业务培训->优势特长
Business training - Advantages
一、高水平的师资队伍
Ⅰhigh level teaching staffs
大型油田公司的高层管理者；各油田、石油勘探和生产研究所、钻探技术中心、管理学院等的资深专家；石油大学著名教授；外国著名教授等。
Senior managers of large oil companies; the senior experts of oil fields, oil exploration and production research institute, drilling technology center, management colleges; famous professors of petroleum university; foreign well-known professors.

二、先进的硬件服务
Ⅱ Advanced Hardware Service
仿真培训基地、干部培训基地、工人培训基地、技能鉴定基地、计算机培训中心、外语培训中心等各培训中心各具特点，优势互补，形成了培训功能齐全、整体实力较强的综合性培训基地；拥有完善的培训设施和良好的办学条件，能满足培训-食宿一体化的要求；教师普遍运用电子课件、多媒体教学等现代化手段。 网站翻译|网站翻译公司|网站翻译案例|网站本地化案例
The simulation training base, cadre training base, workers training base, skills identification base, computer training center, foreign language training center each has its distinct characteristics, with complement each other, has formed a comprehensive training base with fully functions and stronger overall strength; it has good training facilities and good teaching conditions and can meet the requirements of training, board and lodging integration; the teachers generally use electronic courseware, multimedia and other modern teaching means.

三、根据客户的具体需求，量身定制培训计划
Ⅲ Customizing Training Programs According to Customers’ Specific Needs
根据客户需求，编制培训计划、安排学习内容、组织参观考察，专业涉及钻井技术，天然气处理、采油、勘探、财务、法律、项目管理、汉语、金融，法律等领域。可根据所开展的培训项目，邀请当今最优秀的教师、专家、学者进行授课。
According to customers’ demands, it draws up training plans, arranges learning content, organizes study tours, involved in professions of drilling technology, natural gas processing, oil exploration, account, law, project management, Chinese, finance and other fields. In accordance with training programs, it invites the most outstanding teachers, experts and scholars to conduct lectures.