办地点丽晶大酒店。
 
2014/12中国某上市地产集团2014年会（同声传译）/ （房地产、经济投资领域）
△简介：中国排名前十的地产集团2014集团年会在北京召开，地点凯宾斯基酒店。
 
2014/10北京某跨国公司内部员工培训会（同声传译）/（金融领域、反洗钱领域）
△简介：北京某公司邀请美国著名业内培训师来京为员工培训。
 
2014/09北京秋季海外房地产投资博览会（同声传译）/（房地产、旅游业领域）
△简介:北京秋季海外房地产投资博览会，为希腊,葡萄牙及马耳他的欧洲大使及其团队做同声传译。主题是中国旅游产业及海外投资置业。
 
2014/04 SuperReturn China筹资与有限合伙人/普通合伙人关系峰会 --SuperReturn China年会（同声传译）/（金融、商务领域）
△简介:会议举办地点北京嘉里中心大酒店宴会厅。
 
2013/11 亚洲银行尽职调查大会（同声传译）/（金融、银行领域）
△简介:举办地点，北京亮马桥凯宾斯基大酒店。
 
2013/01万达集团招标投标会议（同声传译）/（房地产、招标领域）
△简介:万达集团招标投标会议，会议地点青岛大酒店。
 
2015/12 苹果公司总部高管与北京市西城区政府的商务会谈（交替传译）/（手机、投资、房地产领域）
△简介：苹果公司加州总部高管与北京市西城区政府的商务合作会议。
 
2015/12 德国巴伐利亚银行总行与安邦保险的商务会谈（交替传译）/（金融、保险、房地产领域）
△简介：德国巴伐利亚银行是德国五大国有银行之一。
 
2015/07 德国巴伐利亚银行总行与新华保险集团关于不动产融资的商务谈判（交替传译）/ （银行金融、房地产、保险、海外置业投资领域）
△简介：德国巴伐利亚银行是德国第二大国有银行。
 
2015/01中国国务院政府代表团与阿联酋迪拜国民银行的官方会晤（交替传译）/ （金融、国际银行结算、人民币离岸结算中心）
△简介：国务院某智囊团代表团与阿联酋迪拜国民银行的合作谈判。
 
2015/01沈阳某国有五大银行之一的内部员工反洗钱培训项目（交替传译）/ （金融领域、银行反洗钱培训）
△简介：国内五大国有银行之一的沈阳分行邀请注明国际金融机构专家来沈为员工进行反洗钱培训。
 
2014/10北京市企业家环保基金会与美国爱瑞集团的国际电话会议（交替传译）/（环保、保险、基金、金融领域）
△简介：北京市企业家环保基金会与美国爱瑞集团关于环保和基金话题的国际电话会议，时长1个半小时，担任电话交传译员。
 
2014/09北京秋季海外房地产投资博览会（交替传译）/（房地产领域）
△简介:北京展览馆秋季房交会，担任国际展区论坛的交传口译员，主题是中国房地产现状和海外房地产投资趋势。
 
【影视、传媒、电影、娱乐、音乐、时尚、摄影、设计】领域
2016/04 北京国际电影节纪录片单元——“一带一路”媒体传播联盟论坛（同声传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）
△简介：主办方国务院新闻办公室、中宣部、五洲传播中心。国家地理频道，discovery频道，美国历史频道，韩国KBS，英国BBC等众多国际媒体机构参会。中宣部副部长发表讲话。地点：民族饭店。
 
2016/04 国务院新闻办公室、五洲传播中心与国际16家主流媒体的闭门会议（交替传译）/（政府、国际合作、电影、媒体、纪录片、电视制作领域）
△简介：国际主流媒体来自美国，澳大利亚，新加坡，韩国，缅甸，阿联酋，突尼斯，吉尔吉斯斯坦，马尔代夫，越南，柬埔寨，印尼，保加利亚等国。
 
2016/04 腾讯汽车频道《神秘的嘉宾》宣传片拍摄（交替传译）/（汽车、影视领域）
△简介：拍摄地点朝阳区益百诚国际影视城1号棚。
 
2016/04 腾讯汽车频道对德国宝沃汽车全球CEO的媒体采访（交替传译）/（汽车、影视、媒体领域）
△简介：采访地点朝阳区益百诚国际影视城1号棚。
 
2016/03《大地》环保纪录片北京首映礼（交替传译）/（奢侈品、影视、环保、旅游领域）
△简介：举办地点北京百丽宫影城。
 
2016/03《大地》环保纪录片导演Michael Pittiot媒体采访（交替传译）/（奢侈品、影视、环保、旅游领域）
△简介：举办地点华尔道夫大酒店VIP室。
 
2016/01 阿拉德影业公司与国内某新上市影视娱乐公司的商务合作会议（耳语同传）/（电影、动画片、音乐领域）
△简介：漫威影业创始人，漫威影业前全球总裁阿维·阿拉德出席，阿维曾亲手创立了漫威王国，是《蜘蛛侠》，《钢铁侠》，《XMAN》，《绿巨人浩克》等一系列漫威大片的创始人。阿拉德近年辞去漫威总裁一职，创办了以自己名字命名的阿拉德影业。
 
2016/01 漫威影业公司与国内某新上市影视娱乐公司的商务合作会议（耳语同传）/（电影、动画片、音乐领域）
△简介：好莱坞顶级电影制片人 Walsh Bennet出席，曾是《杀死比尔》系列，《蜘蛛侠》，《钢铁侠》，《XMAN》，《长城》，《追风筝的人》，《重返地球》等大片的制片人。
 
2015/10 英国传媒巨头NEWDESK MEDIA与国家发改委的商务会谈（耳语同传）/（传媒、出版、金融）
△简介：NEWDESK MEDIA是八国峰会，七国峰会，20国峰会，世界银行，IMF等机构的唯一官方年刊出版商。
 
2015/06五粮液集团与英国皇家爱乐乐团全球首席战略合作伙伴签约仪式（同声传译）/ （白酒、音乐、交响乐团、文化领域）
△简介：出席嘉宾包括英国驻华大使吴百纳，影视巨星成龙，五粮液董事长，爱乐乐团董事长以及英国驻华大使馆各官员。
 
2015/05 “全球化时代的传播、媒介与政府治理”研讨会（同声传译）/ （传媒、互联网、政府外交领域）
△简介：主办方中国传媒大学，美国国家传播学会，会议地点中国传媒大学，与会人员来自外交部、中联部、互联网、传媒界领导。
 
