- 翻译公司资讯
-
世联翻译公司完成网站网页英文翻译
发布时间：2018-11-22 09:44 点击：
世联翻译公司完成网站网页英文翻译
Task for Water Supplies and 17 moreWater Supplies水供应供水装置General System Parts通用系统零件Valves阀water supply parts供水装置零件水供应零件Couplers快速接头Tools工具Parts零部件Level Indicators液位指示器水位指示灯The Water Valve上水阀Marine & RV海运及RV游船/艇 & RV车Water WiseWater Wise注液塞合理用水Pro-FillPro-Fill高尔夫球车电池系列Pro-fillMillennium EVOMillennium EVO工业电池系列Millennium EVORemote Drain Plug远程排水塞Couplers快速接头Qwik-LokQwik-Lok接头Pinch Valves夹管阀Fluid Handling流体处理Task for About (menu: item: 138) and 18 moreAbout关于Our History, Team, ISO, Made in USA我们的历史、团队、ISO，在美国制造Deionizer脱离子剂去离子Niagara Deionizer Water SupplyNiagara去离子装置Niagara脱离子剂水供应Hose Supply软管供应组件Water Supply - Regluated Hose Supply供水装置水供应—带减压阀的软管装置控制软管供应Needle Pinch Valves针夹管阀Pressure Range压力范围The Millennium Advantage - Wide Pressure RangeMillennium的优势—宽压力范围Documentation文档FAQ's常见问题及回答Edition frequesntly asked questions经常被提问的版本Quick Couplers快速接头Contact Us联系我们Flame Arrestor阻火器阻燃片The Millennium Advantage - Flame ArrestorsMillennium的优势—阻火器阻燃片Warranty保证The Millennium Advantage - Full 5 year WarrantyMillennium的优势—完整5年的保证质保Pro-Fill Part Number GeneratorPro-Fill零件号生成器Water Valve水位阀3 Port Swivel3通端口旋转接头The Millennium Advantage - Swivel TMillennium的优势—T形旋转接头Low Profile低矮剖面The Millennium Advantage - Low Profile DesignMillennium的优势—低剖面矮设计Tubing管道软管Color Coded Flip Top色码掀盖翻盖翻盖The Millennium Advantage - Flip Top Cell AccessMillennium的优势--掀翻盖电池进出入口Made In USA美国制造Task for Adapter, 35P to Bayonet and 19 moreAdapter, 35P to Bayonet适配器、卡口 35P转卡口Pump, 110VAC, Variable Speed泵、110VAC、变速Washer, GHT垫片、GHTTee, 1/4 inch barbsT形物、1/4英寸倒钩Cross, 1/4 inch barbs十字形、1/4英寸倒钩NO-OX GreaseNO-OX油脂Water Supply Converter, BFS (Walther) to Flow-Rite供水装置水供应转移器接头、BFS(Walther)转到Flow-Rite的BFS(Walther)Water Supply converter, Flow-Rite to BWT (blue cpc)供水装置水供应转换器接头、Flow-Rite到转BWT的 Flow-Rite(蓝色cpc)Water Supply converter, Flow-Rite to BFS (walther)供水装置水供应转换器接头、Flow-Rite到转BFS到 Flow-Rite(walther)Water Supply Converter, PowerStream to Flow-Rite供水装置水供应转换器接头、PowerStream到转Flow-Rite的PowerStreamWater Supply converter, Flow-Rite to PowerStream供水装置水供应转换器接头，Flow-Rite的转PowerStream水流功率Tube Cutter (Large)管道软管切割机切割器(大型)Swivel Elbow旋转接头肘部直角接头Swivel Straight旋转直通旋转接头FGHT x 1/2inch barb adapterFGHT x 1/2英寸倒钩适配器Water supply converter, Philadelphia Scientific to Flow-Rite供水装置水供应转换器接头，Philadelphia Scientific到转Flow-Rite的Philadelphia ScientificBattery Charger电池充电器Regulated Hose Supply带减压阀的软管装置调节软管供应<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/NX2ZTYfOa0w?rel=0" width="420"></iframe></p>Back Flow Preventer防回流装置Hose Bib Pressure Reducer软管龙头减压器Task for Regulator (FGHT x MGHT) and 12 moreRegulator (FGHT x MGHT)调节器减压阀(FGHT x MGHT)Coupler, BWT, 1/4 inch barb快速接头，BWT, 1/4 英寸倒钩Coupler, Philadelphia Scientific (injector), 1/4 inch barb快速接头，Philadelphia Scientific(注入器)，1/4英倒钩Coupler, BFS/Walther, 1/4 inch barb快速接头，BFS/Walther, 1/4英寸倒钩Coupler, PowerStream, 1/4 inch barb快速接头，PowerStream，1/4英寸倒钩Deionizer Cartridge (separate bed)去离子交换柱（分离床）脱离子剂盒(单独盒)Deionizer Cartridge去离子装置脱离子剂盒Rocker Switch, AC, Red弯形摇臂开关、AC、红色Rocker switch, DC弯形摇臂开关、DCHose End Assembly软管端部组件Flow Indicator with coupler (FGHT)带接头的流量指示灯指示器(FGHT)Hose Assembly, 5 feet软管组件，5英尺Filter Washer过滤器垫片Task for Catalog (menu:item:20360) and 17 moreCatalog分类Products产品Purchase采购Gravity Tanks重力供水箱Water Supply - Gravity Tanks供水装置水供应—重力供水箱Deionizer脱离子剂去离子Water Supply – Deionizer供水装置水供应--脱离子剂去离子Portable Carts便携式手推车Water supply - portable water carts供水装置水供应—便携式洒水车加水车Portable Pumps便携式泵Water Supply - Portable Pump Powered供水装置水供应—电动便携式泵Portable Pumps便携式泵Water Supply - Portable Pump Powered供水装置水供应—电动便携式泵Translation Overview转换概述Home Page主页Home主页Flow-Rite HomeFlow-Rite主页Dimensions尺寸Installation安装Charts & Data图表和数据Flame Arrestor阻火器阻燃片Pro-Fill Advantage - Flame ArrestorPro-Fill的优势—阻火器阻燃片Winged Valves翼阀3 Port Swivel T3端口通T形旋转接头Task for Tubing (menu:item:236) and 18 moreTubing管道软管Pressure Range压力范围Shroud遮蔽物护套Protective Shroud保护遮蔽物套Polypropylene Construction聚丙烯结构Warranty保证Internal Water Lock内部水锁Parts零部件Millennium Replacement PartsMillennium替换元件Kits工具包Millennium KitsMillennium工具包De-Gas Chamber除气体室Polypropylene Components聚丙烯部件Warranty保证Millennium Valve WarrantyMillennium阀保证Online Store在线商店Features特性Level Indicators液位指示器水位指示灯Water Supply Parts供水装置水供应零件零件Kits工具包Pro-fill KitsPro-fill工具包Water Supplies水供应供水装置Pro-Fill Water SuppliesPro-fill水供应供水装置Parts零件Replacement Pro-Fill parts替换Pro-fill零件Task for Optical Level Indicator (menu:item:2662) and 10 moreOptical Level Indicator光学液位指示器水位指示灯Dealer Tools交易商经销商工具Updates更新Newsletters, Dealer Updates, Tech Notes简报、交易商经销商更新、技术说明Football Pickem足球世界Promotions & Price Sheets促销及价格表Current Pricing and Promotions当前定价及促销Part Number Generator零件编号生成器Millennium Single Point Watering kit Part number generatorMillennium单点加水工具包零件号生成器FAQ常见问题回答Water WiseWater Wise注液塞水智慧Layout Diagrams布局图Find layout diagrams and kit part numbers for specific applications based on make, model, and year根据制作、模型及年份查找特定应用的布局图和工具包零件编号Fluid Handling液体流体处理Couplers快速接头Task for Login (menu:item:43) and 18 moreLogin登录Create New Account创建新帐号Battery Watering电池加水Flow-Rite Battery Watering SystemsFlow-Rite电池加水系统Millennium EVOMillennium EVO工业电池系列MillenniumEVOMillennium Single Point Watering SystemsMillennium单点加水系统Pro-FillPro-Fill高尔夫球车系列Pro-fillFeatures特性Millennium FeaturesMillennium特性Pro-Fill RVPro-fillRVKits工具包Pro-Fill RV Edition – KitsPro-fillRV版本—工具包Qwik-FillQwik-Fill工具Valves阀Millennium Single point watering valve optionsMillennium单点加水阀选件Meet The Team认识团队The Flow-Rite TeamFlow-Rite团队Water Supplies水供应供水装置Pro-Fill Water SuppliesPro-fill水供应供水装置Hose Supply软管供应组件Regulated Hose Supply带减压阀的软管装置调节软管供应Installation & Operation安装及运行Pro-Fill RV Intallation & OperationPro-fillRV安装及运行Marine & RV游船/艇及RV海上及RVQwik-Fill / Pro-Fill RVQwik-Fill /Pro-fillRVLevel Indicators液位指示器水位指示灯Electrolyte Level Indicators电解液液位指示器水位指示灯Docs & Video文档及视频Online Catalog在线类别Options选件Task for Clampless Polypropylene Tubing and 19 moreClampless Polypropylene Tubing无需卡箍的聚丙烯软管无夹聚丙烯管道<p>Patented clampless tubing installs in half the time of tubing that requires clamps and holds twice as well. Unlike clear PVC tubing, our patented tubing will not break down and cause system failure</p>专业无夹管道软管安装时间为那些需要安装夹子的管道软管安装时间的一半，并且但也需要固定两次。不像PVC管道软管，我们的专利管道软管不会中断破裂且不会造成系统故障。Color Coded Flip-Top Cell Access色码掀盖翻盖色码翻盖电池接入访问<p>Check specific gravity levels with ease. Flip-Top access port gives direct cell access without the need for drilling cell covers or removing the watering system. New color coding allows for easy verification of valve length after the valves have been installed</p>轻松检查比重级别，掀盖翻盖访问接入点可以直接访问接入电池，不需要钻电池盖或移除加水系统。新的色码允许在阀安装之后轻松确认阀长度。Optical Level Indicator光水位指示灯指示器<p>Check your electrolyte levels without having to remove your watering system. The built-in indicator is white when the cell is low on water and black when full. Since it operates independently from the valve, it is the only built-in indicator on the market that can truly be used to accurately verify cell electrolyte levels.</p>检查你的电解液水位，不需要移除加工系统。当电池处于低水位，内置指示灯指示器为白色。如果处于满水位，则显示为黑色。因为此设备独立于阀运行，此设备是市场上能够真正用于准确确认电池电解液水平的内置指示灯指示器。What size batteries will the Pro-Fill RV Edition system fit?Pro-fill的RV版本系统适配什么尺寸的电池？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">6-Volt or 12-volt 6伏或12伏 “Golf Car” style batteries 电池 </span></p>How high does the system sit above the batteries?系统位于电池上方多高？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1.25 inches after it is installed, although you will need 2.5 inches of clearance for installation. 在安装之后为1.25英寸，尽管你将需要2.5英寸安装间距。</span></p>How often should I fill my batteries?我多长时间为给我的电池加液？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Watering intervals are dependent on the local climate, charging methods, application, and age of batteries. For most RV applications filling once per month is adequate. High use RV applications may require filling every two weeks. 加水间隔依赖于当地气候、充电方法、应用以及电池的时间。对于大部分RV应用，每个月加液一次就够了。高使用RV应用可能要求每两周加液一次。</span></p>How many batteries can I connect together and fill at one time?我一次性能够将多少电池连接在一起并且进行加液？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">A maximum of 6 batteries can be plumbed together with the Pro-Fill RV Edition system, although many users prefer (for ease of filling) to limit the number of batteries plumbed together at 4.</span></p>最多6个电池可以用Pro-fillRV版本系统进行保持垂直铅垂线校正保持垂直，尽管许多用户喜欢(为于方便加液)限制将4个电池进行铅垂线校正保持垂直。Will the Qwik-Fill system work on 8D or 4D batteries?Qwik-Fill系统对8D或4D电池起使用吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Currently we do not offer a system for the 4D or 8D style batteries. </span></p>当前我们不为4D或8D样式电池提供系统。Do I need to remove the Qwik-Fill system for the winter?冬天我需要移除Qwik-Fill系统吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No, your Qwik-Fill system is designed to be left on your batteries while your vehicle is in winter storage; however, the system will not be operational while it is frozen. </span></p>不，当你的车辆在冬天进行存贮时，你的Qwik-Fill系统设计放在你的电池上。然而，当系统冻结时其不会工作。What size batteries will the Qwik-Fill system fit?Qwik-Fill系统适合什么尺寸的电池？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">The Qwik-Fill system will fit on most Group 24-31, 12 volt marine deep cycle, dual purpose, and starting batteries. Specifically those batteries that conform to the standard 3 cell space. Each hole should .75 inches in diameter and spaced 1 5/8 inches apart (measured center to center)<br />Qwik-Fill系统将安装在大多数24-31组、12伏海中摩托车上，具有两种用途，可以启动电池。特别是是那些遵循标准3电池空间的电池，每个孔直径应该为0.75英寸，彼此间距为1 5/8英寸(中心到中心测量)。<img alt="Qwik-Fill install dims." src="/files/Image/battery_watering/qwik-fill/qf-spacing.jpg" style="width: 400px; height: 130px; float: left;" /></span></p>How high does the system sit above the batteries?系统位于电池上面多高？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">1.25 inches after the system has been installed, although you will need 2.5 inches of clearance for installation. </span></p>系统安装之后为1.25，尽管你需要2.5英寸的安装空间。