证件翻译必须要了解的
Unitrans世联
| 认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时， 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能， 但该业务与公证不同。在大多数情况下，如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证，仅需我司认证盖章翻译件，即可办理，省时省事快捷方便。 你们能提供哪些翻译资质证明? 上述任何材料的翻译盖章服务，我们均可提供翻译件打印盖章原件(可免费提供3份)、翻译件扫描发至邮箱(如需)、翻译公司营业执照复印件盖章、译员CATTI翻译证书复印件盖章件、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们，需要寄给你们吗? 您只需要将材料扫描或者拍照(铺平放正，保证高清无死角)直接发给我们即可;如有WORD、PDF等格式文档，可直接发给我们。 我多久能拿到翻译件? 普通简单证件类材料翻译，如身份证、毕业证书、驾照等，一般当天可以翻译好寄出(周末、节假日除外，发件时间顺延至接下来第一个工作日);较复杂的材料翻译，如一套财务报价、一份协议等，或者多份材料一起翻译，则视情况而定，一般需要1-5天不等，可提前协商约定时间。 不同国家或部门对翻译件有不同的格式或者翻译声明要求。例如移民澳洲，对翻译件的声明既有特殊要求，我们会加盖NAATI章。所以提交材料翻译的时候，请说明翻译件的用途，避免浪费时间。
|