2015/04 2015《中国投资》英国篇发布会（耳语同传）/ （投资、贸易、传媒、出版、互联网、广告领域）
△简介：主办方伦敦newsdeskmedia，英国驻华大使馆，英中贸易协会，举办地点中国科技堂。
 
2015/01湖南卫视电视制片团队、优酷视频与荷兰某电视制片团队的国际视频会议（同声传译）/ （影视媒体、电视制作、互联网领域）
△简介：湖南卫视制片团队、优酷视频与荷兰某真人秀制片团队的国际视频会议，地点中关村。
 
2015/01湖南卫视芒果TV2015金球奖颁奖典礼互联网视频直播（同声传译）/ （影视、互联网、媒体领域）
△简介：湖南卫视芒果TV对2015年金球奖的全程视频直播。
 
2015/05 2015室内设计巅峰论坛（同声传译）/ （室内设计、房地产、时尚、建筑领域）
△简介：主办方中国室内装饰协会，会议地点万达文华酒店。
 
2013/12 中国时装周——时尚设计与商业管理（同声传译）/（时尚、设计、商业管理领域）
△简介:中国时装周，云集国内外知名模特和服装设计师，举办地点嘉里中心大酒店。
 
2015/05 优酷视频与戛纳电视委员会的电话会议（交替传译）/ （影视媒体、互联网、真人秀、节目制作领域）
△简介：优酷视频与戛纳电视委员会关于真人秀、娱乐节目的电话会议，地点中关村理想国际大厦。
 
2015/04伦敦传媒集团newsdeskmedia与中国企业投资协会的商务会议（交替传译）/ （传媒、投资、贸易领域）
△简介：伦敦最具影响力传媒集团newsdeskmedia全球区总裁Paul与中国企业投资协会秘书长的商务会议，newdeskmedia是G20，G8以及金砖峰会的官方宣传媒体及官方刊物出版商，会议地点中国企业投资协会。
 
2015/04伦敦传媒集团newsdeskmedia与英中贸易协会的商务会议（交替传译）/ （传媒、投资、贸易领域）
△简介：伦敦最具影响力传媒集团newsdeskmedia全球区总裁Paul与英中贸易协会的商务会议，newdeskmedia是G20，G8以及金砖峰会的官方宣传媒体及官方刊物出版商。
 
2015/03某著名影视团队培训课程（交替传译）/ （影视、培训领域）
△简介：某2016年国际大片影视团队，集结好莱坞影星与中国著名影星的国际大片，担任中外影星和制片人员的交替口译员。
 
2014/09美国洛杉矶某著名摄影团队来京举行摄影技巧交流论坛和实地拍摄活动（交替传译&现场陪同口译）/（摄影领域）
△简介:美国洛杉矶某著名摄影团队来京与北京知名摄影师举行摄影技巧交流会，担任会场交替传译，并在摄影团队的实地外拍活动中担任现场陪同口译。
 
【互联网、IT、大数据、教育、科技、创新、创业】领域
2016/06 美国南加利福尼亚大学2016年新生Orientation项目见面会（交替传译）/（教育领域）
△简介：主办方美国南加州大学，地点，上海豫园万丽大酒店。
 
2016/05 中国郑州第二届国际创新创业大会暨跨国技术转移大会（同声传译）/（创业创新、科技、IT、互联网领域）
△简介：主办方河北省政府，郑州市政府。
 
2016/05 中国郑州第二届国际创新创业大会——中国澳大利亚项目对接专场（同声传译）/（创业创新、科技、教育、IT、孵化器、互联网领域）
△简介：主办方河北省政府，郑州市政府，澳洲新南威尔士大学。
 
2016/05 中国郑州第二届国际创新创业大会——中国印度项目对接专场（同声传译）/（教育、创业创新、科技、IT、孵化器、互联网领域）
△简介：主办方河北省政府，郑州市政府，印度大学协会。印度多家科技公司，软件公司、媒体公司、初创公司参会。
 
2016/04 腾讯汽车2016创领者峰会（同声传译）/（汽车、互联网+、人工智能、科技领域）
△简介：主办方腾讯汽车、地点北京万豪酒店。参会嘉宾来自捷豹路虎、宝沃、福特、沃尔沃、广汽、北汽、东风日产、吉利、起亚等。
 
2016/03 国家发改委能源研究所智慧能源发展研讨会（同声传译）/（能源、电力、天然气、互联网领域）
△简介：主办方国家发改委能源研究所，承办单位，英国大使馆气候变化与能源网络部。
 
2016/01 “互联网+”智慧能源发展研究论坛（同声传译）/（能源、互联网、大数据领域）
△简介：主办方国家发改委能源研究所，承办单位，英国繁荣基金，英特尔公司。
 
2015/12 2015全球教育科技大会（同声传译）/（教育、科技、IT、互联网领域）
△简介：会议地点中关村软件园国际会议服务中心，主办方芥末堆看教育。
 
2015/11 大数据与分析创新峰会（同声传译）/（大数据、IT、互联网领域）
△简介：会议地点北京丽晶大酒店，百度，腾讯，阿里巴巴等众多互联网企业参会。
 
2015/11 第七届中国-东盟网络安全论坛（同声传译）/（互联网、网络安全、IT领域）
△简介：会议地点北京元辰鑫大酒店，东盟十国相关官员参会。
 
2015/10 中芬创新论坛（同声传译）/（创新、IT、互联网领域）
△简介：主办方中关村软件园，芬兰大使馆，芬兰驻华大使发表致辞。
 
2015/10 SLUSH中国创业活动开幕式（同声传译）/（创新、IT、互联网领域）
△简介：主办方slush China、中关村软件园，芬兰大使馆，芬兰驻华大使发表致辞。
 
2015/09 2015中日韩产业博览会——中日韩高新技术成果推介会（同声传译）/（科技领域）
△简介：主办方中国商务部。此次会议采用中日韩英三语接力同传。
 
2015/09 2015 第三届中国绵阳科技城科技博览会——互联网+时代的信息安全与创客创新（同声传译）/（科技、互联网+、创客、大数据）
△简介：主办方四川省政府、绵阳市政府、诺基亚集团。本次论坛是第三届绵阳科博会里的创新分论坛。
2015/08 全球青年创客领袖“创新创业创客”论坛（同声传译）/（创业、创新、科技、教育、互联网领域）
△简介：会议地点青岛市高新区紫金苑宾馆，来自全球30多个国家的青年创客汇聚于此参加“红苹果计划创业大赛”。
 
2015/08 青年作用——中巴经济走廊论坛分论坛（同声传译）/（一带一路、创新、科技、教育、经贸投资领域）
△简介：会议地点新疆克拉玛依，中国与巴基斯坦众多高层官员均参与此论坛，青年作用为论坛中一分论坛，中国国务院，巴基斯坦参议院及多个中巴智库官员参与此分论坛。
 
