手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 > 翻译公司资讯 >
翻译公司资讯

世联翻译公司完成银行系统介绍英文翻译

发布时间:2018-08-22 08:47  点击:

世联翻译公司完成银行系统介绍英文翻译
MasaPay 
Merchant Interface for Internet Payment

Record of Revised Versions
Version Date Revised Author Version Change
1.0 2013-04-22 Zhou Ying First draft
1.1 2013-04-24 Zhou Ying Remove products’ names and descriptions
1.7 2013-06-21 Zhou Ying Add payment currencies and exchange rates
1.8 2013-07-26 Zhou Ying Add currencies
Modify products’ names and descriptions to 1000
1.9 2013-08-20 Zhou Ying api order receiving version is upgraded to 1.1
2.4  Add errCode、errMsg on page callback
4.2  Add errCode、errMsg on merchant notification interface
2.0 2013-08-21 Zhou Ying Gateway version is upgraded to 1.2
2.3  Merchants order submitting interface changes:
Add billing address and delivery address
3.3  Merchants payment submitting interface changes:
Payment ip is changed to non-null
Payment email is changed to non-null
Cardholder email is changed to non-null
Delivery country, state/city is changed to non-null
Name is changed to last name, first name, and signature
Add device Fingerprint ID and signature
2.0 2013/9/5 Zhou Ying Order IP is changed to non-null
2.1 2013/10/22 Zhou Ying Add 8.api uploading interface of express order
2.2 2013/10/31 Zhou Ying Modify the following nullable fields into non-null according to the requirements of operation and risk management
Internet Payment Business:
billFirstName
billLastName
billAdderess
billPostalCode
billCountry
billState
billCity
billEmail
billPhoneNumber
shippingFirstName
shippingLastName
shippingAdderess
shippingPostalCode
shippingCity
shippingEmail
shippingPhoneNumber
registerUserEmail
registerTime
registerIp
registerTerminal
orderIp
orderTerminal
API Payment Business:
billName
billAdderess
billPostalCode
billCompany
billCountry
billState
billCity
billEmail
billPhoneNumber
shippingAdderess
shippingPostalCode
shippingcompany
shippingCity
shippingEmail
shippingPhoneNumber
deviceFingerprintID
registerUserEmail
registerTime
registerIp
registerTerminal
orderIp
orderTerminal
2.2 2013/12/10 4.2.1 resultCode Add new return types
       
       
 

1       Document Description

1.1  Function Description

Through MasaPay’s payment channel, payers can make payments to merchants directly. Merchant website price use MasaPay supported currencies. Payers use supported currencies of relevant payment methods to make payments.

1.2  Target Readers

MasaPay Internet Payment Merchant Interface document is target to website developers, website maintenance personnel, and website management professionals who have certain website developing abilities and are familiar with one of ASP, PHP, JAVA, ASP.NET and such programming languages and website development of SQL database languages.

2       Internet Collection Business

2.1  Function Outline

Merchant Order Submitting Interface Implements: Merchants submit order information and detail information to MasaPay Internet Order Receiving System.
Implementation of Merchant Notification Interface: Notify merchants about successful order submission after successful payment.

2.2  System Interaction


Figure 2.1System interaction figure
 
商户系统 Merchant system
MasaPay系统 MasaPay system
seq支付请求 seq payment request
1.构造请求数据 1. Construct request data
2. 调用《商户提交订单接口》发送请求 2. Call Merchant Order Submitting Interface to send request
3. 请求的交易 Requested business
seq支付通知 seq payment notification
4. 通知支付结果,见《通知商户接口》 4. Notify payment results, see Merchant Notification Interface
5. 接收后应答,见《商户应答》 5. Response after receiving, see Merchant Response
6. 对相应的数据进行处理 6. Process relevant data
 

