企划经理需要重视企划翻译

Unitrans世联

    企划经理是负责企划工作的企业中高层职员，而目前的很多企划经理并未重视企划翻译这项工作。随着国际合作化市场的不断扩展，企划应该走新的发展道路和具有创新思路。没有创新的企划就是不能进步的企划。北京世联翻译公司与您分享资深企划人的观点和思考吧：
    一、让“企划翻译”这个词汇写进企划工作内容
    现在很多企划经理并没有把“企划翻译”这个词汇写进企划工作内容。其实，企划翻译是一件很有趣味很有意义的工作。那么，什么是企划翻译呢？企划翻译是指企划方面的文字或宣传品等翻译。企划翻译不仅仅能提高企划创意，还能引来国际客户关注企业品牌。笔者建议，企划经理需要重视企划翻译工作，通过翻译可以实现多一种语言来宣传和推广企业品牌。
    二、企划经理如何理解“企划翻译”
    说到企划翻译很多企划经理并未真正理解“企划翻译”。如何才能真正理解企划翻译呢？首先要知道翻译什么，翻译什么工作内容，翻译这些有什么意义和作用。其次要明白翻译离不开塑造品牌价值和推广品牌，如果我们企划翻译的目的不为了塑造品牌价值和推广品牌，那就显得无意义了。所以，企划经理理解企划翻译时应该以“塑造品牌价值”和“推广企业品牌”为核心正确的目标。
    三、企划经理如何做好“企划翻译”工作
    企划经理做好企划翻译工作最主要的有两点，一是执行力，二是创造力。执行力是有些事情自己想干就及时征求领导的意见立即行动，不拖拖拉拉，还要做好企划翻译的工作计划，想翻译什么企划项目和内容，多多征求领导的意见；创造力是企划经理必备的品质，敢于想象、设想、构想、哪怕就是空想也要具备，一个连空想都不敢想的企划经理是缺乏创造力的。而企划的创造力通常表现在善于策划、善于出台各类方案，我们都无法预知哪一个方案绝对成功，只有方案多了才有可能遇到成功的方案。
    以上是北京世联翻译公司为您分享的企划知识，但愿对企划经理们有些帮助。北京世联翻译公司承接企划翻译服务，如有需要欢迎合作。“诚信”是世联翻译公司的企业文化源泉，我们坚持诚信翻译，致力于成为全球诚信翻译领导品牌。