有些人是天生就是喜欢舞台，人越多越喜欢表演，有些人在人多的场合是不善于发言的，是不是紧张的人做翻译做不好呢？翻译公司告诉你：不是，作为一名口译人员确实是需要心理素质好，不怯场，但是如果都是这样的话能做口译人员的没有几个。

翻译公司：作为一名口译译员需要的是直接面对观众，而同声传译则在同传箱里做幕后英雄。大部分人在舞台上是都会有些紧张的，就是许多经常在抛投露面的人员在发言的时候心理也会有一些忐忑，有很多主持人拿着稿子念稿时嘴唇在颤抖，我心想，拿着稿子念稿都紧张成这样，大家是不是也应该体谅一下翻译的心情？下面世联翻译公司给大家说一下在翻译的时候减轻紧张的方法。
       1、口译员就是靠舌头吃饭的。练好口才，提高公共演说能力也是减轻紧张感觉的一种办法。
       2、会议前做好充分的准备，熟悉会议题材上场时也会比较从容。
       3、会议前要尽量和发言人沟通，让发言人明白你工作的特点，可以请发言人发言不要太快，发言时间不要太长。
       4、除了和发言人沟通，和主持人沟通也是很有必要的，可以在会议开始前和主持人打个招呼，请主持人在发言人发言太长的时候提醒发言人。
       世联翻译公司为您提供！