2.3  Merchant Order Submitting Interface

Initiator: Merchant system
Recipient: MasaPay Internet Order Receiving Interface
Submission type: POST
Produce submitting address:
https://mas.masapay.com/mas/receiveMerchantOrder.htm
Test submitting address:
https://mas-sandbox.masapay.com/mas/receiveMerchantOrder.htm
Submission parameters:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
merchantOrderNo Merchant order no. String(256) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
goodsName Merchant name String(1000) Product name No
goodsDesc Product description String(2000) The format is: product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website 2|…… No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
orderAmount Order amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
payMode Payment mode String(2) Fill out
10 International credit cards
20 local third party payment
30 offline remittance
90 UnionPay payment
Yes
orgCode Payment organization code String(10) Fill out
International credit cards: VISA, MASTER, JCB, AME, DINERSCLUB, DISCOVER
Local third party payment: WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
Offline remittance: WESTERNUNION , MONEYGRAM
UnionPay payment: UPOP
Yes
payerAuth Whether payment is authorized String(1) Y verification N no verification, the default is no verification Yes
directFlag Whether connect directly String(1) N non-direct D direct E embedded No
allowDuplicate Whether allow duplicated payment String(1) Y allow N don’t allow, the default is not allow Yes
submitTime Submitting time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expiryTime Expiry time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Yes
pageUrl Front desk call back URL String(256) For jumping to merchant appointed URL after payment is completed Yes
bgUrl Notify URL String(256) The address for notifying merchant order submitting results Yes
ext1 Extended fields String(256) Return the parameter when notifying merchant about order payment results, cannot include =, & and such special characters. Yes
ext2 Extended fields String(256) Return the parameter when notifying merchant about order payment results, cannot include =, & and such special characters. Yes
remark Remark String(256) For transmission of merchant special business information, only valid when merchant and masapay have agreement.
Format: parameter name 1^parameter valud 1|parameter name 2^parameter value 2|
Yes
Billing Information
billFirstName Billing first name String(100) Billing first name No
billLastName Billing last name String(100) Billing last name No
billAdderess Billing address String(200) Billing address No
billPostalCode Billing postcode String(20) Not exceed 20 digits No
billCompany Billing company name String(200) Billing company name Yes
billCountry Billing country String(20) Billing country ISO Standard Country Codes No
billState Billing state/province String(20) Mandatory for the United States and Canada, can be null for other countries
two-character state,province, or territory codes.
No
billCity Billing city String(20) Billing city No
billEmail Billing email String(100) Billing email No
billPhoneNumber Billing Tel String(20) Numbers only, not exceed 20 digits No
Shipping Information
shippingFirstName Shipping first name String(100) Shipping first name No
shippingLastName Shipping last name String(100) Shipping last name No
shippingAdderess Shipping address String(200) Shipping address No
shippingPostalCode Shipping postcode String(20) Not exceed 20 digits No
shippingCompany Shipping company name String(200) Shipping company name No
shippingCountry Shipping country String(20) Shipping country ISO Standard Country Codes No
shippingState Shipping state/province String(20) Mandatory for the United States and Canada, can be null for other countries
two-character state,province, or territory codes.
No
shippingCity Shipping city String(20) Shipping city No
shippingEmail Shipping email String(100) Shipping email No
shippingPhoneNumber Shipping Tel String(20) Numbers only, not exceed 20 digits No
Risk Control Parameter
registerUserId Register user ID String(20) Unique ID for merchant website customer Yes
registerUserEmail Register user email String(60) Register user email No
registerTime Register time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
registerIp Register IP String(20) eg: [202.96.209.16] No
registerTerminal Register terminal device String(20) 00 PC 01 Cell phone 02 Others No
orderIp Order IP String(20) IP address when payers submit order
eg: [202.96.209.16]
No
orderTerminal Terminal device String(20) Terminal device when payers submit order
00 PC 01 Cell phone 02 Others
No
ext3 Extension String(256) Extension fields Yes
ext4 Extension String(256) Extension fields Yes
signMsg Signature String(256) See signature element description No
Signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=Women’s Clothing &goodsDesc=product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website
2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&allowDuplicate=N&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=https://www.masapay.com&bgUrl=https://www.masapay.com&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

2.4  Page Callback

Initiator: Internet Order Receiving Interface
Recipient: Merchant system
Notification Address: pageUrl+POST request provided when merchant make an order
Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Business Parameter
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
masapayOrderNo Business serial no. String(16) MasaPay system business serial no. No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
orderAmount Order amount String(18) Monetary unit Yuan No
payCurrencyCode Payment currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
payAmount Order amount String(18) Monetary unit Yuan No
rates Exchange rate String(20) Be accurate 5 digits after dot No
resultCode Result String(4) 10 Successful payment 11 Unsuccessful payment 12 Payment processing No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Note:
Final payment result shall be subject to the notification.

