现公司急聘以下人员：
The company has urgent vacancies as following:
- 钻井监督、试油监督、地质监督等各类海外项目工程监督数名。
(Ⅰ) Several staffs of drilling supervision, test oil supervision, geological supervision and other types of construction supervision of overseas projects.
任职要求： Qualifications:
1．??? 石油工程专业本科以上学历，中级以上专业技术职称；?
1? Petroleum Engineering bachelor degree or higher, the intermediate level specialty technology title or above;
2．??? 八年以上陆上或海上相关岗位工作经验，有甲方监督工作经验；?
2 More than eight years of working experience related to on-land or at-sea posts,? Party A supervision experience; 网站翻译|网站翻译公司|网站翻译案例|网站本地化案例
3．??? 具有系统扎实的相关专业基础知识，了解国际石油勘探开发一般商务流程和相关专业新技术、新方法；?
3? The systematic and solid relevant professional basic knowledge and understanding of general business processes of the international petroleum exploration and the relevant specialties’ new technologies and methods;
4．??? 具有强烈的安全环保意识；有比较丰富的现场实践经验；?
4. A strong sense of safety and environmental protection, a relatively rich on-spot experience;
5．??? 熟练掌握和运用一门外语；?
5 Proficiency and use of a foreign language;
6．??? 有海外工作经验者优先。?
6 Overseas work experiences preferred. |