2015/07 2015“一带一路”先锋中学生国际圆桌会议（同声传译）/（一带一路、教育、科技、外交领域）
△简介：会议地点北京市101中学（习近平母校），主办方中国丝绸之路文化经济贸易联合会、中国科学教育促进会。
 
2015/07 美国教育大师斯特德曼•格雷厄姆中国巡讲北京站——九步成功系统讲座（同声传译）/（教育、企业管理、成功学领域）
△简介：斯特德曼•格雷厄姆大师是美国三届总统的导师——奥巴马、克林顿、小布什。
 
2015/07 全球化时代高等教育中的创新——导师制、协作制和教练制（同声传译）/（教育教学领域）
△简介：主讲人美国弗吉尼亚理工大学教育学博士，富布莱特学者Carol Mullen女士，该演讲活动由美国教育部承办，北京师范大学主办，地点北京师范大学英东学术会堂。
 
2015/05 2015贵阳数博会——暨贵阳大数据峰会（同声传译）/ （IT、互联网、大数据、政府领域）
△简介：主办方贵阳市政府，数博会是基于大数据产业的第一届大数据博览会。
 
2015/05 2015中印IT产业发展论坛（同声传译）/ （IT、互联网、软件、政府领域）
△简介：主办方贵阳市政府，会议地点贵安开元大酒店。
 
2015/05 2015创新驱动与可持续发展国际论坛（同声传译）/ （创新、IT、教育、智慧城市、创业领域）
△简介：此次论坛在辽宁省锦州市渤海大学召开，汇集多位海内外专家、企业家和教育家，辽宁省省长，副省长，锦州市市委书记出席论坛。
 
2015/03乐高教育中国市场调研论坛（同声传译）/ （教育领域、玩具领域、市场营销领域）
△简介：全球第二大玩具制造商乐高玩具旗下的教育集团，丹麦第一大教育集团乐高教育中国总部对大中华区的市场调研。
 
2015/03乐高教育丹麦总部团队与北京市北京理工大学附属小学合办的大型机器人公开课（同声传译）/ （教育、IT、机器人编程）
△简介：乐高教育集团丹麦总部专家团队与北理附小共同举办的大型公开课，将乐高积木融入机器人课堂，现场视频录制，200人观摩。
 
2015/04以色列奥宝科技orbotech总部2015第一次董事会议（同声传译）/ （半导体、电子设备、PCB、FPD、EPD、自动化、制造业、OEM、IT领域）
△简介：以色列orbotech是全球PCB,FPD,EPD等精密电子设备的第一大制造商，三星，夏普等众多平板显示器生产商均是orbotech客户。
 
2015/04京东方BOE与以色列奥宝科技orbotech的商务合作洽谈（同声传译）/ （半导体、PCB、FPD、EPD、TV、智能箱）
△简介：京东方是中国最大的液晶平板显示器，半导体等电子设备制造商和代工厂，orbotech则是行业世界第一，为京东方董事长王东升与orbotech总部CEO均出席。
 
2014/10 XCon & Geekpwn高峰论坛 –如何让智能生活更安全（同声传译）/（智能生活、智慧城市领域）
△简介：举办地点北京亮马桥威斯汀大酒店。
 
2016/01 “互联网+”智慧能源发展研究论坛（交替传译）/（能源、互联网、大数据领域）
△简介：为国家发改委领导与英国驻华大使馆官员，英国繁荣基金主管提供交传服务。
 
2015/11 深圳国际公益学院成立仪式VIP代表团私人会晤（交替传译）/（公益、慈善、教育领域）
△简介：比尔盖茨、马云、Ray Dalio、深圳市市长出席。
 
2015/06 海尔集团关于“互联网时代下传统产业转型”主题的电话口译（交替传译）/ （家电、互联网领域）
△简介：主题为互联网时代下传统行业的转型。
 
2015/03美国著名“常春藤”名校“达特茅斯学院”代表团中国访问（交替传译）/ （教育领域）
△简介：常春藤名校达特茅斯学院教研代表团来华访问，拜访中国北京各大高校，全程交替传译。
 
2015/04 EMBA课程培训项目（交替传译）/ （EMBA培训、教育领域）
△简介：为多家企业高管进行EMBA课程培训，地点北京市海淀区。
 
2015/03乐高教育丹麦总部团队与北京市北京理工大学附属小学合办的大型数学公开课（交替传译）/ （教育领域）
△简介：乐高教育集团丹麦总部专家团队与北理附小共同举办的大型公开课，将乐高积木融入数学课堂。
 
2015/03乐高教育丹麦总部团队与北京市北京理工大学附属小学教学团队的合作谈判会议（交替传译）/ （教育领域）
△简介：乐高教育集团丹麦总部专家团队与北理附小商谈在教学方法上将乐高积木引入北京中小学课堂。
 
【能源、石油、电力、化工、环保、矿业、扶贫】领域
2016/06 彭博社能源财经2016全球新能源展望论坛（同声传译）/（金融、能源领域）
△简介：会议地点：中国大饭店。主办方：彭博社。
 
2016/06 阿联酋国务部长苏尔坦与中石油集团董事长王宜林会谈（交替传译）/（石油、能源、经贸领域）
△简介：会议地点：中石油集团总部大楼。
 
2016/05 2016第二届中外矿山技术装备发展论坛（同声传译）/（矿业、机械、矿山设备、工程领域）
△简介：会议地点：北京顺义新国际展会中心。主办方，中国有色金属协会。
 
2016/05 第四届中国国际矿业展览会暨论坛（同声传译）/（矿业、能源、工程领域）
△简介：会议地点：北京顺义新国际展会中心。
 
2016/04 2016中国国际管道大会高峰论坛（同声传译）/（能源、管道、石油、工程领域）
△简介：主办方中石油管道局、廊坊市人民政府。
 
2016/04 2016中国国际管道大会开幕式（同声传译）/（能源、管道、石油、工程领域）
△简介：主办方中石油管道局、廊坊市人民政府。
 
2016/03 国家发改委能源研究所智慧能源发展研讨会（同声传译）/（能源、电力、天然气、互联网领域）
△简介：主办方国家发改委能源研究所，承办单位，英国大使馆气候变化与能源网络部。
 
2016/01 “互联网+”智慧能源发展研究论坛（同声传译）/（能源、互联网、大数据领域）
△简介：主办方国家发改委能源研究所，承办单位，英国繁荣基金，英特尔公司。
 