3       API Payment Receiving Business

3.1  Function Outline

Merchant Order Submitting Interface implements: Merchants submit order information and payment information to MasaPay API Order Receiving System.

3.2  System Interaction


Figure 3.1 System interaction figure
商户系统 Merchant system
MasaPay API系统 MasaPay API system
seq订单支付请求 seq order payment request
1. 构造请求数据 1. Construct request data
2. webservice 订单支付请求 2. webservice order payment request
3. 处理订单支付请求 3. Handle order payment request
4. 返回受理结果 4. Return results
seq通知支付结果 seq notify payment results
5. 通知商户支付成功 5. Notify merchant about successful payment
6. 返回OK 6.Return OK
7. 对通知结果进行处理 7. Process notification results
 

3.3  Merchant Order Payment Interface

3.3.1       Request

Initiator: Merchant system
Recipient: MasaPay API Internet Order Receiving Interface
Produce submitting address:
https://open.masapay.com/masapi/order/ReceiveMerchantOrder?wsdl
Test submitting address:
https://open-sandbox.masapay.com/masapi/order/ReceiveMerchantOrder?wsdl
Submission parameters:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
merchantOrderNo Merchant order no. String(256) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
goodsName Merchant name String(1000) Product name No
goodsDesc Product description String(2000) The format is: product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website 2|…… No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
orderAmount Order amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
payerAuth Whether payment is authorized String(1) Y verification N no verification, the default is no verification Yes
allowDuplicate Whether allow duplicated payment String(1) Y allow N don’t allow, the default is not allow Yes
submitTime Submitting time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expiryTime Expiry time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Yes
bgUrl Notify URL String(256) The address for notifying merchant order submitting results Yes
ext1 Extended fields String(256) Return the parameter when notifying merchant about order payment results, cannot include =, & and such special characters. Yes
ext2 Extended fields String(256) Return the parameter when notifying merchant about order payment results, cannot include =, & and such special characters. Yes
remark Remark String(256) For transmission of merchant special business information, only valid when merchant and masapay have agreement.
Format: parameter name 1^parameter valud 1|parameter name 2^parameter value 2|
Yes
Payment Parameter
payMode Payment Mode String(2) 10 International credit cards No
orgCode Payment organization code String(10) International credit cards :
VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB,DISCOVER
No
cardNumber Card No. String(19) Numbers only, not exceed 19 digits No
cardHolderFirstName Card holder’s first name String(100) Card holder’s first name No
cardHolderLastName Card holder’s last name String(100) Card holder’s last name No
cardExpirationMonth Card expiration Month String(2) Numbers only, not exceed 2 digits No
cardExpirationYear Card expiration Year String(4) Numbers only, not exceed 2 digits No
securityCode Security Code String(3) Numbers only, not exceed 3 digits No
cardHolderEmail Card holder’s email String(100) Card holder’s email No
cardHolderPhoneNumber Card holder’s tel String(20) Numbers only, not exceed 20 digits Yes
payExt1 Payment extension1 String(100) Standby Yes
payExt2 payment extension2 String(100) Standby Yes
Billing Information
billName Billing first name String(100) Billing first name No
billAdderess Billing last name String(100) Billing last name No
billPostalCode Billing address String(200) Billing address No
billCompany Billing postcode String(20) Not exceed 20 digits No
billCountry Billing company name String(200) Billing company name Yes
billState Billing country String(20) Billing country ISO Standard Country Codes No
billCity Billing state/province String(20) Mandatory for the United States and Canada, can be null for other countries
two-character state,province, or territory codes.
No
billEmail Billing city String(20) Billing city No
billPhoneNumber Billing email String(100) Billing email No
Shipping Information
shippingName Shipping name String(100) Name of recipient No
shippingAdderess Shipping address String(200) Shipping address No
shippingPostalCode Shipping postcode String(20) Not exceed 20 digits No
shippingCompany Shipping company name String(200) Shipping company name No
shippingCountry Shipping country String(20) Shipping country ISO Standard Country Codes No
shippingState Shipping state/province String(20) Mandatory for the United States and Canada, can be null for other countries
two-character state,province, or territory codes.
No
shippingCity Shipping city String(20) Shipping city No
shippingEmail Shipping email String(100) Shipping email No
shippingPhoneNumber Shipping Tel String(20) Numbers only, not exceed 20 digits No
Risk Control Information
deviceFingerprintID Device finger print ID String(60) 1Device finger print ID is
session_token
session_token Generating rule:
m+merchantId+merchantOrderNo+ submitTime
2 Introducing the following url at page js 
sandbox environment:
https://h.online-metrix.net/fp/check.js?org_id=1snn5n9w&session_id=masapay1{session_token}
generating environment:
https://h.online-metrix.net/fp/check.js?org_id=k8vif92e&session_id=masapay2{session_token}
No
payerName Payer name String(60) Payer name Yes
payerMobile Payer cell phone String(20) Payer cell phone Yes
payerEmail Payer email String(60) Payer email Yes
registerUserId Registered user ID String(20) The only ID in merchant website Yes
registerUserEmail Registered user email String(60) Register email at merchant website No
registerTime Register time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
registerIp Register IP String(20) eg: [202.96.209.16] No
registerTerminal Register terminal device String(20) 00 PC 01 Cell phone 02 Others No
orderIp Order IP String(20) IP address when payers submit order
eg: [202.96.209.16]
No
orderTerminal Terminal device String(20) Terminal device when payers submit order
00 PC 01 Cell phone 02 Others
No
ext3 Extension String(256) Extension fields Yes
ext4 Extension String(256) Extension fields Yes
signMsg Signature String(256) See signature element description No
           
