技术服务->优势特长
Technical Services -> Advantages

一、高、精、尖的技术研究专家
Ⅰhigh-level, advanced and precise technology research specialist
拥有一支了解国际最新石油勘探开发工艺技术，熟悉国际石油工程项目管理及运作模式的技术服务队伍，包括多位高级技术专家和高素质的专业技术人才，其中教授级高工4人，高级工程师5人；博士4人，硕士4人，具有较强的技术实力和丰富的实践经验。
The company has a technical services team upon understanding the latest international oil exploration and development technology, familiar with international oil engineering project management and operation mode, including a number of senior technical experts and high-level professional technology personnel, among them 4 senior engineers in professor-degree, 5 senior engineers; 4 PhDs, 4 masters, with a strong technical strength and rich practical experiences.

二、先进的勘探开发软件
Ⅱadvanced exploration and development software
包括：LANDMARK钻井系列软件、GMI地应力软件、野外地震记录综合检测系统软件、油田开发数据处理及管理软件DP&FINDER以及油藏管理OFM软件等。
Including: LANDMARK drilling series software, GMI crustal stress software, field seismic record integrated detection system software, oil field development data processing software and management software DP & FINDER, as well as reservoir management OFM software.

三、强势合作伙伴 网站翻译|网站翻译公司|网站翻译案例|网站本地化案例
Ⅲ strong partners
与国内众多油田、石油高等院校、科研院/所和石油技术服务公司建立了长期的战略合作伙伴关系，可以为海外项目提供优质的技术咨询、技术支撑、工程设计、科研攻关等技术服务。
The company has established long-term strategic cooperative partnership with numerous oil fields, oil higher universities, scientific research institutions and oil technology services company, providing high-quality technical advice, technical support, engineering design, scientific research and other technical services for overseas projects.

技术服务->典型案例
Technical Services -> Typical Case
缅甸D区块“YAGYI-1井钻井工程设计”
‘YAGYI-1 Well Drilling Engineering Design’ in Myanmar D block
该井位于位于缅甸伊洛瓦底盆地西缘D区块中部Mahudaung构造带12号圈闭，设计井深5612m，属于典型的“野猫子井”。该井设计难度很大：表层地层倾角大，需防斜；易井漏、气窜严重，目的层地层压力高达2.13，井控压力大。技术服务部依靠高素质的技术人才，利用先进的钻井软件，独自完成了该井设计任务，获得了缅甸项目部的高度评价。
The well locates on the No. 12 entrap of Mahudaung structural belt in the central of western edge D Block of the Myanmar Irrawaddy basin, its design depth is 5612 meters which is typical ‘wildcat well’. The well has difficulties in designs: the surface layer’s dip is large needed for anti-deflection; the well is easy to leak with serious gas channeling, the target layer pressure is as high as 2.13, well control pressure is too large. Dependent on high-quality technical personnel, use of advanced drilling software, technical services department has independently completed the design task of the well, gained a high evaluation from Myanmar project department.