2015/11 中欧新能源与环保产业论坛（同声传译）/（新能源、环保、经贸领域）
△简介：会议地点青岛香格里拉大酒店，本次论坛是欧洽会主要分论坛。
 
2015/10 2015中国国际石墨烯创新大会（同声传译）/（石墨烯、新能源、化工材料领域）
△简介：主办方中国石墨烯产业战略联盟，著名诺贝尔物理学得奖者Andre Geim在开幕式发表演讲。
 
2015/10 石墨烯先进检测技术论坛（同声传译）/（石墨烯、检测领域）
△简介：主办方中国石墨烯产业战略联盟，著名诺贝尔物理学得奖者Andre Geim在开幕式发表演讲。
 
2015/10 石墨烯在功能器件散热领域的应用（同声传译）/（石墨烯、散热片领域）
△简介：主办方中国石墨烯产业战略联盟，著名诺贝尔物理学得奖者Andre Geim在开幕式发表演讲。
 
2015/10 石墨烯在超级电容器的应用（同声传译）/（石墨烯、电容器领域）
△简介：主办方中国石墨烯产业战略联盟，著名诺贝尔物理学得奖者Andre Geim在开幕式发表演讲。
 
2015/10 石墨烯在燃料电池领域的应用（同声传译）/（石墨烯、锂电池、燃料电池领域）
△简介：主办方中国石墨烯产业战略联盟，著名诺贝尔物理学得奖者Andre Geim在开幕式发表演讲。
 
2015/10 中美（山东）分布式能源及冷热电三联供国际研讨会（同声传译）/（分布式能源、天然气、电力、清洁能源）
△简介：主办方美国能源部中国办公室，美国驻华使馆商务处、中美能源合作项目，地点青岛。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（同声传译）/ （经济投资、生态环保、金融、政府领域）
△简介：此论坛是由国务院批准召开的国家级国际性论坛，与会领导包括外国政要，联合国及相关国际专员，中国国家副主席、国务院委员、环保部部长等国家领导均出席本次论坛。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—国家公园体制建设（同声传译）/ （经济投资、生态环保、城市规划领域）
△简介：此论坛是由国务院批准召开的国家级国际性论坛，与会领导包括外国政要，联合国及相关国际专员，中国国家副主席、国务院委员、环保部部长等国家领导均出席本次论坛。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—推进新生态文明构建的能力建设（同声传译）/ （经济投资、生态环保、城市规划领域）
△简介：此论坛是由国务院批准召开的国家级国际性论坛，与会领导包括外国政要，联合国及相关国际专员，中国国家副主席、国务院委员、环保部部长等国家领导均出席本次论坛。
 
2015/06 2015生态文明与开放式扶贫论坛（同声传译）/ （生态环保、扶贫、政府领域）
△简介：主办方国务院扶贫办，举办地点贵州省兴义市，与会外宾均为非洲国家相关项目官员。
 
2015/05 2015能源化工行业前沿研究峰会（同声传译）/ （能源、化工、矿产、科技领域）
△简介：主办方agilent technologies，中石油中石化等众多行业翘楚均参与了此峰会，会议地点五洲皇冠国际大酒店。
 
2014/12 北京—哥本哈根城市可持续发展研讨会（同声传译）/ （环保、水利、交通、城市规划、建筑领域）
△简介：丹麦哥本哈根市政府城市发展部门与北京相关官员和科研人士关于环保、水利、城市规划合作的研讨会。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市水务局有关城市建设与规划的MOU谅解备忘录会议（同声传译）/（城市规划、水利建设领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政城市发展部与北京市水务局开展城市规划互利合作。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市昌平区未来科技城关于科技城合作投资项目的洽谈会（同声传译）/（环保、生态、城市规划、交通、建筑领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与昌平未来科技城探讨关于未来科技城的潜在投资和合作项目。
 
2014/10 第八届中国贵金属再生国际论坛（同声传译）/（贵金属、能源领域）
△简介: 第八届贵金属再生国际论坛，举办地点五洲皇冠大酒店。
 
2014/10 中国国际矿业大会（同声传译）/（贵金属、有色金属、矿业、能源领域）
△简介: 第八届贵金属再生国际论坛，举办地点五洲皇冠大酒店。
 
2014/06中国火电效率项目总结大会（同声传译）/（能源领域）
△简介:中国火电效率项目总结大会，举办地点中国科技堂。
 
2013/11中国国际矿业大会--天津梅江会展中心（同声传译）/（矿业、稀有金属、重金属领域）
△简介:举办地点，天津梅江会展中心。
 
2013/9 2013中国国际石油化工大会（同声传译）/（能源、石油、化工领域）
 
2015/04美国商业代表团与中国电力科学研究院的会谈（交替传译）/ （电力、能源领域）
△简介：由美国商务部部长率领的美国商业代表团与中国电力科学研究院关于能源、电力的商务会谈，会议地点中国电力科学研究院。
 
2015/04美国商务部、美国贸易发展署、美国驻华大使馆与中国环保部的官方会谈（交替传译）/ （环保、交通、汽车领域）
△简介：会议涉及以下几大主题：“水十条”、“机动车排放标准”、“大气污染防治行动计划”、“化学品登记”、“产品环保标志”、“碳捕捉与封存”等，会议地点中国环保部。
 
2015/03厄立特里亚国家矿业集团与成都地质勘察院的研讨会（交替传译）/ （矿产、地质领域）
△简介：由厄立特里亚矿业部长领衔的国家代表团与成都地质勘察院的研讨会，举办地点北京威斯汀大酒店。
 
2015/03克尔克贝特矿业集团2015年第一次董事会——厄立特里亚经济部长、矿业部长出席（交替传译）/ （矿产、地质领域）
△简介：克尔克贝特矿业集团与厄立特里亚国家矿业集团以及四川路桥集团的董事会工作报告，厄立特里亚经济部长、矿业部长出席会议，会议地点昆仑大饭店。
 
2014/12国内某上市新能源公司与美国某能源公司洽谈投资与合作的商务会谈（交替传译）/ （能源领域）
△简介：国内某上市新能源公司与美国能源公司在京洽谈合作项目，举办地点五洲国际大酒店。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组的交流论坛（交替传译）/（环保、生态、交通、城市建设领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组举行关于城市生态规划的交流论坛。
 
【汽车、物流、交通】领域
2016/04 2016北京国际车展——德国宝沃汽车媒体发布会（同声传译）/（汽车领域）
△简介：地点：新国展。德国宝沃汽车中国首发BX7，BX6，BX5三大SUV车型。
 