Participated signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=Women’s Clothing &goodsDesc=product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website 2&currencyCode=USD&orderAmount=1000 &allowDuplicate=N&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101& bgUrl=https://www.masapay.com&payMode=10&orgCode=visa&cardNumber=4000000000000000&cardHolderFirstName=jerry&cardHolderLastName=jin &cardExpirationMonth=09&cardExpirationYear=14&securityCode=780&cardHolderEmail=test@masapay.com&cardHolderPhoneNumber=13788888888 &deviceFingerprintID=HJH*098&*GYUJHG& shippingCountry =US&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

3.3.2       Return

Return data as XML format to merchant.
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
masapayOrderNo Business serial no. String(16) MasaPay system business serial no. No
submitTime Submission time String(14) Time when merchant submit order
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
dealTime Deal time String(14) Time when MasaPay business completed
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen No
orderAmount Order amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent
 
No
payCurrencyCode Payment currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen No
rates Exchange rate String(20) Be accurate 5 digits after dot No
paidAmount Paid amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
payMode Payment mode String(2) 10 International credit cards No
orgCode Payment organization code String(10) International credit cards: VISA,MASTER,JCB,AME,DINERSCLUB Yes
resultCode Result String(2) 00 Accept 10 Payment succeeded 11 Payment failed No
riskLevel Risk level String(2) 00 None,01 Rejected by risk control,02 Suspicious
03 Business suspended
Yes
riskOccurCount Cumulative quantity of risk orders String(4) Cumulative quantity of risk orders Yes
riskDesc Risk description String(256) Risk note Yes
ext1 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext1 Yes
ext2 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext2 Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Participated signature element description:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods
 

4       Merchant Notification of Payment Result

4.1  Function Outline

Merchant Notification Interface implements: Notify merchant about system order payment is successful after successful payment.

4.2  Merchant Notification Interface

4.2.1       Callback Merchant’s URL

Initiator: Internet Order Receiving Interface
Recipient: Merchant system
Notification address: bgUrl + POST request provided by merchant when making order
Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
masapayOrderNo Business serial no. String(16) MasaPay system business serial no. No
submitTime Submission time String(14) Time when merchant submit order
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
dealTime Deal time String(14) Time when MasaPay business completed
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
orderAmount Order amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
payCurrencyCode Payment currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen No
rates Exchange rate String(20) Be accurate 5 digits after dot No
paidAmount Paid amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
payMode Payment mode String(2) Fill out
10 International credit cards
20 local third party payment
30 offline remittance
90 UnionPay payment
No
orgCode Payment organization code String(10) Fill out
International credit cards: VISA, MASTER, JCB, AME, DINERSCLUB, DISCOVER
Local third party payment: WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
Offline remittance: WESTERNUNION , MONEYGRAM
UnionPay payment: UPOP
Yes
resultCode Result String(2) 10 Successful payment 11 Unsuccessful payment 12 Checking No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
riskLevel Risk level String(2) 00 None,01 Rejected by risk control,02 Suspicious
03 Business suspended
Yes
riskOccurCount Cumulative quantity of risk orders String(4) Cumulative quantity of risk orders Yes
riskDesc Risk description String(256) Risk note Yes
ext1 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext1 Yes
ext2 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext2 Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
           