Can I use a water supply other than the hand pump with my Qwik-Fill system?在Qwik-Fill系统中我能够使用供水装置水供应系统，而不使用手泵吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No, The Qwik-Fill system is designed to work with the RV-2020 hand pumps only. Modification of the hand pumps or use with other water supplies can damage your Qwik-Fill system and will void your warranty.</span></p>不行，Qwik-Fill系统设计用于与RV-2020手泵一起工作。修改手泵或使用其它水供应供水装置将破坏Qwik-Fill系统，并且使保证无效。Can I leave the water supply connected to my batteries at all times?我能够一直将供水装置水供应连接到我的电池吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No, Leaving a water supply connect to the your SPW system will cause the batteries to be over filled as well as permanent damage to the water supply. Always disconnect after filling is completed.</span></p>不行，将供水装置水供应连接到SPW系统将造成电池过度加液，并且对供水装置水供应带来永久Millennium破坏。在加液完成之后务必断开。When is the best time to fill my batteries?什么时候最适合加液我的电池？<p> </p><ul style="margin: 1.538em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regular">Water After Charge - Electrolyte levels drop during discharge and rise during charge. In addition, charging generates heat, fluid expansion and explosive gases. Watering a battery before charge (or with a low charge level) can lead to boil over resulting in potential damage of the watering system, battery and vehicle. </span></li>在充电之后加水；在放电期间电解液水平下降，在充电期间上升。另外，充电产生热量、液体膨胀以及爆炸性气体。在充电之前将电池加水(或使用低充电电位)会导致过度沸腾，从而造成水系统、电池及车辆的潜在破坏。<li><span class="regular">Water must always be added after fully charging the battery. If your battery charger has an equalize function it is best to add water after equalizing the battery. Prior to charging, there must be sufficient water to cover the plates. If the battery has been discharged (partially or fully), the water level should still be above the plates.</span></li>水务必在电池完全充电之后才添加。如果你的电池充电具有均匀功能，最好在电池均匀之后添加水。在充电之前，必须有足够的水以覆盖板。如果电池已经放电(部分或全部)，水位应该仍然超过板。</ul>How many batteries can I connect together and fill at one time?我一次性可以将多少电池连接在一起并且加液？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">You can plumb a total of 3 batteries together using the Qwik-Fill system, although many users prefer to limit (for ease of filling) the number of batteries plumbed together at 2. </span></p>你可以使用Qwik-Fill系统对3个电池进行铅垂线校正保持垂直，尽管许多用户喜欢限制(为了方便加液)为3个。How do I know when my battery needs water?我如何知道什么时候我的电池需要水？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Flow-Rite reccomends that batteries are watered on a dedicated schedule to ensure that all batteries get watered. </span></p>Flow-Rite建议电池加水频率为。专用计划可以确保所有电池都得到水。How many batteries can I fill at one time?我一次性可以加液为多少块电池加液？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">You can fill a total of four 12-volt batteries, or a total of eight 6-volt batteries or a total of six 8-volt batteries or any other combination of batteries up to 24 cells at one time.</span></p>我可以加液为4块12伏电池加液，或8块6伏电池或6块8电池或任何一次性为24个电池组的其它组合加液。Do I need to remove the Pro-Fill system from my batteries in the winter?在冬天我需要将Pro-fill系统从我的电池移除吗？<p> </p><div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No. Your Pro-Fill system is designed to be left on your batteries while your vehicle is in winter storage; however, the system will not be operational while it is frozen.</div>不，当你的车辆在冬天存放时，你的Pro-fill系统设计用于保留在你的电池上。然而，系统冻结时将不会运行。<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">If you have vehicles that are taken out of service or put into storage for a period of 6 weeks or longer, your single point watering system will require seasonal maintenance. No special steps need to be taken for winterization of the SPW system that is mounted on the batteries; however, the following steps need to be followed when bringing your vehicle back into service:</div>如果你有一些车辆不工作或存贮达6周或更长时间，你的单点加水系统将要求季节性维护。不需要特殊步骤对安装在电池上的SPW系统进行冬天处理。然而，当车辆工作时，需要采取以下步骤：<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">After the batteries have been fully charged / equalized, connect the system to its water supply for 3-5 seconds then disconnect regardless of whether or not the batteries are completely full.</div>在电池已经完全充电/均匀化之后，将系统连接到供水装置水供应3-5秒，然后断开，不管是否电池完全加液。<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Return the vehicle to its regular service.</div>将车辆返回到常规运行。<div style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Place the vehicle back into its regular watering schedule (waiting at least 1 week until next watering).</div>将车辆放回其常规加水计划中(等待至少1周直到下一次加水)。What are the operating specifications for the Pro-Fill valve?Pro-fill阀的运行规范是什么？<p> </p><p style="margin: 1.538em 0px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Operating Requirement of Pro-Fill SPW system:<br />Pro-Fill SPW系统运行要求Flow-Rate: 2-5 gallons per minute*<br />Flow-Rate：每分钟2-5加仑Pressure Range : 3-35 PSI (no flow, static)<br />压力范围：3-35 PSI(没有流量，静态)Temp. Range: 32º - 150º F (0º - 65.5º C)</p>温度范围：32º<p style="margin: 1.538em 0px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Water supply Operating Requirements:<br />供水装置水供应运行要求Inlet Pressure Range 40-100 PSI (no flow, static)<br />入口压力范围40-100 PSI (没有流量，静态)Temp. Range 33º - 150º F (1 - 65.5º C)</p>温度范围：<p style="margin: 1.538em 0px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">All product specifications should be met for proper operation of your Flow-Rite SPW system. Contact battery supplier or Flow-Rite Controls if you have any questions regarding product specifications or how to verify a water supply.</p>应该满足所有产品规范以实现Flow-Rite SPW的正常运行。如果你有任何关于产品规范的问题或不知道如何确认供水装置水供应，联系电池供应商或Flow-Rite Controls。<p style="margin: 1.538em 0px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">*Flow rate should be measured at the end of a purger (female / male coupler combination).</p>流速应该在清除器的端部进行测量(母/公快速接头组合)How long does it take to install a Pro-Fill kit?安装Pro-Fill工具包需要多长时间？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">A typical installation will take an inexperienced person on average 1 minute per battery.</span></p>每个电池典型的安装将花费一个没有经验的人员大约1分钟时间Task for Flow Indicator (3/4 NPT x 3/8 FNPT) and 18 moreFlow Indicator (3/4 NPT x 3/8 FNPT)流量指示灯指示器Optical Level Indicators光学液位指示器水位指示灯<p><img alt="" src="/sites/all/files/Image/battery_watering/online_catalog/optical_level_indicators_specs.jpg" style="width: 680px; height: 387px;" /></p>Millennium Bayonet ValvesMillennium卡Bayonet口阀Hand Pump手泵<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/zKrIdYhV9Ak?rel=0" width="420"></iframe></p>Portable Water Supply便携式供水装置水供应Gravity Tank重力供水箱Deionized Water Supply脱离子供水装置水供应<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/GOT-k_J_1ko?rel=0" width="420"></iframe></p>Cart Caster车轮脚Cart Wheel车轮Portable Water Cart便携式洒水车<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/H_IpWfyT2VQ?rel=0" width="420"></iframe></p>Eagle Eye - Small Plate Remote Level Light鹰眼—小板远程水位灯<ul dir="ltr"><li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li><li>Voltage: 12 VDC</li>电压：12VDC<li>Construction: Polyproylene</li>结构：聚丙烯<li>Current draw: < 20mA</li>电流消耗：<li>Red power wire length: 26"</li>红电源线长度：<li>Black power wire length: 6"</li>黑电源线长度：<li>Remote wire length: 77"</li>远程线长度：</ul><p><img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/ETL-label.jpg" style="height: 200px; width: 200px;" /></p>Eagle Eye, Remote, Cable Mounted, Level Light鹰眼、远程、电缆安装、水位灯<ul dir="ltr"><li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li><li>Voltage: 12 VDC</li>电压：12VDC<li>Construction: Polyproylene</li>结构：聚丙烯<li>Current draw: < 20mA</li>电流消耗：<li>Red power wire length: 26"</li>红色电源线长度：<li>Black power wire length: 6"</li>黑色电源线长度：<li>Remote wire length: 77"</li>远程线长度：</ul><p><img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/ETL-label.jpg" style="height: 200px; width: 200px;" /></p>Eagle Eye - Remote Level Light鹰眼—远程水位灯<ul dir="ltr"><li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li><li>Voltage: 12 VDC</li>电压：12VDC<li>Construction: Polyproylene</li>结构：聚丙烯<li>Current draw: < 20mA</li>电流消耗：<li>Red power wire length: 26"</li>红色电源线长度：<li>Black power wire length: 6"</li>黑电源线长度：<li>Remote wire length: 77"</li>远程线长度：</ul><p><img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/ETL-label.jpg" style="height: 200px; width: 200px;" /></p>Eagle Eye - Standard Level Light鹰眼—标准水位灯<ul dir="ltr"><li>Temperature range: 0 - 180º F<img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/dimensions2012.jpg?itok=eigYB7yG" style="height: 325px; width: 300px; float: right;" /></li><li>Voltage: 12 VDC</li>电压：12VDC<li>Construction: Polyproylene</li>结构：聚丙烯<li>Current draw: < 20mA</li>电流消耗：<li>Red power wire length: 26"</li>红色电源线长度：<li>Black power wire length: 6"</li>黑电源线长度：<li>Remote wire length: 77"</li>远程线长度：</ul><p><img src="https://www.flow-rite.com/sites/all/files/ETL-label.jpg" style="height: 200px; width: 200px;" /></p>Level Lite水位灯Large Battery Manifold Kit大电池运管接头工具包Cell Inspection Plug电池检查塞Cell Inspection Plug电池检查塞Dust Cover for Flow-Rite couplerFlow-Rite接头防尘盖Task for Battery, 12VDC, Sealed and 9 moreBattery, 12VDC, Sealed电池、12VDC、密封Pump, 12VDC, Variable speed泵、12VDC、可变速度Chloride Adapter氯化物适配器Gasket for bayonet capbayonet卡口盖子垫圈O-Ring for Flow-Rite couplerFlow-Rite接头O形环O-Ring for 35P Valve35P阀的O形环Coupler, Flow-Rite, 1/4 inch barb接头、Flow-Rite、1/4英寸倒钩Millennium Test FixtureMillennium测试固件Safety Glasses安全玻璃The Water Valve水位阀水阀<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Mechanical Construction<br />机械结构The ABERTAX® Magnetic Water Inlet Valve has a glass-reinforced acetal resin body and a polypropylene float and housing. The armature is made of stainless steel 410/430 and the diaphragm is nitrile rubber. The screws are stainless steel and the magnetic material is ferrite. The inlet filter is made up of a stainless steel mesh encapsulated in a plastic housing that can be easily removed for cleaning. </p>ABERTAX：磁性水入口阀具有一个玻璃增强的乙缩醛树脂体及一个聚丙烯漂浮物及机壳。