2016/04 德国宝沃汽车全球CEO，集团董事长Ulrich Walker（华立新）接受“新浪网”的专访（交替传译）/（汽车领域）
△简介：地点：新国展。新浪汽车、新浪直播间对华立新先生的单独采访，现场直播。
 
2016/04 德国宝沃汽车全球CEO，集团董事长Ulrich Walker（华立新）接受“车讯网”的专访（交替传译）/（汽车领域）
△简介：地点：新国展。车讯网对华立新先生的单独采访，现场直播。
 
2016/04 德国宝沃汽车全球CEO，集团董事长Ulrich Walker（华立新）接受”凤凰网”的专访（交替传译）/（汽车领域）
△简介：地点：新国展。凤凰汽车对华立新先生的单独采访，现场直播。
 
2016/04 2016北京国际车展——德国宝沃汽车全球CEO，集团董事长Ulrich Walker（华立新）媒体群访（交替传译）/（汽车领域）
△简介：地点：新国展。旅游卫视、第一财经、中国汽车电视联盟、21世纪经济报、经济观察报、京华时报、证券日报、南方都市报、中国日报等媒体对Ulrich Walker先生的群访。
 
2016/04 腾讯汽车2016创领者峰会（同声传译）/（汽车、互联网+、人工智能、科技领域）
△简介：主办方腾讯汽车、地点北京万豪酒店。参会嘉宾来自捷豹路虎、宝沃、福特、沃尔沃、广汽、北汽、东风日产、吉利、起亚等。
 
2016/04 腾讯汽车频道《神秘的嘉宾》宣传片拍摄（交替传译）/（汽车、影视领域）
△简介：拍摄地点朝阳区益百诚国际影视城1号棚。
 
2016/04 腾讯汽车频道对德国宝沃汽车全球CEO的媒体采访（交替传译）/（汽车、影视、媒体领域）
△简介：采访地点朝阳区益百诚国际影视城1号棚，德国宝沃汽车全球CEO ulrich walker先生曾是奔驰东北亚地区董事长兼CEO，Smart汽车全球CEO。。
 
2016/03 东风汽车2016全球宣传片英语配音项目（交替传译）/（汽车、配音领域）
△简介：地点：远洋新干线，东风汽车2016全球英文宣传片配音指导项目。
 
2016/03 长春一汽富晟李尔电子电器集团2016年董事会（同声传译）/（汽车、汽车零配件、电子电器领域）
△简介：地点：长春一汽集团，富晟李尔电子电器集团大楼。
 
2015/11 奔驰汽车大陆市场调研（同声传译）/（汽车、市场营销领域）
△简介：梅赛迪奔驰公司对车主focus group的市场调研。
 
2015/09 世界500强及知名跨国公司走进吉林暨长吉产业创新发展示范区合作对接会（同声传译）/（制造业、科技、3D打印、汽车、经贸）
△简介：会议地点长春市喜来登大酒店，主办方吉林省人民政府。主题：中国制造2025—东北老工业基地转型升级新机遇。微软、IBM等公司高层出席。
 
2015/08 第九届（2015）中国国际汽车轻量化塑料及创新材料发展论坛（同声传译）/（汽车、化工、环保、新能源领域）
△简介：会议地点吉林省长春市，本论坛是东北亚博览会的主要分论坛之一，地点长春开元名都大酒店。
 
2015/08 BMW宝马华晨汽车关于售后服务与经销店销售顾问的汇报会（耳语同传）/（汽车领域）
△简介：会议地点北京市金茂威斯汀大酒店，华晨宝马高层参与此次报告会。
 
2015/04美国商务部、美国贸易发展署、美国驻华大使馆与中国环保部的官方会谈（交替传译）/ （环保、交通、汽车领域）
△简介：会议涉及以下几大主题：“水十条”、“机动车排放标准”、“大气污染防治行动计划”、“化学品登记”、“产品环保标志”、“碳捕捉与封存”等，会议地点中国环保部。
 
2015/01 颁奖典礼——中国汽车行业年度贡献奖（同声传译）/ （汽车领域）
△简介：举办地点，北京汽车博物馆报告厅。
 
2014/11美国科里根海空货运集团与Asimco（亚新科集团）的商务会谈（耳语同传）/（汽车零部件、汽车物流领域）
△简介：由美国密歇根州长带领的密歇根商界团队来华与中国各企业洽谈合作业，亚新科是亚洲前三的汽车零部件生产商。
 
2014/11美国科里根海空货运集团与中国华泰汽车的商务会谈（耳语同传）/（汽车生产、汽车物流领域）
△简介：由美国密歇根州长带领的密歇根商界团队来华与中国各企业洽谈合作业，科里根是全美前三大海空货运物流集团。
 
2014/09 VWFC 大众金融十周年晚宴庆典（同声传译）/（汽车、金融领域）
△简介: 主办方，德国大众，会议地点北京嘉里中心大酒店。
 
2014/07一汽集团迈腾2015年型创意方案招标大会（同声传译）/（汽车领域）
△简介:主办方长春一汽，举办地点北京四季大酒店。
 
2013/05第十四届中国国际天然气汽车展会（同声传译）/（能源、汽车领域）
△简介:展会地点，北京展览馆。
 
2014/11 美国物流集团科里根海空货运集团与中国最大的私企物流公司长久物流的商务会谈（交替传译）/（国际物流领域）
△简介：由美国密歇根州长带领的密歇根商界考察团来华与中国各企业洽谈合作业，长久物流是中国规模第一的私企物流集团。
 
2014/11 美国物流集团科里根海空货运集团与中国国企中都物流的商务会谈（交替传译）/（国际物流、汽车物流领域）
△简介：由美国密歇根州长带领的密歇根商界考察团来华与中国各企业洽谈合作业，中都物流是北汽集团旗下的国有物流集团。
 
2014/12 北京—哥本哈根城市可持续发展研讨会（同声传译）/ （交通、城市规划、建筑领域）
△简介：丹麦哥本哈根市政府城市发展部门与北京相关官员和科研人士关于环保、水利、城市规划合作的研讨会。
 
2014/09美国福特汽车公司北京展会（交替传译）/（汽车、汽车改装领域）
△简介：美国福特公司在华展会，由美国汽车改装用品协会SEMA举办的汽车零部件销售展会。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市昌平区未来科技城关于科技城合作投资项目的洽谈会（同声传译）/（城市规划、交通领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与昌平未来科技城探讨关于未来科技城的潜在投资和合作项目。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组的交流论坛（交替传译）/（交通、城市建设领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组举行关于城市生态规划的交流论坛。
 