Signature element description:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

4.2.2       Merchant Response

MasaPay notifies merchant through bgUrl in back stage. After handled by merchant system, it needs to be sent back to MasaPay system as character string format. The content is as following:
Return Description
OK Successful. MasaPay system will not resend notice if receives this result.
No return or other character Unsuccessful, MasaPay system will re-notify if receives this result.
 

5       API Inquiry Business of Collection Order

5.1  Function Outline

Merchant Inquiry Interface implements: Search for MasaPay transaction records in a certain period or any transaction record on merchant website.

5.2  System Interaction


商户系统 Merchant system
MasaPay系统 MasaPay system
1. 构造请求数据 1. Construct request data
2. 调用《商户提交订单接口》发送请求 2.Call Merchant Order Submitting Interface to send request
3. 请求处理 3. Request for solutions
4. 返回结果 4. Return results
5. 对相应的数据进行处理 5. Process relevant data
 

5.3  Merchant Query Interface

5.3.1       Request

Produce submitting address:
https://open.masapay.com/masapi/order/QueryMerchantOrder?wsdl
Test submitting address:
https://open-sandbox.masapay.com/masapi/order/QueryMerchantOrder?wsdl
Input Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
queryType Query Type String(1) 0 query for individual according to MasaPay business serial no.
1 according to merchant order no.
2 bulk query according to business ending time, successful orders only
No
masapayOrderNo Business serial no. String(16) Fill out when query type is 0 Yes
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Fill out when query type is 1 Yes
startTime Starting time of order submission String(14) Fill out when query type is 2
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Yes
endTime Ending time of order submission String(14) Fill out when query type is 2
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Limited time period is 14 days, and spacing is 24 hours.
Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
           
Note:
If merchant has duplicated submission, there would be more results according to merchant order number.
Signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&queryType=1&merchantOrderNo=10000121&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

5.3.2       Return

Send data back to merchant as XML.
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
recordCount Record count String(10) Record count No
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Order Information (list)
merchantOrderNo Merchant order no. String(60) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
masapayOrderNo Business serial no. String(16) MasaPay system business serial no. No
orderAmount Order amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
orderTime Submission time String(14) Time when merchant submit order
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
dealTime Deal time String(14) Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
status Order status String(1) N not paid
S paid successful
F paid failed
I during payment
C closed
No
payMode Payment mode String(2) 10 International credit cards
20 local third party payment
30 offline remittance
90 UnionPay payment
Yes
orgCode Payment organization code String(10) Fill out
International credit cards: VISA, MASTER, JCB, AME, DINERSCLUB, DISCOVER
Local third party payment: WEBMONEY,QIWI,WALLETONE,PAYON
Offline remittance: WESTERNUNION , MONEYGRAM
UnionPay payment: UPOP
Yes
paidAmount Paid amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
payCurrencyCode Payment currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
rates Exchange rate String(20) Be accurate 5 digits after dot No
riskLevel Risk level String(2) 00 None,01 Rejected by risk control,02 Suspicious
03 Business suspended
Yes
riskOccurCount Cumulative quantity of risk orders String(4) Cumulative quantity of risk orders Yes
riskDesc Risk description String(256) Risk note Yes
OrdersignMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
           
Participated signature element description:
signMsg=SHA256(version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& recordCount=1&key={key}
OrdersignMsg signature element description:
merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&orderAmount=1000&orderTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&status=S&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&paidAmount=1000&currencyCode=USD&payCurrencyCode=CNY&rates=6.21321&riskLevel=00& riskOccurCount=10&riskDesc=norisk&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods
 

6       API Refund Business

6.1  Function Outline

Merchant Refund Interface: Merchant return all or part of bill of purchasing products or service back to user.
Merchant Refund Notification Interface: Notify merchant of successful refund after completed.