转子由不锈钢410/430制成，并且离渗水膜为腈橡胶制成。螺丝为不锈钢并且磁性材料为铁素体。入口过滤器由不锈钢网制成，包装在一个塑料机壳中，此机壳可以轻松移除以进行清洁。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Technical Specifications<br />技术规范Operating pressure: 0.2 bar to 4 bar<br />工作压力：0.2格到4格Burst pressure: > 15 bar<br />突发压力：15格Suitable fluid: Water<br />适合的流体：水Fluid temperature: 75°C max.<br />液体温度：Inlet connection: 1/2“ BSP, others on request<br />入口连接：其它根据要求提供Filter: Stainless steel mesh</p>过滤器：不锈钢网<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Int. Patent Protection on all Products.<br />所有产品具有国际专利保护Made in the European Union</p>在欧盟制造Task for Female Coupler - Keyed and 8 moreFemale Coupler – Keyed母快速母接头--孔Male Coupler – Keyed公快速接头--孔Male Coupler – Standard母公快速接头—标准Female Coupler – Standard母快速接头—标准PV-2PV-4PV-3Safey Glasses安全玻璃Hand Pump手泵Task for Pro-Fill RV - 2 Battery System and 2 morePro-Fill RV - 2 Battery SystemPro-Fill RV – 2电池系统<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>CONVENIENCE</b></div>方便<div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>很难接触的电池像工作台上的电池一样很容易加液。<li>Simple hand pump operation</li>简单的手泵操作<li>Use with any distilled water container</li>与任何蒸馏水容器一起使用<li>No need to remove vent covers</li>不需要移除任何孔盖<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>几个电池能够同时连接并加液。<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>快速断开特性允许快速固定电源。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>SAFETY</b></p></div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>远程加水避免了传统加液的危险<li>No need to open vent covers</li>不需要打开孔盖<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>不会造成酸性溅泼或危险烟<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>阻火器阻燃片可以防止外部火花或烟点燃可燃的电池气体。<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>正确的电解液水位可以防止充电期间危险酸性泡溢出。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>PERFORMANCE</b></p></div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>自动断开可以防止过量或过少加水。<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>提供的电解液水位精度为：<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>正确的电解液水位可以提高电池寿命<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>正确的电解液水位可以提高电池性能<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>充电时避免酸性泡可以防止损失电池性能。</ul></div><p> </p>Qwik-Fill Kit B (One Battery Kit)Qwik-Fill工具包B(一个电池工具包)<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>CONVENIENCE</b></div>方便<div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>很难接触的电池像工作台上的电池一样很容易加液。<li>Simple hand pump operation</li>简单的手泵操作<li>Use with any distilled water container</li>与任何蒸馏水容器一起使用<li>No need to remove vent covers</li>不需要移除任何孔盖<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>几个电池能够同时连接并加液。<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>快速断开特性允许快速固定电源。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>SAFETY</b></p></div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>远程加水避免了传统加液的危险<li>No need to open vent covers</li>不需要打开孔盖<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>不会造成酸性溅泼或危险烟<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>阻火器阻燃片可以防止外部火花或烟点燃可燃的电池气体。<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>正确的电解液水位可以防止充电期间危险酸性泡溢出。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>PERFORMANCE</b></p>性能</div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>自动断开可以防止过量或过少加水。<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>提供的电解液水位精度为：<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>正确的电解液水位可以提高电池寿命<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>正确的电解液水位可以提高电池性能<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>充电时避免酸性泡可以防止损失电池性能。</ul></div><p> </p>Qwik-Fill Kit A (2 Battery Kit)Qwik-Fill工具包A(2个电池工具包)<div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>CONVENIENCE</b></div>方便<div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Hard to reach batteries are as simple to fill as batteries on a workbench</li>很难接触的电池像工作台上的电池一样很容易加液。<li>Simple hand pump operation</li>简单的手泵操作<li>Use with any distilled water container</li>与任何蒸馏水容器一起使用<li>No need to remove vent covers</li>不需要移除任何孔盖<li>Several batteries can be connected and filled at the same time</li>几个电池能够同时连接并加液。<li>Quick disconnect feature allows supply to be attached in a snap</li>快速断开特性允许快速固定电源。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>SAFETY</b></p>安全</div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Remote watering eliminates hazards of conventional filling</li>远程加水避免了传统加液的危险<li>No need to open vent covers</li>不需要打开孔盖<li>No risk of acid splashes or dangerous fumes</li>不会造成酸性溅泼或危险烟<li>Flame arrestors prevent external spark or flame from igniting flammable cell gasses</li>阻火器阻燃片可以防止外部火花或烟点燃可燃的电池气体。<li>Proper electrolyte level prevents dangerous acid bubble out during charge</li>正确的电解液水位可以防止充电期间危险酸性泡溢出。</ul></div><div class="heading2" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin: 1.53846em 0px;"><b>PERFORMANCE</b></p>性能</div><div class="regular" style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px;"><li>Automatic shut-off prevents over or under watering</li>自动断开可以防止过量或过少加水。<li>Provides electrolyte level accuracy within 1/8"</li>提供的电解液水位精度为：<li>Proper electrolyte level improves battery life</li>正确的电解液水位可以提高电池寿命<li>Proper electrolyte level improves battery performance</li>正确的电解液水位可以提高电池性能<li>Elimination of acid bubble out on charge to prevent loss of battery performance</li>充电时避免酸性泡可以防止损失电池性能。</ul></div><p> </p>Task for Safety Glasses安全玻璃任务Safety Glasses安全玻璃Task for Rocker Switch, AC, Red and 14 moreRocker Switch, AC, Red弯形摇臂开关、交流、红色Line Strainer (gray carts)线滤网(灰色车)Line Strainer线滤网Purger清洁器Battery, 12VDC sealed电池、12VDC密封Regulator (FGHT x .75 inch FNPT)减压阀调节器(FGHT x .75 英寸 FNPT)Hose Assembly, 20 feet软管组件，20英尺Battery Refill Record (calendar)电池重加液记录(日历)Clampless Tubing无夹管道软管Red End Cap红端盖子O-Ring for swivel旋转接头O形环Swivel Tee (clampless)旋转接头T形(无夹)Acid Extractor酸性提取器Spanner Tool (4-prong)扳手工具(4个叉子齿)<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/V8ycLAmfRSQ?rel=0?t=1min" width="640"></iframe></p>Hydrometer, Gefo Centra液体比重计，Gefo CentraTask for Tube Clamp Ring Installation Tool and 3 moreTube Clamp Ring Installation Tool管道夹子环安装工具Drill Bit钻孔机Tube Cutter (Small)管软管切割机(小型)Spanner Tool (2-Prong)扳手工具(2个叉子齿)Task for Rocker Switch, AC, Red and 13 moreRocker Switch, AC, Red弯形摇臂开关、交流、红色Line Strainer线滤网Purger清洁器Battery, 12VDC sealed电池、12VDC密封Regulator (FGHT x .75 inch FNPT)减压阀(FGHT x .75 英寸 FNPT)调节器Hose Assembly, 20 feet软管组件、20英尺Battery Refill Record (calendar)电池重充记录(日历)Clampless Tubing无夹管道软管Red End Cap红色终端帽子O-Ring for swivel旋转接头O形环Swivel Tee (clampless)T形旋转接头 (无夹)Acid Extractor酸性提取器Spanner Tool (4-prong)扳手工具(4个叉子齿)<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/V8ycLAmfRSQ?rel=0?t=1min" width="640"></iframe></p>Hydrometer, Gefo Centra液体比重计，Gefo CentraTask for NO-OX-ID grease and 7 more<p>NO-OX Grease for Eagle Eye, Level Lite, or other electrical connections to the battery</p>鹰眼、水位灯或其它与电池之间的电气连接用NO-OX油脂<p>Converts any current Flow-Rite water supply over to a Battery Watering Technologies (BWT) style "blue" coupler. </p>将任何当前Flow-Rite供水装置水供应转换为电池加水技术(BWT)样式；蓝色，快速接头<p>Converts and current Flow-Rite water supply over to a BFS gray (walther) sytle coupler. </p>转换任何当前Flow-Rite供水装置水供应为BFS灰色(walther)样式快速接头<p>Converts any PowerStream water supply over to use a standard Flow-Rite coupler.</p>转换任何PowerStream供水装置水供应以使用标准的Flow-Rite快速接头。<p>Converts and current Flow-Rite water supply to a PowerStream water supply. </p>转换任何当前Flow-Rite供水装置水供应为PowerStream水供应供水装置。<p>Female garden hose thread adapter x 1/2" barb complete with worm clamp</p>母防护软管螺纹适配器x 1/2，倒钩具有蠕虫夹子。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">As our most popular water supply,<span class="regular"> </span>the Regulated Hose Supply <span class="regular">provides an inexpensive option compared to pump operated units yet still allows for fast filling. Installation couldn't be easier, simply attach to any garden hose bib. </span></p>作为我们最流行的供水装置水供应，与泵操作设备相比，带减压阀的软管装置控制软管供应提供较便宜的方法，然而，仍然允许Qwik-Fill、安装，可以轻松且简单地固定到任何防护软管上部。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">No bulky components to mount</span></li>没有安装大部件<li><span class="regularList">No valves to open or close</span></li>没有打开或关闭阀<li><span class="regularList">No waiting for drain back</span></li>不等待流回<li><span class="regularList">No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</span></li>没有工具，仅仅将软管用螺丝固定以一个标准的软管头。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">As our most popular water supply,<span class="regular"> </span>the Regulated Hose Supply <span class="regular">provides an inexpensive option compared to pump operated units yet still allows for fast filling. Installation couldn't be easier, simply attach to any garden hose bib. </span></p>作为我们最流行的供水装置水供应，与泵操作设备相比，带减压阀的软管装置控制软管供应提供较便宜的方法，然而，仍然允许Qwik-Fill、安装，可以轻松且简单地固定到任何防护软管上部。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">No bulky components to mount</span></li>没有安装大部件<li><span class="regularList">No valves to open or close</span></li>没有打开或关闭阀<li><span class="regularList">No waiting for drain back</span></li>不等待流回<li><span class="regularList">No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</span></li>没有工具，仅仅将软管用螺丝固定以一个标准的软管头。</ul>Task for Safey Glasses and 1 moreSafey Glasses安全玻璃Hand Pump手泵Task for Does my Millennium SPW system require any maintenance? and 16 more我的MillenniumSPW系统要求进行任何维护吗？其它的16个需要进行维护吗？Does my Millennium SPW system require any maintenance?我的MillenniumSPW系统要求进行任何维护吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">查看我们的 </span><a href="https://www.flow-rite.com/files/file/pdf-millennium/BL-056_millennium.pdf" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">Instruction Manual</a><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> here</span></p>说明书What is so special about your tubing?你的管道软管有什么特别之处？