【文化、旅游、体育】领域
2016/05 世界玖玖第二轮融资新闻发布会（同声传译）/（旅游、市场营销、金融领域）
△简介：会议地点北京励骏酒店，全球著名平台分销商Sabre, Amadeus总裁副总裁参会。中方参会单位众信旅游等。
 
2016/05 星烁体育大中华区战略发布会（同声传译）/（体育、市场营销、冰球、篮球领域）
△简介：会议地点798艺术园区，CCTV5，爱奇艺等全程录播。
 
2015/11 首届中加体育产业峰会（同声传译）/（体育、市场营销、体育用品装备、赛事赞助领域）
△简介：会议地点鸟巢文化中心，加拿大安大略省省长出席。
 
2015/10 第四届联合国世界旅游组织中国年会——可持续旅游观测点议题（同声传译）/（旅游、可持续生产与消费）
△简介：主办方联合国世界旅游组织，举办地点河南郑州希尔顿大酒店，河南省副省长以及世界旅游组织亚太区主任出席并致辞。
 
2015/09 2015 非物质文化遗产国际论坛（同声传译）/（非物质文化遗产、旅游、文化领域）
△简介：会议地点成都市锦江宾馆，主办单位四川省人民政府、联合国教科文组织、中国文化部。
 
2015/09 2015 第五届中国成都国际非物质文化遗产节开幕式（同声传译）/（非物质文化遗产、旅游、文化领域）
△简介：全国政协副主席刘晓峰、中国文化部部长雒树刚、中国教育部副部长郝平、四川省省长魏宏出席开幕式并致辞。
 
2015/07 华彬集团在华彬庄园关于“拥抱大自然，感受健身和瑜伽的魅力”主题论坛（同声传译）/（瑜伽、健身、体育、养生领域）
△简介：会议地点北京市昌平区华彬庄园，主办方华彬集团，主讲人是美国著名明星健身教练，是刘德华，周迅，李冰冰等人的私人教练。
 
2015/06生态文明贵阳国际论坛国际论坛（分论坛）—山地生态与乡村旅游（同声传译）/ （经济投资、生态环保、旅游领域）
△简介：此论坛是由国务院批准召开的国家级国际性论坛，与会领导包括外国政要，联合国及相关国际专员，中国国家副主席、国务院委员、环保部部长等国家领导均出席本次论坛。
 
2014/11墨西哥国家旅游局全球主席与中国国家旅游局局长的私人会晤（耳语同传）/（旅游业领域）
△简介：由墨西哥驻华大使馆联系，墨西哥国家旅游局全球主席洛佩斯•内格雷特先生与中国国家旅游局局长探讨有关促进中墨两国旅游业的私人会谈。
 
2014/11墨西哥国家旅游促进会与北京市旅游发展委员会关于促进中墨旅游业的双边交流论坛（同声传译）/（旅游业领域）
△简介：由墨西哥国家旅游促进会秘书长路易斯先生领衔的墨西哥旅游促进会董事会代表团与北京市旅游发展委员会的双边交流论坛。
 
2015/04 J.P.Morgan与中国国旅的商务谈判（交替传译）/ （旅游、金融、基金、市场调研领域）
△简介：J.P. Morgan亚太区基金高管与中国国旅的商务谈判，地点东正国际大厦。
 
2014/11 签约仪式：人民通惠集团与法国洛特省省会卡奥尔市签署全面战略合作协议（交替传译）/（文化、葡萄酒、商务、政治领域）
△简介：人民通惠集团与卡奥尔市建立战略合作伙伴关系的签约仪式。
 
2014/11 2014朝阳公园墨西哥旅游文化展（交替传译）/（旅游业领域）
△简介：由墨西哥旅游部、外交部、旅游促进会主办的朝阳公园墨西哥旅游文化展，担任展厅开幕式的交传译员。
 
【医疗器械、医学、医药】领域
2016/05 2016INS全球年会开幕式（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。开幕式3000人。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——在家庭护理中使用PICC导管的注意事项（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——将统计学研究运用到输液治疗中（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——中心血管通路器械并发症的鉴别和管理（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——静脉可视化技术在置入外周血管通路装置中的应用（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——中心血管通路装置的选择（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——过滤器在输液治疗中的最佳实践（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——与儿科肥胖症相关的输液挑战（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——家庭肠胃外和肠内营养（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——血管通路器清洁、消毒和灭菌技术的比较（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——专题座谈会：精准医疗中理想血管通路器的选择（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/05 2016INS全球年会分论坛——执业护士在长期输液治疗中的角色（同声传译）/（医疗器械、护理、医药、输液治疗领域）
△简介：地点，美国佛罗里达州劳德代尔堡国际会议中心。INS全称为全球输液护理协会。
 
2016/04 诺和诺德关于KAM关键客户客户经理的研讨会暨员工培训项目（同声传译）/（医药、糖尿病、医疗器械）
△简介：地点，北京国贸饭店。
 
2016/03 辉瑞全球肿瘤专家顾问会——关于INo在治疗急性淋巴细胞白血病的潜力（同声传译）/（医药、白血病、肿瘤领域）
△简介：地点，东方君悦大酒店，视频连线美国肿瘤专家Eric。
 
2015/12 诺和诺德制药公司中国市场调研（耳语同传）/（医药、制药、糖尿病领域）
△简介：诺和诺德是全球首屈一指的专注糖尿病的制药公司。
 
2015/11 医药卫生健康与社会力量参与研讨会（同声传译）/（医疗、卫生健康、政府领域）
△简介：国家食品药品监督局领导、国家卫计委领导、青海省省长，西宁市市委书记、市长、美国先进医疗技术协会高层、青海省多家公立和私立医院院长出席。
 
2015/11 美国医疗先进技术协会2015中国董事会（同声传译）/（医疗器械、医药领域）
△简介：会议地点青海西宁市索菲特大酒店，青海省省政府，西宁市市政府等领导出席。
 
2015/06 美国德克萨斯大学医学院与中国空军总医院关于肿瘤癌症手术的专家研讨会（同声传译）/ （医学、肿瘤、癌症领域）
△简介：关于肺癌、前列腺癌的研讨会，会议地点，中国空军总医院。
 
2015/06中美肿瘤放射治疗研究论坛（同声传译）/ （医学、放疗、肿瘤、癌症领域）
△简介：中美肿瘤放疗专家研讨会，会议地点长富宫饭店。
 
2015/05 美国巴德医疗器械员工培训项目（同声传译）/ （医疗器械、企业培训领域）
△简介：全美前5的巴德医疗器械bard北京员工培训项目，地点远洋国际大厦。
 