6.2  System Interaction


商户系统 Merchant system
MasaPay系统 MasaPay system
seq退款请求 seq refund request
1. 构造请求数据 1. Construct request data
2. 调用《商户退款接口》发送请求 2. Call Merchant Refund Interface to send request
3. 请求处理 3. Request for solutions
seq退款通知 seq refund notification
4. 通知退款结果《退款通知接口》 Notify refund results, see Refund Notification Interface
5. 接受后应答,见《商户应答》 Response after receiving, see Merchant Response
6. 对相应的数据进行处理 Process relevant data
 

6.3  Merchant Refund Interface

6.3.1       Request

Produce submitting address:
https://open.masapay.com/masapi/refund/RefundMerchantOrder?wsdl
Test submitting address:
https://open-sandbox.masapay.com/masapi/refund/RefundMerchantOrder?wsdl
Input Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
refundOrderNo Refund order no. String(30) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
merchantOrderNo Original merchant order no. String(64) Merchant paid order no. No
masapayOrderNo MasaPay Business serial no. String(16) MasaPay Business serial no. Yes
refundAmount Refund amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
refundSubmitTime Refund submission time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
callbackUrl Callback notify URL String(256) Notify callback address that merchant refund order result No
signMsg Signature String(256) See signature element description No
           
Participated signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=1231221&refundAmount=100&currencyCode=CNY&refundSubmitTime=20121117020101&callbackUrl=http://www.masapay.com&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

6.3.2       Return

Return to merchant the data as XML format.
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocated by MasaPay when registering No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Business Parameter
resultCode Refund result String(2) 10 successful refund
11failed refund
No
errorMsg Error message String(256) Error message returned when failed Yes
refundOrderNo Refund order no. String(32) the same as refund serial no. when submitting No
Participated signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& resultCode=10& refundOrderNo=123213932&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

6.4  Refund Notification Interface

6.4.1       Notification

Initiator: Internet Order Receiving Interface
Recipient: Merchant system
Notification address: bgUrl + POST request provided by merchant when making order
Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
refundOrderNo Refund order no. String(64) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
merchantOrderNo Original merchant order no. String(64) Merchant paid order no. No
masapayOrderNo MasaPay Business serial no. String(16) MasaPay Business serial no. Yes
masapayRefundOrderNo Masapay refund serial no. String(16) Masapay refund serial no. No
submitTime Submission time String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
dealTime Deal time String(14) Time when MasaPay business completed
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
refundAmount Refund amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
resultCode Result String(2) 10 successful refund 11unsucessful refund No
ext1 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext1 Yes
ext2 Extension String(256) Return original order merchant submitted ext2 Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Participated signature element description:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=12312312&masapayRefundOrderNo=1111111111111111&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&currencyCode=CNY&refundAmount=100&resultCode=10&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

6.4.2       Response

MasaPay notifies merchant through bgUrl in back stage. After handled by merchant system, it needs to be sent back to MasaPay system as character string format. The content is as following:
Return Description
OK Successful. MasaPay system will not resend notice if receives this result.
No return or other character Unsuccessful , MasaPay system will re-notify if receives this result.
 

7       API Refund Inquiry Business

7.1  Function Outline

Merchant can search for individual transaction record or records on MasaPay in a certain time period.

7.2  System Interaction


商户系统 Merchant system
MasaPay系统 MasaPay system
1. 构造请求数据 1. Construct request data
2. 调用《退款查询接口-请求》 2. Call Refund Inquiry Interface-Request
3. 请求处理 3. Request for solutions
4. 返回结果《退款查询接口-返回》 4. Return results Refund Inquiry Interface-Return
5. 对相应的数据进行处理 5. Process relevant data
 

7.3  Refund Inquiry Interface

7.3.1       Request

Initiator: Merchant system
Recipient: MasaPay Internet Order Receiving Interface
Produce submitting address:
Test submitting address: 
Input Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
Business Parameter
queryType Query Type String(1) 0 query for individual according to MasaPay business serial no.
1 bulk query according to business ending time, successful orders only
No
refundOrderNo Refund order no. String(30) Fill out when query type is 0. The only refund serial no. generated by merchant No
startTime Starting time of refund submission String(14) Fill out when query type is 2
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Yes
endTime Ending time of refund submission String(14) Fill out when query type is 2
Year month day hour minute second
eg: 20121117020101
Limited time period is 14 days, and spacing is 24 hours
Yes
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&queryType=0&refundOrderNo=0001&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods