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Our patented “Clampless tubing” installs in just a fraction to time compared to systems that require clamps while retaining it’s holding power up to 75 PSI. Our tubing is made of Polypropylene which means it is the only tubing in the industry that is truly acid resistant. Further more our tubing can be bent to the smallest radius without kinking or reducing water flow. It also is made black in color to prevent any light from penetrating it, and promoting algae growth. </span></p>我们的专利无夹管道软管，与要求夹子的系统相比，安装时间更短，同时可以将其固定，保持功率为75 PSI。我们的管道软管由聚丙烯制成，其意味着此管道是行业内真正的防酸管道。同时，我们的管道能够弯曲到最小半径，不需要纠结或降低水流量。其颜色为黑色，可以防止任何光穿过，并且可以促进水藻生长。What is the payback on a Millennium SPW system?Millennium性SPW系统的投资回报率是多少？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Most users realize a payback within one year - see your </span><a href="https://www.flow-rite.com/files/File/pdf-millennium/costjust.xls" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">personalized cost justification</a></p>大多数用户在一个内实现投资回报，参见“个性化成本说明”Can I use my new Millennium system with my existing water supply?我能与我现有供水装置水供应一起使用我的新Millennium系统吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">The Millennium system can be used with any water supply that has been manufactured by Flow-Rite Controls including Millennium, Snap-Fill, and PowerStream water supplies. In addition the Millennium SPW system can be used with select competitor water supplies. The Millennium SPW system is NOT warranted for use with competitors deionizers or Water Master water supplies.</span></p>Millennium系统能够与任何已经由Flow-Rite Controls制造的水供应供水装置一起使用，包括Millennium, Snap-Fill和PowerStream供水装置水供应。另外，Millennium SPW系统能够与选择的竞争对手水供应供水装置一起使用。Millennium SPW系统不保证可以与竞争对手脱离子剂去离子或Water Master水供应供水装置一起使用。How many cells can I fill at once?我一次性可以给多少块电池回液？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">40 cells with a large battery manifold kit, 24 without</span></p>用大电池支管工具包可以加40块电池，没有只能加24块。Why don’t flame arrested valves have a flip top access hole?为什么防烟阀有一个掀盖翻盖进出孔？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Flow-Rite Controls does not offer both the flip-top and external flame arrestor options in the same valve for safety reasons. If a flip top were left open or damaged it would leave a direct vent path for exiting gasses to leave the battery without the protection of the flame arrestor.</span></p>由于安全原因，Flow-Rite Controls不在相同的阀中提供掀盖翻盖及外部阻火器阻燃片。如果一个掀盖翻盖打开或受到破坏，其将为已有气体留下直接的孔路径，从而使电池不受到阻火器阻燃片的保护。What is a flame arrested valve and when/why would I need one?什么是防回火阀？什么时候，为什么我需要此阀？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Our standard Millennium flame arrested valve includes both an internal and external flame arrestor. The external flame arrestor will protect against an outside spark, flame or the like from entering the cell through the de-gas chamber and causing an explosion. In the event of an internal short or explosion from within the cell the patent pending internal flame arrestor will prevent the explosion from propagating to neighboring cells via the watering system.</span></p>我们的标准Millennium防回火阀包括一个内部阻火器阻燃片及外部阻火器阻燃片。外部阻火器阻燃片将避免外部火花、火焰或类似的火源通过去气体室进入电池并造成爆炸。当发生内部短路或电池内部发生爆炸时，专利的内部阻火器阻燃片将通过加水系统防止爆炸扩大到相邻的电池。How does the Millennium valve work?Millennium阀如何工作？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Millennium Plus+ valve operation features a breakthrough patented technology that sets a new standard for reliability and versatility with single point watering. Without levers, hinges, or pivot action, Millennium Plus+ valves can operate independently of refill water supply pressure to accurately control cell electrolyte levels. Through Fluidic Displacer Valve Technology, it uses a dual, balanced valve design that allows the displacement force to act directly through the center of the valve without any mechanical leverage. The Millennium valve is very sensitive to the displacement force, allowing a very small displacer to be used. At the same time it is very insensitive to variations in the water supply pressure used, making it a true multi-pressure valve. Fluidic Displacer Technology allows the Millennium Plus+ valve to maintain the low profile and easy tube routing features found in Flow-Rite’s previous Powerstream and Snap-Fill systems.</span></p>Millennium Plus+阀运行具有突破性的专利技术，通过单点加水为可选性及多样性确定了一个新的标准。没有杠杆、铰链或枢轴动作，Millennium Plus+能够独立于水供应供水装置补充压力运行，从而可以准确控制电池电解液水位。通过液体替换器阀技术，Millennium Plus+使用了两个平衡阀设计，可以允许位移力直接通过阀中心作用，没有任何机械平衡。Millennium阀对位移力十分敏感，允许小位移，从而成为一个真正的多压力阀。液体位移器技术使Millennium Plus+阀可以保持低剖面低矮和轻松的管道路由特性。Can I use my Millennium system with an automatic water supply such as a Water Genius?<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">No, Due to the inaccuracy low level logic of these devices they will water the battery every time it charges the battery (and sometimes multiple times throughout the charge cycle) they will eventually overfill the battery.</span></p>不，由于这些设备的低级逻辑不准确，当电池充电时，这些设备每次将为电池加水(并且有时候多次通过充电周期加水多次)，这些设备将最终过充电池。Does your system work in fast charge applications?你的系统在快速充电应用中工作吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Yes, Flow-Rite is the premier supplier of watering systems to the fast charge industry. The Millennium Valve is the only valve to offer both an internal and external flame arrestor making it the safest valve in the industry. This safety feature is found in most vent caps that are installed on fast charge batteries.</span></p>是，Flow-Rite是加水系统到快速充电行业的主要加水系统供应商。Millennium阀是提供内部及外部阻火器阻燃片的唯一阀，成为行业内最安全的阀。此安全特性位于大多数孔盖中，其安装在快速充电电池上。Can I use the Millennium system in a cold storage/freezer application?我能在冷存贮/冷藏库应用中使用Millennium系统吗？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Yes, The Millennium valve will reopen just seconds after filling is complete allowing the majority of water in the tubing to drain into the battery. Any remaining water that is left in the tubing or valves can freeze without harming any components; however, the system will not be operable until the water inside is allowed to thaw.</span></p>是，在加液完成之后几秒内，Millennium阀将重新打开，这样可以允许管道软管中大多数的水排入到电池中。管道软管或阀中留下的任何水可以冻结，不会破坏任何部件。然而，系统将不会运行直到内部的水允许溶化。What are the operating specifications for the Millennium valve?Millennium阀的运行规范是什么？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">3 to 35 PSI (measured in a static no flow state) while maintaining a minimum of 2 GPM (gallons per minute) flow rate measured through the purger.</span></p>3到35 PSI(在静态非流量状态中测试)，同时保持通过清洁器测量的最小2GPM流速(每分钟加仑)。How do you install a Millennium SPW kit?你如何安装一个Millennium SPW工具包？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">View our </span><a href="/sites/all/files/file/pdf-millennium/BL-056%20Millennium%2007_31_2012%20sml.pdf" style="color: rgb(30, 76, 164); text-decoration: none; outline: none; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" target="_blank">Instalation Instructions here</a></p>查看我们的安装；此处提供说明书。How long does it take to install a Millennium SPW kit?安装Millennium SPW工具包需要多长时间？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Typical installation will take an inexperienced person 1minute or less per cell on average. </span></p>每个电池的典型安装平均需要花费一个没有经验人员1分钟或更少时间。How do I know when my battery needs water?我如何知道什么时候我的电池需要水？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Most users water their batteries on a dedicated schedule to ensure that all batteries get watered. If you prefer to opportunity water, we recommend using our Eagle Eye level</span><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> indicator to let you know when each individual battery requires water.</span></p>大多数用户对电池加水，使用一个专用的计划以确保所有电池都加了水。如果你喜欢随机加水，我们建议使用我们的鹰眼水位。指示灯指示器让你了解什么时候单独的电池需要水。When is the best time to fill my batteries?什么时候最适合加液我的电池？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Water after charge. For fast charge applications fill after equalize. Electrolyte levels drop during discharge and rise during charge. In addition, charging generates heat, fluid expansion and explosive gases. Watering a battery before charge (or with a low charge level) can lead to boil over resulting in potential damage of the watering system, battery and vehicle. Water must always be added after fully charging the battery. Prior to charging, there must be sufficient water to cover the plates. If the battery has been discharged (partially or fully), the water level should still be above the plates.</span></p>在充电之后加式。对于快速充电应用，在均匀之后进行加液。在放电期间电解液水平下降，在充电期间上升。另外，充电产生热量、液体膨胀以及爆炸性气体。在充电之前将电池加水(或使用低充电电位)会导致过度沸腾，从而造成水系统、电池及车辆的潜在破坏。必须在完全电池充电之后，务必添加水。在充电之前，必须有足够的水以覆盖板。如果电池已经放电(部分或全部)，水位仍然在板之上。How often should I fill my batteries?我加液电池的频度是什么？<p><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Watering intervals are dependent on the local climate, charging methods, application, and age of batteries. Flow-Rite recommends that new batteries be checked once a month and older batteries be checked weekly until you get a feel for your water consumption rate.</span><br style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" />加水间隔依赖于当地气候、充电方法、应用以及电池的时间。Flow-Rite建议新电池一个月检查一次，并且较老电池应该每星期检查一次直到你了解水消耗速率。<br /><span style="line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Typically for a heavy use application, we recommend watering a maximum of once per week, and for light use applications once per month. Generally it is best to water on Wednesdays for most applications. Specifically you should not water a battery that has been sitting for an extended period of time with no activity (non use or not on charge) such as a battery that has sat over the weekend. It is best to water a warm battery that has just been fully charged.</span></p>对于经常使用的应用，通常我们建议一个星期最多加水一次，对于少量使用应用，一个星期加水一次。通常，大多数应用最好在星期三加水。特别注意，你不应该对处于延长期且没有使用的电池加水(不使用或不充电)，如电池位于周末。最后对刚刚完全充电的暖电池加水。