2015/04 2015 ISPE（国际制药工程协会）中国春季年会（同声传译）/ （医学、医药、制药领域）
△简介：ISPE国际制药工程协会2015中国春季年会，会议地点北京金融街威斯汀大酒店。
 
2014/10美国通用电气旗下医疗集团在京的项目介绍会（同声传译）/（医疗领域）
△简介：美国通用电气旗下医疗集团在京的项目介绍会，举办地点北京丽晶大酒店。
 
2015/12 诺和诺德与北京同仁医院的商务会谈（交替传译）/（制药、糖尿病领域）
△简介：诺和诺德全球战略市场部主管参会。
 
2015/11 青海省省长、西宁市市委书记政府代表团与美国先进医疗技术协会的官方会晤（交替传译）/（医疗健康领域）
△简介：美国先进医疗技术协会全球副总裁Ralph Ives、青海省省长郝鹏、青海省省委常委、西宁市市委书记、市长等领导出席。
 
2015/11 青海省省长与美国先进医疗技术协会晚宴（交替传译）/（医疗健康领域）
△简介：青海省省长郝鹏、青海省省委常委、西宁市市委书记、市长等领导出席。
 
2015/06 美国德克萨斯州州政府代表团与中国山东某上市集团的商务合作谈判（交替传译）/ （投资、商务谈判、金融、房地产、医疗领域）
△简介：由美国德克萨斯州州长带领的政府代表团与中国某上市集团关于合作项目的商务谈判，涉及金融、房地产、医疗等领域。
 
2015/05 美国巴德医疗器械与青岛大学附属医院的专家会谈（交替传译）/ （医疗器械、医学领域）
△简介：巴德医疗与青岛大学附属医院关于手术器械的专家座谈会，地点青岛大学附属医院。
 
2015/05 美国巴德医疗器械与青岛肿瘤医院的专家会谈（交替传译）/ （医疗器械、医学领域）
△简介：巴德医疗与青岛肿瘤医院关于置管手术的专家会谈，地点青岛肿瘤医院。
 
2015/05 国家药监局专家评审会——暨美国巴德医疗申报新型医疗器械评审会（交替传译）/ （医疗器械、医药、专家评审会领域）
△简介：美国巴德医疗向国家药监局医疗器械评审中心申报新医疗器械，地点国家药监局医疗器械评审中心。
 
【食品、酒类、化妆品、奢侈品、日用品】
2016/06第四届国际橄榄油先锋论坛（同声传译）/（食用油、食品安全、烹饪、健康养生领域）
△简介：举办地点北京嘉里中心大酒店。
 
2016/05 加拿大百淬运动能量饮料大中华区发布会（同声传译）/（饮料、食品、体育、健身领域）
△简介：举办地点798艺术园区，加拿大冰球联盟状元Connor David，北京冰球协会名誉主席英达出席。
 
2016/03欧米茄手表与美好星球基金会合作拍摄的《大地》环保纪录片北京首映礼（交替传译）/（奢侈品、腕表、环保、影视领域）
△简介：举办地点北京钓鱼台国宾馆，法国、印尼、苏丹、秘鲁、菲律宾等多位驻华大使出席峰会。
 
2016/01 秘鲁驻华大使馆和天景玛咖饮料签约仪式（同声传译）/（饮料、食品、经贸领域）
△简介：举办地点北京钓鱼台国宾馆，法国、印尼、苏丹、秘鲁、菲律宾等多位驻华大使出席峰会。
 
2015/11 第三届中国-中亚国家农业部部长级别研讨会（同声传译）/（农业、动物疾病防控、食品安全领域）
△简介：会议地点北京钓鱼台国宾馆，中亚多国农业部部长级司长出席会议。
 
2015/10 宝洁旗下的品牌“博朗剃须刀”市场调研（同声传译）/（生活用品、市场营销领域）
△简介：宝洁旗下高端剃须品牌“博朗”剃须刀市场调研活动。
 
2015/10 芝华士威士忌市场调研（同声传译）/（酒、食品、市场营销领域）
△简介：芝华士威士忌focus group市场调研活动。
 
2015/08 2015酱香酒国际论坛（同声传译）/（酱香酒、白酒领域）
△简介：会议地点贵阳市世纪金源大酒店，主办方贵州茅台酒，国内外多家知名酒业参与此论坛。
 
2015/08 2015（贵阳）比利时布鲁塞尔国际烈性酒大奖赛（同声传译）/（烈性酒、白酒领域）
△简介：会议地点贵阳市，贵州省省长、贵阳市市委书记参与开幕式并发表致辞，全球29个国家的行业评委参与大赛评选工作。
 
2015/06五粮液集团与英国皇家爱乐乐团全球首席战略合作伙伴签约仪式（同声传译）/ （白酒、音乐、交响乐团、文化领域）
△简介：出席嘉宾包括英国驻华大使吴百纳，影视巨星成龙，五粮液董事长，爱乐乐团董事长以及英国驻华大使馆各官员。
 
2015/04 德国著名奶制品品牌Mueller中国市场调研（同声传译）/ （奶制品、酸奶、食品、市场营销、市场调研）
△简介：德国著名品牌Muueller对中国大陆市场关于其新产品的市场调研。
 
2015/04 德国著名奶制品品牌Mueller中国市场focus group项目（耳语同传）/ （奶制品、酸奶、食品、市场营销、市场调研）
△简介：德国著名品牌Muueller对中国大陆市场关于其新产品的市场调研，针对不同年龄的focus group项目。
 
2014/12 雅诗兰黛中国市场调研论坛（同声传译）/ （化妆品、市场营销、广告领域）
△简介：雅诗兰黛中国市场调研论坛，举办地点四季大酒店。
 
2014/11 2014丝芙兰中国市场调研论坛（同声传译）/（化妆品、市场营销、广告领域）
△简介：2014丝芙兰中国市场调研论坛，举办地点凯宾斯基酒店。
 
2013/11 中国葡萄酒大会（同声传译）/（葡萄酒领域）
△简介:举办地点，北京亮马河大饭店。
 
2014/11 签约仪式：人民通惠集团与法国洛特省省会卡奥尔市签署全面战略合作协议（交替传译）/（文化、葡萄酒、商务、政治领域）
△简介：人民通惠集团与卡奥尔市建立战略合作伙伴关系的签约仪式。
 
【手机、通信、半导体、电子设备】领域
2016/04爱立信集团与国家发改委关于知识产权反垄断法的圆桌会谈（交替传译）/（手机、通信领域）
△简介：爱立信集团是全球领先的通信设备制造商。
 