7.3.2       Return

Return data as XML format to merchant.
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocated by MasaPay when register No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
recordCount Record count String(10) Record count No
signMsg Signature character string String(256) See Signature Element Description No
Order Information (list)
refundOrderNo Refund order no. String(64) Unique order number in merchant websites to ensure the uniqueness in merchant system. No
merchantOrderNo Original merchant order no. String(64) Merchant paid order no. No
masapayRefundOrderNo MasaPay refund serial no. String(16) MasaPay refund serial no. Yes
refundAmount Refund amount String(18) Integer
Except JYD and KRW as yuan, other currencies as cent.
No
currencyCode Currency String(3) CNY RenMinBi, USD US Dollar, EUR Euro, RUB Ruble, JPY Yen, MOP Macao Pataca, MYR Malaysian Ringgit, NZD New Zealand Dollar, CHF Swiss Franc, THB Thai Baht, TWD New Taiwan Dollar, KRW Korea Won, INR Indian Rupee, CAD Canadian Dollar, AUD Australia Dollar, HKD Hong Kong Dollar, GBP Great Britain Pound, EUR Euro No
submitTime Submission time String(14) eg: 20121117020101 No
dealTime Deal time String(14) eg: 20121117020101 No
status Status String(1) P Refund processing
S Refund succeeded
F Refund failed
No
OrdersignMsg Individual order signature character string String(256) Encrypted element for individual order record No
             
signMsg signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&recordCount=1&key={key}
OrdersignMsg signature element description:
refundOrderNo=0001&merchantOrderNo=10000121&masapayRefundOrderNo1111111111111111&refundAmount=100&currencyCode=CNY&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117020101&status=P&key={key}
Examples of Signature Methods:
Please see details in Appendix 8.1 Example of Signature Methods
 

8       API Express Order Uploading Business

8.1  Function Outline

Express Order Uploading Interface implements: Merchant upload express order data.

8.2  Express Order Uploading Interface

8.2.1       Request

Produce submitting address:
https://open.masapay.com/masapi/order/UploadExpressList?wsdl
Test submitting address:
https://open-sandbox.masapay.com/ masapi/order/UploadExpressList?wsdl
Input Parameter:
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocate by MasaPay when merchant opens account. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
expressCount Express order amount String(10) Upload express order total amount No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
signMsg Signature character string String(256) See signature element description No
Express Order Information (list)
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Original merchant payment order no. No
expressDate Express date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
etaDate Estimated delivery date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expressNo Express No. String(32) Order no. when express company make an order No
expressCompany Express company String(60) Express company No
expressUrl Express order inquiry Url String(200) Website where express company search for orders No
uploadDate Uploading date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expressSignMsg Individual express order signature character string String(256) Each express order signature character string No
               
Note:
Merchant can upload multiple orders once.
Signature element description:
signMsg=SHA256(version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&expressCount=1&key={key})
ExpressSignMsg Signature element description:
merchantOrderNo=10000121&expressDate=20121117020101&etaDate=20121117020101&expressNo=10099900101&expressCompany=SFexpress&expressUrl=www.masapay.com&key={key}

8.2.2       Return

Return data as XML format to merchant.
Parameter Parameter Name Data Type Parameter Description Whether can be null
Basic Parameter
version Version no. String(4) Gateway version number. This version is 1.2. No
merchantId Merchant ID String(32) Allocated by MasaPay when registered. No
charset Coded character set String(10) Such as gbk,gb2312,utf-8,Shift-JIS No
language Language String(2) cn Chinese, en English, ru Russian, jp Japanese No
signType Signature type String(8) Select SHA256 or MD5 No
errCode Error code String(10) Error code returned when unsuccessful payment is made. Yes
errMsg Error message String(256) Error message returned when unsuccessful payment is made. Yes
expressCount Express order amount String(10) Total amount received successful orders No
signMsg Signature character string String(256) See signature element description No
Unsuccessful Express Order Information list
merchantOrderNo Merchant order no. String(64) Original merchant payment order no. No
expressDate Express date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
etaDate Estimated delivery date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expressNo Express No. String(32) Order no. when express company make an order No
expressCompany Express company String(60) Express company No
expressUrl Express order inquiry Url String(200) Website where express company search for orders No
uploadDate Uploading date String(14) year month day hour minute second
eg: 20121117020101
No
expressSignMsg Individual express order signature character string String(256) Each express order signature character string No
                       