Task for Category (field:field_category:coupler)Category分类Task for Hand Pump and 10 more<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span class="regular">The hand pump water supply is perfect for the user who has 1 or 2 vehicles, (golf car, pallet jack, etc.) and would like to use distilled water. To operate, simply connect the hand pump to your Pro-Fill system and place the other end in a gallon of distilled water. Begin to fill by squeezing the pump. When all of your batteries are filled, the bulb will become firm, not allowing you to add any more water. </span></p>手泵水供应供水装置最适合具有1或2个车辆的用户(高尔夫球车、货盘插座等)，并且最好使用蒸馏水。为了运行，只需将手泵连接到你的Pro-Fill系统并且将另外一端放在一加仑蒸馏水中。通过挤压泵可以开始加液。当所有电池加液时，电灯泡将变得稳定，此时不允许再添加水。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span style="font-family: verdana; color: rgb(51, 51, 51);">Simple & easy to use.</span></li>简单，易于使用<li><span style="font-family: verdana; color: rgb(51, 51, 51);">Cost effective design.</span></li>成本有效设计。<li><span style="font-family: verdana; color: rgb(51, 51, 51);">Built in line strainer.</span></li>内置线路滤网</ul><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><p style="margin: 1.53846em 0px;"><span class="regularList">Automatically shuts off when filling stops.</span></p>当加液停止时自动关闭</li><li><p style="margin: 1.53846em 0px;"><span class="regularList">For batteries equipped with Millennium Plus+ or Pro-Fill systems</span></p>对于装备有Millennium Plus+或Pro-Fill系统的电池。</li></ul><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regularList">Commonly used with portable water tank filled with distilled water.</span></li>通常与装满蒸馏水的便携式水容器一起使用。</ul><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><p style="margin: 1.53846em 0px;"><span class="regularList">Automatically shuts off when filling stops.</span></p>当加液停止时自动关闭。</li><li><p style="margin: 1.53846em 0px;"><span class="regularList">For batteries equipped with Millennium Plus+ or Pro-Fill systems</span></p>对于装备有Millennium Plus+或Pro-Fill系统的电池。</li></ul><ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regularList">Commonly used with portable water tank filled with distilled water.</span></li>通常与装满蒸馏水的便携式水容器一起使用。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span class="regular">Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket. Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top. This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate. NOTE: The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled. </span></p>只安装在货架上或使用包括的紧固钢安装支架，将水供应供水装置软管连接到¾。软管上部及容器保持自身加液到顶部。这对于设备水供应供水装置不充分的区域是一个十分理想的解决方案。注意：重力供水箱的底部必须超出被加液电池顶部至少6英尺。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">5 gallon water capacity</span></li>5加仑水容量<li><span class="regularList">Note: Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</span></li>注意：容器的底部必须位于被加液电池顶部6英尺。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span class="regular">Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket. Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top. This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate. NOTE: The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled. </span></p>只安装在货架上或使用包括的紧固钢安装支架，将水供应供水装置软管连接到¾。软管上部及容器保持自身加液到顶部。这对于设备水供应供水装置不充分的区域是一个十分理想的解决方案。注意：重力供水箱的底部必须超出被加液电池顶部至少6英尺。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">5 gallon water capacity</span></li>5加仑水容量<li><span class="regularList">Includes Rugged 14 gauge steel mounting bracket</span></li>包括紧固的14加仑钢安装支架<li><span class="regularList">Note: Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</span></li>注意：容器的底部必须位于被加液电池顶部6英尺。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span class="regular">Simply set on a shelf or use the included rugged steel mounting bracket. Connect the water supply hose to a ¾ hose bib and the tank keeps itself filled to the top. This is a great solution for areas where the facility water supply is inadequate. NOTE: The bottom of the gravity tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled. </span></p>只安装在货架上或使用包括的紧固钢安装支架，将水供应供水装置软管连接到¾。软管上部及容器保持自身加液到顶部。这对于设备水供应供水装置不充分的区域是一个十分理想的解决方案。注意：重力供水箱的底部必须超出被加液电池顶部至少6英尺。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">5 gallon water capacity</span></li>5加仑水容量<li><span class="regularList">Includes automatic refill valve</span></li>包括自动加液阀<li><span class="regularList">Includes Rugged 14 gauge steel mounting bracket</span></li>包括紧固的14加仑钢安装支架<li><span class="regularList">Note: Bottom of tank must be a minimum of six (6) feet above the top of the batteries being filled.</span></li>注意：容器的底部必须位于被加液电池顶部6英尺。</ul><p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Maximizes battery life by removing dissolved solids that are present in tap water and can lead to shortened battery life. Economical, the separate bed deionizer uses an ion exchange cartridge filled with non-toxic synthetic resins to remove impurities from your tap water before it enters the battery. </span></p>通过移除自来水中的溶解固体可以最大化电池寿命，并且会导致电池寿命减少。经济的单独床脱离子剂使用加非毒性合成树脂的交换盒，这样可以在杂质进入电池之前移除自来水中的杂质。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regularList">Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</span></li>红色/绿色水质量灯让你了解什么时候盒子需要替换。<li><span class="regularList">The low pressure bypass ensures that the deionizer will provide enough pressure and flow to operate your single point watering system, even it you for get to change out an old cartridge</span></li>低压力旁路可以确保脱离子剂将提供运行 、单点 及加水 系统所需的压力及流量，即使你忘记更换一个老盒子。<li><span class="regularList">Mounting bracket has built in hose storage bracket</span></li>安装支架具有内置的软管存贮支架。<li><span class="regularList">20 foot supply hose</span></li>20英尺供应软管<li><span class="regularList">Cartridges can be discarded when replacement is necessary</span></li>当需要更换时，盒子可以丢弃。</ul><p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Maximizes battery life by removing dissolved solids that are present in tap water and can lead to shortened battery life. Economical, the separate bed deionizer uses an ion exchange cartridge filled with non-toxic synthetic resins to remove impurities from your tap water before it enters the battery. </span></p>通过移除自来水中的溶解固体可以最大化电池寿命，并且会导致电池寿命减少。经济的单独床脱离子剂使用加非毒性合成树脂的交换盒，这样可以在杂质进入电池之前移除自来水中的杂质。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regularList">Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</span></li>红色/绿色水质量灯让你了解什么时候盒子需要替换。<li><span class="regularList">Mounting bracket has built in hose storage bracket</span></li><li><span class="regularList">20 foot supply hose</span></li>20英尺供应软管<li><span class="regularList">Cartridges can be discarded when replacement is necessary</span></li>当需要更换时，盒子可以丢弃。</ul><p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Maximizes battery life by removing dissolved solids that are present in tap water and can lead to shortened battery life. Economical, the separate bed deionizer uses an ion exchange cartridge filled with non-toxic synthetic resins to remove impurities from your tap water before it enters the battery. </span></p>通过移除自来水中的溶解固体可以最大化电池寿命，并且会导致电池寿命减少。经济的单独床脱离子剂使用加非毒性合成树脂的交换盒，这样可以在杂质进入电池之前移除自来水中的杂质。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><li><span class="regularList">Red / Green water quality light lets you know when cartridges need to be replaced.</span></li>红色/绿色水质量灯让你了解什么时候盒子需要替换。<li><span class="regularList">The low pressure bypass ensures that the deionizer will provide enough pressure and flow to operate your single point watering system, even it you for get to change out an old cartridge</span></li><li><span class="regularList">Mounting bracket has built in hose storage bracket</span></li><li><span class="regularList">20 foot supply hose</span></li>20英尺供应软管。<li><span class="regularList">Cartridges can be discarded when replacement is necessary</span></li>当需要更换时，盒子可以丢弃。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">The DC powered watering cart is great for users that require a portable water supply or do not have a water line available near their batteries. Ruggedly constructed of lightweight yet strong polyethylene plastic, and features a large 22 gallon holding capacity. The new watering cart also features a large refill hole with screw on cover to keep out particles.</p> ：直流电源驱动的加洒水车十分适合那些要求便携式水供应供水装置的用户或在电池附近没有水管的用户，其紧固结构的轻型且紧固的聚乙烯塑料制成，并且具有22加仑的容量。 。新的加洒水车也具有大型加液孔，盖子上具有螺丝以排放颗粒。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">New variable speed pump with built-in pressure switch (CE Marked).</span></li>新的可变速度泵具有内置的压力形状(CE认证)<li><span class="regularList">22 gallons capacity</span></li>22加仑容量<li><span class="regularList">Compatible with de-ionized water</span></li>与去离子化水兼容。<li><span class="regularList">The unit has a nine foot supply hose with a quick coupler for easy battery access.</span></li>设备具有一个带快速接头的9英尺供应软管以轻松接触电池。<li><span class="regularList">Automatically shuts off when filling is complete.</span></li>当加液完成时自动关闭。<li>20' power cord</li>电池线</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">The DC powered watering cart is great for users that require a portable water supply or do not have a water line available near their batteries. Ruggedly constructed of lightweight yet strong polyethylene plastic, and features a large 22 gallon holding capacity. The new watering cart also features a large refill hole with screw on cover to keep out particles.</p> ：直流电源驱动的加洒水车十分适合那些要求便携式水供应供水装置的用户或在电池附近没有水管的用户，其紧固结构的轻型且紧固的聚乙烯塑料制成，并且具有22加仑的容量。 。新的加洒水车也具有大型加液孔，盖子上具有螺丝以排放颗粒。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">New variable speed pump with built-in pressure switch (CE Marked).</span></li>新的变速泵具有内置的压力开关(CE认证)<li><span class="regularList">22 gallons capacity</span></li>22加仑容量<li><span class="regularList">Compatible with de-ionized water</span></li>与去离子化水兼容<li><span class="regularList">The unit has a nine foot supply hose with a quick coupler for easy battery access.</span></li>设备具有一个带快速接头的9英尺供应软管以轻松接触电池。