本地化翻译成总部经济发展的重要因素

Unitrans世联

    总部经济，是以中央商务区、高级商务区位核心的一种产业模式。近年来，总部经济的概念被热炒，北京、上海、广州、杭州等城市相继提出要发展总部经济的策略。简单来说，就是在中央商务区这些具有优质资源的区域，吸引更多的国际大公司前来设立总部或区域总部，发挥企业司令部的作用，通过深度整合资源，从而达到区域实力增强的目的。随着总部经济的发展与推进，国际大企业区域总部进驻上述城市的CBD，那么，企业<19059/c34607.html">本地化翻译就成为了不可忽视的东西了。
    所谓企业本地化翻译，其实就是企业的全球化进程里面重要的一环。例如某大型日化企业要登录中国，将大中华区总部设在北京，那么这个企业就要根据自身实际情况，如生产运输成本、人力成本等因素进行本地化操作。
    简单来说，就是将其在原国家的一套通过深度的翻译，落实应用到中国公司中，除了简单的企业规章翻译之外，还包括管理经验的本地化翻译等等。其实就是根据将原有的东西根据中国的实际情况，结合在一起，从而让企业整合资源，于本地深耕。
    将更多企业总部引进CBD，是提升地区优势的重要举措，而企业本地化翻译，就是国际企业进入中国首先要解决的问题。目前，除了翻译公司之外，还有企业战略咨询公司提供相关业务。
    北京世联翻译公司发展15年来，致力于提供优质的本地化翻译服务，服务于多家大型跨国公司，受到一致好评，如果您有本地化翻译服务需求，可随时与本公司在线客服人员联系，或者拨打服务热线：010-64809262 http://www.unitrans.cn/。