【法律意见书翻译案例】目标公司摘要中译英

Unitrans世联

世联北京翻译公司关于法律意见书翻译案例，世联专业法律翻译十五年，有丰富的法律翻译经验，能够处理各种类型法律文件翻译，咨询热线：010-64809262www.unitrans.cn

目标公司摘要

    SUMMARY OF TARGET COMPANY
    目前法律状况：合法存续
    Current Legal Status: Valid existence

经营期限：XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日
Term of Operation: From XX.XX, XXXX to XX. XX, XXXX

    成立日期：XXXX年XX月XX日
    Date of Establishment: XX.XX, XXXX
    设立地：中华人民共和国
    Place of Establishment: The People’s Republic of China
    注册地址：XXXX
    Registered Address: XXXX
    总投资额：人民币XXXX元
    Total Investment: RMB XXXX Yuan
    注册资本：人民币XXXX元
    Registered Capital: RMB XXXX Yuan
    现任董事：执行董事XXX
    Present Director: XXX, the executive director
    法定代表人：XXX
    Legal Representative: XXX
    公司类型：有限责任公司（外国法人独资）
    Type of Company: Limited Liability Company (wholly-owned by a foreign legal representative)
    经营范围：XXXX
    Business Scope: XXXX
    【温馨提示】如果您有法律类型相关文件需要翻译服务，可以随时与我们的在线客服人员联系，24小时服务热线：13601166773