翻译公司文件翻译一般流程介绍
Unitrans世联
| 成熟的翻译公司对待客户来稿有一套成熟的翻译流程机制，不仅能够提高翻译效率，让团队之间的合作更加流畅，还能够保证客户稿件翻译质量，达到事半功倍效果。对于翻译的一般流程，以下就是世联翻译公司分享。 1、译前准备 翻译之前做好充足的准备，首先拿到稿件，对内容进行具体的分析了解，确定涉及专业领域方向，分配给最适合的翻译老师，对于大型项目，组建翻译小组，进行全面分析。 2、翻译 翻译过程遇见不确定地方，需要跟客户及时沟通，解决问题。 3、校对 翻译完成之后，由翻译公司专业审校团队，对稿件进行三重审校，查找是否有错译，漏译，格式错误，用语不标准地方，对初稿进行删繁就简、统一译名、 统一风格等等。 4、定稿 审校完成之后，需要翻译老师进行修改的还要再次修改，定稿是翻译的最后一道工序。定稿需要做的就是对最终稿件进行润色，统一文笔。 世联翻译公司专业翻译流程介绍，希望对您认识翻译有所帮助，如果您有任何翻译相关服务，可以随时与本公司在线服务人员联系，或者拨打服务热线：010-64809262 http://www.unitrans.cn/. |