<li><span class="regularList">Automatically shuts off when filling is complete.</span></li>当加液完成时自动关闭。<li><span class="regularList">DC model Includes a 12-volt sealed battery with its own on-board charger an 12 VDC voltmeter</span></li>直流模型包括一个12伏的密封电池，带有自己的板上充电器和一个12VDC电压表。</ul>Task for Optical Level Indicator - Short Length and 12 more<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Optical level indicators offer a great way for you to monitor the electrolyte level in each cell of you battery at a very low cost. The indicator will be light in color when your electrolyte levels are low and require water to be added. When your electrolyte levels are adequate, the top of the indicator will be dark in color.</span></p>光学液位指示器水位指示灯为你提供一种非常好的方法以低成本监测电池每个电池的电解液水位。当电解液水位低并且需要加水时，指示灯指示器将变亮。当你的电解液水位充分时，指示灯指示器的顶部将变暗。<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Optical level indicators offer a great way for you to monitor the electrolyte level in each cell of you battery at a very low cost. The indicator will be light in color when your electrolyte levels are low and require water to be added. When your electrolyte levels are adequate, the top of the indicator will be dark in color.</span></p>光学液位指示器水位指示灯为你提供一种非常好的方法以低成本监测电池每个电池的电解液水位。当电解液水位低并且需要加水时，指示灯指示器将变亮。当你的电解液水位充分时，指示灯指示器的顶部将变暗。<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Optical level indicators offer a great way for you to monitor the electrolyte level in each cell of you battery at a very low cost. The indicator will be light in color when your electrolyte levels are low and require water to be added. When your electrolyte levels are adequate, the top of the indicator will be dark in color.</span></p>光学液位指示器水位指示灯为你提供一种非常好的方法以低成本监测电池每个电池的电解液水位。当电解液水位低并且需要加水时，指示灯指示器将变亮。当你的电解液水位充分时，指示灯指示器的顶部将变暗。<p><span style="font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Optical level indicators offer a great way for you to monitor the electrolyte level in each cell of you battery at a very low cost. The indicator will be light in color when your electrolyte levels are low and require water to be added. When your electrolyte levels are adequate, the top of the indicator will be dark in color.</span></p>光学液位指示器水位指示灯为你提供一种非常好的方法以低成本监测电池每个电池的电解液水位。当电解液水位低并且需要加水时，指示灯指示器将变亮。当你的电解液水位充分时，指示灯指示器的顶部将变暗。<p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p dir="LTR" style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><i><font color="#231f20" face="Calibri-Italic"><img alt="" src="/files/eagle_eye.jpg" style="width: 310px; height: 150px;" /></font></i><br />The world’s most advanced electrolyte level indicator!</p>全球最先进的电解液水位指示灯指示器!<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Eagle Eye accurately monitors and displays the status of cell electrolyte levels with a solid green or blinking red light. Patented Capacitive Sensing Technology, found in many electronics such as touch screen monitors and cell phones, allows Eagle Eye to measure electrolyte levels, without running current through the sensing probe. This eliminates any potential corrosion between the plates and the probe</p>鹰眼可以准确监测并且用一个稳定的绿色或闪烁红光显示电池电解液水位的状态。触摸屏监视器及手机等许多电子产品中使用的专利电容感应技术，可以允许鹰眼测量电解液水位，不需要通过感应探针的工作电流。这样避免板及探针之间可能的腐蚀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p>Available by special order only</p>只可以通过特殊订单获取提供Task for NO-OX-ID grease and 7 more<p>NO-OX Grease for Eagle Eye, Level Lite, or other electrical connections to the battery</p>鹰眼、水位灯或其它与电池之间的电气连接用NO-OX油脂<p>Converts any current Flow-Rite water supply over to a Battery Watering Technologies (BWT) style "blue" coupler. </p>将任何当前Flow-Rite水供应供水装置转换为电池加水技术(BWT)样式；接头<p>Converts and current Flow-Rite water supply over to a BFS gray (walther) sytle coupler. </p>转换任何当前Flow-Rite水供应供水装置为BFS灰色(walther)样式接头<p>Converts any PowerStream water supply over to use a standard Flow-Rite coupler.</p>转换任何PowerStream水供应供水装置以使用标准的Flow-Rite接头。<p>Converts and current Flow-Rite water supply to a PowerStream water supply. </p>转换任何当前Flow-Rite水供应供水装置为PowerStream水供应供水装置。<p>Female garden hose thread adapter x 1/2" barb complete with worm clamp</p>母防护软管螺纹适配器x 1/2，倒钩具有蠕虫夹子。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">As our most popular water supply,<span class="regular"> </span>the Regulated Hose Supply <span class="regular">provides an inexpensive option compared to pump operated units yet still allows for fast filling. Installation couldn't be easier, simply attach to any garden hose bib. </span></p>作为我们最流行的水供应供水装置，与泵操作设备相比，带减压阀的软管装置控制软管供应提供较便宜的方法，然而，仍然允许Qwik-Fill、安装，可以轻松且简单地固定到任何防护软管上部。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">No bulky components to mount</span></li>没有安装大部件<li><span class="regularList">No valves to open or close</span></li>没有打开或关闭阀<li><span class="regularList">No waiting for drain back</span></li>不等待流回<li><span class="regularList">No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</span></li>没有工具，仅仅将软管用螺丝固定以一个标准的软管头。</ul><p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">As our most popular water supply,<span class="regular"> </span>the Regulated Hose Supply <span class="regular">provides an inexpensive option compared to pump operated units yet still allows for fast filling. Installation couldn't be easier, simply attach to any garden hose bib. </span></p>作为我们最流行的水供应供水装置，与泵操作设备相比，带减压阀的软管装置控制软管供应提供较便宜的方法，然而，仍然允许Qwik-Fill、安装，可以轻松且简单地固定到任何防护软管上部。<ul style="margin: 1.53846em 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);" type="disc"><li><span class="regularList">No bulky components to mount</span></li>没有安装大部件<li><span class="regularList">No valves to open or close</span></li>没有打开或关闭阀<li><span class="regularList">No waiting for drain back</span></li>不等待流回<li><span class="regularList">No tools, just screw the hose onto a standard hose bib</span></li>没有工具，仅仅将软管用螺丝固定以一个标准的软管头。</ul>Task for Clampless Tubing and 10 more<p>Clampless tubing sold by the foot. Flow-Rite's patented tubing is acid, temperature, and impact resistant.</p>无夹管道软管按英尺出售，Flow-Rite。专利的管道软管为防酸性、防高温和防撞击。<p>Viton O-Ring for swivels.</p>旋转接头用Viton O形环<p>Clampless swivel tee with O-Ring for all Millennium and Pro-Fill systems. </p>无夹旋转接头T字形具有O形环，可以用于所有Millennium和Pro-Fill系统。<p>Flow-Rite standard male coupler with 1/4" barb used on Millennium and Pro-Fill sytems. </p>Flow-Rite标准公接头具有1/4"，Millennium 和 Pro-Fill系统上使用倒钩。<p>Fixture used to testing 6 millennium valves at one time. </p>用于一次性测试6个millennium的固件。<p>4-prong spanner tool used for installation and removal of Millennium EVO valves. </p>用于安装和移除millennium EVO阀的4叉子齿扳手工具。<p>1/2" Drill bit used for cell inspection plugs, optical level indicators, or level lights. Specially designed for drilling through plastic cell covers, this will not drop plastic debris into the cell. </p>用于电池检查塞、光学液位指示器水位指示灯、或水位灯的钻取位。特别设计用于通过塑料电池盖进行钻取，这不会将塑料残渣落入到电池中。<p>Spanner tool used for installation of Millennium and Millennium Plus style valves.</p>用于安装Millennium 和 Millennium Plus阀的扳手工具。<p>SBX 175/350 Contact Pliers</p>SBX 175/350接触钳子<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">The Magnetic Water Inlet Valve features a float with an embedded magnet that operates a diaphragm type valve. The rising water level lifts the float.The magnet inside the float then moves a stainless steel pilot plunger which closes the valve.</p>磁性水入口阀具有一个带嵌入式磁铁的漂浮物，其可以操作一个防渗型阀。上升的水位提升了漂浮物。然后漂浮物内的磁铁移除不锈钢引导活塞，其会关闭阀。<p style="margin: 1.53846em 0px; font-family: Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.984375px; background-color: rgb(255, 255, 255);">– Normally open, pilot operated, diaphragm-type valve<br />正常打开、引导运行、防渗型阀– Fast operation, no partly closed valve position<br />快速运行，无部分– Made of non-corrosive and non-toxic materials<br />由非腐蚀及非毒性材料制成。– No restricted flow – ideal for water pump operation<br />无限制流，十分适合水泵运行– Ideal for replacement of bulky float and lever type valve<br />十分适合大浮动及杠杆型阀的替换– Designed and developed to meet also harsh working environments<br />设计及开发也满足严酷的工作环境– Smallest inlet valve on the market<br />市场上最小的入口阀– Does not have external moving parts<br />没有外部移动部件– Easy to install<br />易于安装– Allows full flow and toggles to the closing position when the threshold level is reached<br />当达到阀值水位时，允许全部流量及拨动开关处于关闭位置。– Customization is possible for specific applications<br />特定应用可能进行定制化。– It has an incorporated filter which can be easily cleaned preventing accumulation of dirt or grits</p>其具有一个集成的过滤器，此过滤器可以轻松的清洁以防止灰尘或砂粒累积。<p>With today’s high performance hull designs, jack plates and larger outboards, putting a drain plug in or taking one out can be a very unpleasant task. The Flow-Rite Remote Drain Plug makes that job as simple as turning a switch. • No more lying on a wet boat ramp to put in or take out a drain plug. • Never worry about forgetting your drain plug again! • Easily open or close your drain plug from your console. • Easy to install on any fiberglass or aluminum hull with a 1” mounting hole.</p>使用当今高性能壳设计，插座板及较大的外板，放入排水塞或取出排水塞不是很麻烦。Flow-Rite远程排水塞可以使这项工作像转动一个开关一样容易。不再依赖于通过湿船斜坡放入或取出排水塞。不再担心忘记排水塞!可以很轻松地从控制台打开或关闭排水塞。易于用1&rdquo安装在一个光纤玻璃或铝壳上；安装孔。Task for Pinch Valve - PV4 With Scale and 3 more<p> </p><p>Flow-Rite needle pinch valves are an inexpensive and long-lasting replacement for existing fluid delivery systems. Traditional valves are designed to come in contact with the fluid being restricted, causing deterioration. Fluid contact with the Flow-Rite valve has been eliminated; therefore, it will not erode over time. With no fluid contact, the valve can be used, reused and disposed without fear of contamination. </p>Flow-Rite针夹管阀价格不高，并且可以作为已有流体交付系统的长期替换品。传统的阀设计用于接触被限制的流体，造成性能恶化。避免与Flow-Rite阀的流体接触，因而不会随时间而腐蚀。由于没有液体接触，阀使用、重用和处理时不用担心污染。