Signature element description:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256& expressCount =2&key={key}
expressSignMsg Signature element description:
merchantOrderNo=10000121&expressDate=20121117020101&etaDate=20121117020101&expressNo=10099900101&expressCompany=FS express & expressUrl = &key = {key}
 

9       Appendix

9.1  Examples of Signature Methods

9.1.1       Merchant Order Submission Interface

Signature Calculation Method:
SHA256
Participated Signature Elements:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName=women’s clothing&goodsDesc= product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website 2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=https://www.masapay.com&bgUrl=https://www.masapay.com&key=1234567890
Use SHA256 to the above signature elements and obtain signature result (capitalize when transferring binary system to hexadecimal)vas following:
AD59678D5389974AB6886A3AAB6133FE0BCF1C0BA56E270B71C941F135F00BC0
Examples of Submitting Parameter:
version=1.2&merchantId=88800033122&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&goodsName= women’s clothing&goodsDesc= product name 1^product specification 1^purchase quantity 1^product price 1^product display website 1|product name 2^product specification 2^purchase quantity 2^product price 2^product display website 2&currencyCode=USD&orderAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&directFlag=D&submitTime=20121117020101&expiryTime=20121117030101&pageUrl=http://www.masapay.com&bgUrl=http://www.masapay.com&ext1=&ext2=&remark=&payerName=&payerMobile=&payerEmail=&registerTime=&registerIp=&registerTerminal=&receiveName&receiveAddress=&receivePostCode=&receiveTel=&orderIp=&orderTerminal=&ext3=&ext4=&signMsg=AD59678D5389974AB6886A3AAB6133FE0BCF1C0BA56E270B71C941F135F00BC0

9.1.2       Merchant Notification Interface:

Signature Calculation Method:
SHA256
Participated Signature Elements:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=USD&orderAmount=1000&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00&riskDesc=norisk&key=1234567890
Use SHA256 to the above signature elements and obtain signature result (capitalize when transferring binary system to hexadecimal) as following:
AE403619EA1D5F460F1F4819802AF9F647C3A4169BACF3F35ECF081568EC2B94
Examples of Submitting Parameter:
version=1.2&charset=utf-8&language=en&signType=SHA256&merchantOrderNo=10000121&masapayOrderNo=880111123&submitTime=20121117020101&dealTime=20121117030101&currencyCode=US

1.1    Response Code

Response Code defines reporting response when business is failed.

1.1.1    Property

AN-4
Field: None.
Data Field: fixed to 4 digits.

1.2.1    Description

Response Code is used for sending authorization status of financial or request authorization transactions. It can also be used in document updating, reconciliation account checking, system management, and receiving status of management transactions. The following is all responding codes and its reasons.
Response codes    
MasaPay Code MasaPay Definition Code Classification
3084 Insufficient fund Transaction
3085 Wrong password Transaction
3086 Violate Encryption Regulations Risk
3088 Exceed card numbers limit Risk
3089 Suspicious for cheating Risk
3091 Wrong bank parameter System
3092 Invalid transactions Transaction
3093 Invalid amount Transaction
3094 Invalid card number Transaction
3095 Transaction time-out Transaction
3096 Wrong expiry date Transaction
3097 Unsupported card types Transaction
3098 Abnormal system System
3099 Other abnormal conditions Others

D&orderAmount=1000&paidAmount=1000&payMode=20&orgCode=WEBMONEY&resultCode=10&riskLevel=00&riskDesc=norisk&ext1=&ext2=&signMsg=AE403619EA1D5F460F1F4819802AF9F647C3A4169BACF3F35ECF081568EC2B94

9.2  Contact


9.3  Agreement

1     MasaPay will not add signs for returned report when returned report has errorCode. At the same time, relevant MasaPay transaction information will be returned as null.

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15801211926

18017395793
点击添加微信

无需转接等回电