2015/12 苹果公司总部高管与北京市西城区政府的商务会谈（交替传译）/（手机、投资、房地产领域）
△简介：苹果公司加州总部高管与北京市西城区政府的商务合作会议。
 
2015/04以色列奥宝科技orbotech总部2015第一次董事会议（同声传译）/ （半导体、电子设备、PCB、FPD、EPD、自动化、制造业、OEM、IT领域）
△简介：以色列orbotech是全球PCB,FPD,EPD等精密电子设备的第一大制造商，三星，夏普等众多平板显示器生产商均是orbotech客户。
 
2015/04京东方BOE与以色列奥宝科技orbotech的商务合作洽谈（同声传译）/ （半导体、PCB、FPD、EPD、TV、智能箱）
△简介：京东方是中国最大的液晶平板显示器，半导体等电子设备制造商和代工厂，orbotech则是行业世界第一，为京东方董事长王东升与orbotech总部CEO均出席。
 
【法律、知识产权、反垄断法】领域
2016/04爱立信集团与国家发改委关于知识产权反垄断法的圆桌会谈（交替传译）/（反垄断法、知识产权领域）
△简介：爱立信集团是全球领先的通信设备制造商。
 
2015/04 2015中国房地产法律法规研讨会（同声传译）/ （法律、房地产领域）
△简介：2015房地产法律法规研讨会，举办地点丽晶大酒店。            
 
2014/09 中国人民大学知识产权法律法规专题研讨会（同声传译）/ （法律、知识产权领域）
△简介：举办地点：中国人民大学。
 
2015/04工商银行关于反洗钱法的员工培训项目（同声传译）/（反洗钱法领域）
△简介：工商银行员工内部培训项目。
 
【企业管理、人力资源】领域
2015/09 2015 SHRM全球人力资源峰会——HR的新常态：转型、创造力与业绩（同声传译）/（人力资源领域）
△简介：会议地点汉华国际大酒店，主办方SHRM全球人力资源协会，喜达屋酒店集团，IBM，思科，微软，京东等全球HR总监等参与此论坛。
 
2015/07 美国教育大师斯特德曼•格雷厄姆中国巡讲北京站——九步成功系统讲座（同声传译）/（教育、企业管理、成功学领域）
△简介：斯特德曼•格雷厄姆大师是美国三届总统的导师——奥巴马、克林顿、小布什。
 
【航空航天、机械、建筑、农业、造纸】领域
2016/06 三一重工2016全球代理商大会（同声传译）/（机械、建筑、工程领域）
△简介：主办方三一重工集团，会议地点：长沙三一重工产业园。
 
2016/06 三一重工集团2016“影响力 中国 全球吊装市场先锋论坛”（同声传译）/（机械、建筑、工程、起重机领域）
△简介：主办方三一重工集团，会议地点：长沙通程温泉大酒店。
 
2016/04 埃及驻华大使阿米尔先生与福建省省领导，福建省国资委，福建轻纺集团的官方商务会晤（交替传译）/（造纸、工程、建筑、农业、环保领域）
△简介：阿米尔大使，省领导，国资委领导，福建轻纺集团董事长的商务会谈，洽谈在埃及的投资项目。
 
2016/04 埃及驻华大使阿米尔先生实地考察福建“青山纸业”（交替传译）/（造纸、工程、建筑、农业领域）
△简介：阿米尔大使实地考察历史悠久的青山纸业，并与青山纸业的党委书记进行商务会谈。
 
2015/11 第三届中国-中亚国家农业部部长级别研讨会（同声传译）/（农业、动物疾病防控、食品安全领域）
△简介：会议地点北京钓鱼台国宾馆，中亚多国农业部部长级司长出席会议。
 
2015/10 福田雷沃重工经销商培训会（同声传译）/（农业、挖掘机、建筑机械、重工、经销商采购领域）
△简介：主办方福田雷沃重工，来自全球32个国家的经销商聚集此会，地点，山东潍坊。
 
2015/10 福田雷沃重工2016全球商务大会（同声传译）/（农业、挖掘机、建筑机械、重工、经销商采购领域）
△简介：主办方福田雷沃重工，来自全球32个国家的经销商聚集此会，地点，山东潍坊。
 
2015/05 “德国之翼”空难事件研讨会（同声传译）/ （航空航天领域）
△简介：美国、欧洲、中国专家团队关于德国之翼空难事件的全面性研讨会，地点北京。
 
2015/05 加拿大Canada-Link-Global飞行学院与河北某上市集团的国际视频会议（同声传译）/ （航空航天、商务投资领域）
△简介：加拿大规模最大的航校与河北某上市集团的视频洽谈会议。
 
2015/03美国国际航空飞行学院与河北某集团的国际视频会议（同声传译）/ （投资领域、航空领域）
△简介：位于美国德克萨斯州的美国国际航空飞行学院与河北某集团关于飞行员培训的国际视频会议。
 
2015/03加拿大庞巴迪宇航集团与河北某集团关于航空飞行培训基地的合作谈判（交替传译）/ （航空航天领域）
△简介：加拿大庞巴迪宇航集团为全球第三大飞机制造商，会议地点北京威斯汀大饭店。
 
2015/05 2015室内设计巅峰论坛（同声传译）/ （室内设计、房地产、建筑领域）
△简介：主办方中国室内装饰协会，会议地点万达文华酒店。
 
2015/01中国国务院政府代表团与阿联酋副总统兼总理、国防部长、迪拜酋长的国家级官方会晤（交替传译）
△简介：国务院某智囊团代表团与阿联酋在多领域的合作谈判，领域包括但不限于石油、LNG液化天然气、金融、人民币离岸结算中心、国际银行结算、建筑领域等。
 
2014/12 北京—哥本哈根城市可持续发展研讨会（同声传译）/ （环保、水利、交通、城市规划、建筑领域）
△简介：丹麦哥本哈根市政府城市发展部门与北京相关官员和科研人士关于环保、水利、城市规划合作的研讨会。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市水务局有关城市建设与规划的MOU谅解备忘录会议（同声传译）/（城市规划、水利建设领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政城市发展部与北京市水务局开展城市规划互利合作。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市昌平区未来科技城关于科技城合作投资项目的洽谈会（同声传译）/（环保、生态、城市规划、交通、建筑领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与昌平未来科技城探讨关于未来科技城的潜在投资和合作项目。
 
2014/10丹麦哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组的交流论坛（交替传译）/（环保、生态、交通、建筑领域）
△简介：由丹麦驻华使馆联系，哥本哈根市政府城市发展部与北京市丰台区长辛店生态规划组举行关于城市生态规划的交流论坛。

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。