<p>Pricey ball valves and brass fittings are a hassle to install with the necessary cutting, fitting, and disposal of existing tubing. The Flow-Rite valve is designed for an effortless installation. No fittings, cutting or removal of existing tubing required. Just slide on the bottom half and meter with the top. The valve meters from zero to full flow, allowing for optimal usage and fine adjustment. The 1mm divided metered scale on the valve body enables calibration to be recorded and replicated. This differs greatly from the guesswork associated with flow control alternatives.</p>昂贵球阀及黄铜配件安装时，对已有管道软管进行必要的切割、匹配及处理很麻烦。Flow-Rite阀设计用于轻松安装。没需要匹配、切割或移除已有管道软管。只需要在下半部滑动并且到达顶部。阀表从零变为全流量，允许优化使用和精确调节。阀体上的1mm表刻度能够记录并复制校准。这与流量控制备用方法相关的猜测很不一样。<p>The valves are manufactured from Delrin® acetal resin for strength and durability. Intended for various soft wall tubing sizes, the valves fit an outside diameter (OD) from 4.0mm to 13.0mm or 5/32” to 1/2”. Various applications include medical devices, fluid delivery systems, food and beverage, analytical instrumentation, chemical processing, pneumatic systems, pharmaceuticals, and laboratory equipment. Like all Flow-Rite products, needle pinch valves are made in the USA.</p>阀用Delrin®乙缩醛树脂进行制造以满足强度及耐用性要求，可以用于各种软墙管道软管尺寸。阀适合4.0mm到13.0mm或5/32” 到1/2”的外径(OD)。各种应用包括医疗设备、流体传输系统、食物及平衡、分析仪器、化学处理、气动系统、制药及实验室设备。像所有Flow-Rite产品一样，针夹管阀在美国制造。<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><table border="1" cellpadding="5" style="width: 479px; height: 132px;"><tbody><tr><td align="middle" rowspan="2" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Model Number</strong></td>型号<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Range of Tube Outside Diameter</strong></td>管外径的范围</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Millimeters</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">英寸</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-2</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">4.0 - 6.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/32" - 1/4"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-3</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7.0 - 9.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/16" - 3/8"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-4</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">10.0 - 13.0mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7/16" - 1/2"</td></tr></tbody></table><p>Protected under U.S. Patent, Foreign Patents Pending. Delrin - Reg. TM E.I. du Pont de Nemours & Co.</p>受到美国专利保护，外国专利在申请中。<p> </p><p>Flow-Rite needle pinch valves are an inexpensive and long-lasting replacement for existing fluid delivery systems. Traditional valves are designed to come in contact with the fluid being restricted, causing deterioration. Fluid contact with the Flow-Rite valve has been eliminated; therefore, it will not erode over time. With no fluid contact, the valve can be used, reused and disposed without fear of contamination. </p>Flow-Rite针夹管阀价格不高，并且可以作为已有流体交付系统的长期替换品。传统的阀设计用于接触被限制的流体，造成性能恶化。避免与Flow-Rite阀的流体接触，因而不会随时间而腐蚀。由于没有液体接触，阀使用、重用和处理时不用担心污染。<p>Pricey ball valves and brass fittings are a hassle to install with the necessary cutting, fitting, and disposal of existing tubing. The Flow-Rite valve is designed for an effortless installation. No fittings, cutting or removal of existing tubing required. Just slide on the bottom half and meter with the top. The valve meters from zero to full flow, allowing for optimal usage and fine adjustment. The 1mm divided metered scale on the valve body enables calibration to be recorded and replicated. This differs greatly from the guesswork associated with flow control alternatives.</p>昂贵球阀及黄铜配件安装时，对已有管道软管进行必要的切割、匹配及处理很麻烦。Flow-Rite阀设计用于轻松安装。没需要匹配、切割或移除已有管道软管。只需要在下半部滑动并且到达顶部。阀表从零变为全流量，允许优化使用和精确调节。阀体上的1mm表刻度能够记录并复制校准。这与流量控制备用方法相关的猜测很不一样。<p>The valves are manufactured from Delrin® acetal resin for strength and durability. Intended for various soft wall tubing sizes, the valves fit an outside diameter (OD) from 4.0mm to 13.0mm or 5/32” to 1/2”. Various applications include medical devices, fluid delivery systems, food and beverage, analytical instrumentation, chemical processing, pneumatic systems, pharmaceuticals, and laboratory equipment. Like all Flow-Rite products, needle pinch valves are made in the USA.</p>阀用Delrin®乙缩醛树脂进行制造以满足强度及耐用性要求，可以用于各种软墙管道软管尺寸。阀适合4.0mm到13.0mm或5/32” 到1/2”的外径(OD)。各种应用包括医疗设备、流体传输系统、食物及平衡、分析仪器、化学处理、气动系统、制药及实验室设备。像所有Flow-Rite产品一样，针夹管阀在美国制造。<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><table border="1" cellpadding="5" style="width: 479px; height: 132px;"><tbody><tr><td align="middle" rowspan="2" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Model Number</strong></td>型号<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Range of Tube Outside Diameter</strong></td>管道外径范围</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Millimeters</td>毫米<td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Inches</td>英寸</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-2</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">4.0 - 6.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/32" - 1/4"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-3</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7.0 - 9.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/16" - 3/8"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-4</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">10.0 - 13.0mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7/16" - 1/2"</td></tr></tbody></table><p>Protected under U.S. Patent, Foreign Patents Pending. Delrin - Reg. TM E.I. du Pont de Nemours & Co.</p>受到美国专利保护，外国专利在申请中。<p>Flow-Rite needle pinch valves are an inexpensive and long-lasting replacement for existing fluid delivery systems. Traditional valves are designed to come in contact with the fluid being restricted, causing deterioration. Fluid contact with the Flow-Rite valve has been eliminated; therefore, it will not erode over time. With no fluid contact, the valve can be used, reused and disposed without fear of contamination. </p>Flow-Rite针夹管阀价格不高，并且可以作为已有流体交付系统的长期替换品。传统的阀设计用于接触被限制的流体，造成性能恶化。避免与Flow-Rite阀的流体接触，因而不会随时间而腐蚀。由于没有液体接触，阀使用、重用和处理时不用担心污染。<p>Pricey ball valves and brass fittings are a hassle to install with the necessary cutting, fitting, and disposal of existing tubing. The Flow-Rite valve is designed for an effortless installation. No fittings, cutting or removal of existing tubing required. Just slide on the bottom half and meter with the top. The valve meters from zero to full flow, allowing for optimal usage and fine adjustment. The 1mm divided metered scale on the valve body enables calibration to be recorded and replicated. This differs greatly from the guesswork associated with flow control alternatives.</p>昂贵球阀及黄铜配件安装时，对已有管道软管进行必要的切割、匹配及处理很麻烦。Flow-Rite阀设计用于轻松安装。没需要匹配、切割或移除已有管道软管。只需要在下半部滑动并且到达顶部。阀表从零变为全流量，允许优化使用和精确调节。阀体上的1mm表刻度能够记录并复制校准。这与流量控制备用方法相关的猜测很不一样。<p>The valves are manufactured from Delrin® acetal resin for strength and durability. Intended for various soft wall tubing sizes, the valves fit an outside diameter (OD) from 4.0mm to 13.0mm or 5/32” to 1/2”. Various applications include medical devices, fluid delivery systems, food and beverage, analytical instrumentation, chemical processing, pneumatic systems, pharmaceuticals, and laboratory equipment. Like all Flow-Rite products, needle pinch valves are made in the USA.</p>阀用Delrin®乙缩醛树脂进行制造以满足强度及耐用性要求，可以用于各种软墙管道软管尺寸。阀适合4.0mm到13.0mm或5/32” 到1/2”的外径(OD)。各种应用包括医疗设备、流体传输系统、食物及平衡、分析仪器、化学处理、气动系统、制药及实验室设备。像所有Flow-Rite产品一样，针夹管阀在美国制造。<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><table border="1" cellpadding="5" style="width: 479px; height: 132px;"><tbody><tr><td align="middle" rowspan="2" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Model Number</strong></td>型号<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Range of Tube Outside Diameter</strong></td>管道外径范围</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Millimeters</td>毫米<td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Inches</td>英寸</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-2</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">4.0 - 6.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/32" - 1/4"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-3</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7.0 - 9.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/16" - 3/8"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-4</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">10.0 - 13.0mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7/16" - 1/2"</td></tr></tbody></table><p>Protected under U.S. Patent, Foreign Patents Pending. Delrin - Reg. TM E.I. du Pont de Nemours & Co.</p>受到美国专利保护，外国专利在申请中。<p>Flow-Rite needle pinch valves are an inexpensive and long-lasting replacement for existing fluid delivery systems. Traditional valves are designed to come in contact with the fluid being restricted, causing deterioration. Fluid contact with the Flow-Rite valve has been eliminated; therefore, it will not erode over time. With no fluid contact, the valve can be used, reused and disposed without fear of contamination. </p>Flow-Rite针夹管阀价格不高，并且可以作为已有流体交付系统的长期替换品。传统的阀设计用于接触被限制的流体，造成性能恶化。避免与Flow-Rite阀的流体接触，因而不会随时间而腐蚀。由于没有液体接触，阀使用、重用和处理时不用担心污染。<p>Pricey ball valves and brass fittings are a hassle to install with the necessary cutting, fitting, and disposal of existing tubing. The Flow-Rite valve is designed for an effortless installation. No fittings, cutting or removal of existing tubing required. Just slide on the bottom half and meter with the top. The valve meters from zero to full flow, allowing for optimal usage and fine adjustment. The 1mm divided metered scale on the valve body enables calibration to be recorded and replicated. This differs greatly from the guesswork associated with flow control alternatives.</p>当安装昂贵球阀及黄铜配件安装时，对已有管道软管进行必要的切割、匹配及处理很麻烦。Flow-Rite阀设计用于轻松安装。没需要匹配、切割或移除已有管道软管。只需要在下半部滑动并且到达顶部。阀表从零变为全流量，允许优化使用和精确调节。阀体上的1mm表刻度能够记录并复制校准。这与流量控制备用方法相关的猜测很不一样。<p>The valves are manufactured from Delrin® acetal resin for strength and durability. Intended for various soft wall tubing sizes, the valves fit an outside diameter (OD) from 4.0mm to 13.0mm or 5/32” to 1/2”. Various applications include medical devices, fluid delivery systems, food and beverage, analytical instrumentation, chemical processing, pneumatic systems, pharmaceuticals, and laboratory equipment. Like all Flow-Rite products, needle pinch valves are made in the USA.</p>阀用Delrin®乙缩醛树脂进行制造以满足强度及耐用性要求，可以用于各种软墙管道软管尺寸。阀适合4.0mm到13.0mm或5/32” 到1/2”的外径(OD)。各种应用包括医疗设备、流体传输系统、食物及平衡、分析仪器、化学处理、气动系统、制药及实验室设备。像所有Flow-Rite产品一样，针夹管阀在美国制造。<p> </p><p style="text-align: center;"> </p><table border="1" cellpadding="5" style="width: 479px; height: 132px;"><tbody><tr><td align="middle" rowspan="2" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Model Number</strong></td>型号<td colspan="2" style="text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;"><strong>Range of Tube Outside Diameter</strong></td>管道软管外径范围</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Millimeters</td>毫米<td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">Inches</td>英寸</tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-2</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">4.0 - 6.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/32" - 1/4"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-3</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7.0 - 9.0 mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">5/16" - 3/8"</td></tr><tr><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">PV-4</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">10.0 - 13.0mm</td><td align="middle" style="background-color: rgb(255, 255, 255); width: 120px;">7/16" - 1/2"</td></tr></tbody></table><p>Protected under U.S. Patent, Foreign Patents Pending. Delrin - Reg. TM E.I. du Pont de Nemours & Co.</p>受到美国专利保护，外国专利在申请中。Task for Safety Glasses and 2 more<p>Flow-Rite safety glasses. UV protected.</p>Flow-Rite安全玻璃；避免紫外线<p><span style="FONT-FAMILY: 'arial', 'sans-serif'"><font size="3">Improve your battery life and performance with the Qwik-Fill Onboard battery watering system.<span> </span>Add water to your batteries without ever having to touch a battery or remove a cap!<span> </span>Qwik-Fill Onboard battery watering system lets you fill up to 3 batteries from a single fill tube, using a simple hand pump. Safer and more accurate than conventional filling, it installs in minutes without tools. Simply replace the existing battery caps with the Qwik-Fill manifolds and connect together with flexible tubing. The system automatically sends water only to low cells by using automatic shut-off valves at each cell, providing electrolyte level accuracy to 1/8". Makes maintaining proper electrolyte levels in hard-to-reach batteries easy, improving battery life and performance. Hand Pump (sold separately) works with any distilled water container (not included). Systems are reusable and can be installed on new batteries when old batteries are replaced. </font> </span></p>用Qwik-Fill车用电池加水系统改进你电池寿命和性能。添加水到电池中，不需要接触电池或移除帽子!Qwik-Fill车载电池加水系统使你可以使用一个简单的手泵从单个加液管加液3个电池，比传统的加液更安全和准确。系统安装只需几分钟，不需要工具。只需用Qwik-Fill支管替换已有的电池盖，并且与柔性管道软管连接在一起。系统使用每个电池的自动关闭阀自动将水传输到低电池，电解液水位的精度达1/8"。可以使很难接触电池内的电解液水位难搞更容易，提高电池寿命和性能。手泵(单独销售)可以与任何蒸馏水容器一起使用(不包括)。系统可以重用并且当更换电池后可以安装在任何新电池上。<p><span style="FONT-FAMILY: 'arial', 'sans-serif'"><font size="3">Technical:<br />技术Fits all 12V flooded lead acid batteries in group sizes 24 through 31 with standard 3-cell and spacing of 1-5/8" center-to-center. Includes 2 manifolds (enough for one 12V battery) 4’ of tubing, quick connect and dust cap.<span> </span>Priced each. </font></span></p>在组尺寸24到31中安全所有12V防水铅酸电池，具有3个电池，并且中心到中心间隔为1-5，包括2个运管(对一个12V电池足够)，4个管道软管、快速连接及灰尘盖每个都有定价。<p><span style="FONT-FAMILY: 'arial', 'sans-serif'"><font size="3"> </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><span style="FONT-FAMILY: 'arial', 'sans-serif'"><font size="3">Hand Pump filler for use with Pro-Fill RV Edition™ and<span> </span>Qwik-Fill™ onboard battery watering systems. <span>On-Board Battery Watering Systems sold separately</span>.<span> </span>Only one pump required, regardless of the number of batteries being filled.<span> </span>Includes squeeze bulb with check valves, quick disconnect, tubing and intake filter. </font></span></p>手泵过滤器与Pro-Fill RV、Qwik-Fill和车载电池加水系统一起使用。车载电池加水系统单独销售。仅仅需要一个泵，不管被加液电池的数量。包括止回阀、快速断开、管道软管及吸入过滤器的挤压电灯泡。Task for 2 Battery System and 1 more<p>Improve your battery life and performance with the Pro-Fill Onboard battery watering system. Add water to your batteries without ever having to touch a battery or remove a cap! Pro-Fill Onboard battery watering system lets you fill up to 6 batteries from a single fill tube, using a simple hand pump. Safer and more accurate than conventional filling, it installs in minutes without tools. Simply replace the existing battery caps with the Pro-Fill manifolds and connect together with flexible tubing. The system automatically sends water only to low cells by using automatic shut-off valves at each cell, providing electrolyte level accuracy to 1/8". Makes maintaining proper electrolyte levels in hard-to-reach batteries easy, improving battery life and performance. Hand Pump (sold separately) works with any distilled water container (not included). Systems are reusable and can be installed on new batteries when old batteries are replaced.</p>用Qwik-Fill车用电池加水系统改进你电池寿命和性能。添加水到电池中，不需要接触电池或移除帽子!Qwik-Fill车载电池加水系统使你可以使用一个简单的手泵从单个加液管加液3个电池，比传统的加液更安全和准确。系统安装只需几分钟，不需要工具。只需用Qwik-Fill支管替换已有的电池盖，并且与柔性管道软管连接在一起。系统使用每个电池的自动关闭阀自动将水传输到低电池，电解液水位的精度达1/8"。可以使很难接触电池内的电解液水位难搞更容易，提高电池寿命和性能。手泵(单独销售)可以与任何蒸馏水容器一起使用(不包括)。系统可以重用并且当更换电池后可以安装在任何新电池上。<p>Technical:<br />Fits all standard 6V golf car style flooded lead acid batteries. Includes 6 valves (enough for two 6V batteries), two sets of manifolds, 4' of tubing, quick connect and dust cap. Priced each.</p>在组尺寸24到31中安全所有12V防水铅酸电池，具有3个电池，并且中心到中心间隔为1-5，包括2个运管(对一个12V电池足够)，4个管道软管、快速连接及灰尘盖每个都有定价。<p><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">Requires RV-2020 hand pump (sold separately) for operation</font></span></b></p>运行时需要RV-2020手泵(单独销售)。<p><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3"> </font></span></b></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">Improve your battery life and performance with the Qwik-Fill Onboard battery watering system.<span> </span>Add water to your batteries without ever having to touch a battery or remove a cap!<span> </span>Qwik-Fill Onboard battery watering system lets you fill up to 3 batteries from a single fill tube, using a simple hand pump. Safer and more accurate than conventional filling, it installs in minutes without tools. Simply replace the existing battery caps with the Qwik-Fill manifolds and connect together with flexible tubing. Automatically sends water only to low cells by using automatic shut-off valves at each cell, providing electrolyte level accuracy to 1/8". Makes maintaining proper electrolyte levels in hard-to-reach batteries easy, improving battery life and performance. Hand Pump (sold separately) works with any distilled water container (not included). Systems are reusable and can be installed on new batteries when old batteries are replaced. </font></span></p>用Qwik-Fill车用电池加水系统改进你电池寿命和性能。添加水到电池中，不需要接触电池或移除帽子!Qwik-Fill车载电池加水系统使你可以使用一个简单的手泵从单个加液管加液3个电池，比传统的加液更安全和准确。系统安装只需几分钟，不需要工具。只需用Qwik-Fill支管替换已有的电池盖，并且与柔性管道软管连接在一起。系统使用每个电池的自动关闭阀自动将水传输到低电池，电解液水位的精度达1/8"。可以使很难接触电池内的电解液水位难搞更容易，提高电池寿命和性能。手泵(单独销售)可以与任何蒸馏水容器一起使用(不包括)。系统可以重用并且当更换电池后可以安装在任何新电池上。<p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3"> </font></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">技术 </font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3"> </font></span></p><p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">Fits all 12V flooded lead acid batteries in group sizes 24 through 31 with standard 3-cell and spacing of 1-5/8" center-to-center. Includes 4 manifolds (enough for two 12V batteries) 4’ of tubing, quick connect and dust cap.<span> </span>Priced each. </font></span></p>在组尺寸24到31中安全所有12V防水铅酸电池，具有3个电池，并且中心到中心间隔为1-5，包括4个支管 (对一个12V电池足够)，4个管道软管、快速连接及灰尘盖每个都有定价。<p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3"> </font></span></p><p><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"><font size="3">Requires RV-2020 hand pump (sold separately) for operation</font></span></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"> </span></p>运行时需要RV-2020手泵(单独销售)。<p><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'"> </span></p>Task for PEF (menu:item:137) and 19 more\PEFPressure Equalization Flapper压力均匀节流About关于Our History, Team, ISO, Made in USA我们的历史、团队、ISO、在美国制造Deionizer脱离子剂去离子Niagara Deionizer Water SupplyNiagara去离子装置脱离子剂水供应Hose Supply软管供应组件Water Supply - Regluated Hose Supply水供应供水装置—带减压阀的软管装置调节软管供应Needle Pinch Valves针夹管阀Pressure Range压力范围The Millennium Advantage - Wide Pressure RangeMillennium的优势—宽压力范围Documentation文档FAQ's常见问题及回答Edition frequesntly asked questions经常被提问的版本Quick Couplers快速接头Contact Us联系我们Flame Arrestor阻火器阻燃片The Millennium Advantage - Flame ArrestorsMillennium的优势—阻火器阻燃片Warranty保证The Millennium Advantage - Full 5 year WarrantyMillennium的优势—完整5年的保证5年质保Pro-Fill Part Number GeneratorPro-Fill零件号生成器Water Valve水位阀3 Port Swivel3端口通旋转接头The Millennium Advantage - Swivel TMillennium的优势—T形旋转接头Low Profile低剖面低矮The Millennium Advantage - Low Profile DesignMillennium的优势—低剖面低矮设计Tubing管道软管Technology技术The Millennium Advantage - Patented TechnologyMillennium的优势—专利技术Color Coded Flip Top色码掀盖翻盖色码翻盖The Millennium Advantage - Flip Top Cell AccessMillennium的优势---掀翻盖电池进出入口Made In USA美国制造Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。- 上一篇：世联翻译公司完成咖啡简介英文翻译
- 下一篇：世联翻译公司完成电子系统类中文翻译
