The US unemployment rate remained unchanged at 9.6% in October, but 151,000 jobs were created, the Labor Department has said.

美国劳动部称，十月份失业率保持9.6%不变，但是新增了15.1万个工作岗位。

The new jobs figure is much higher than analysts had expected amidst thesluggish（萧条的）recovery of the economy.

But the unemployment rate has now been at the current level for three months.

US President Barack Obama called the increase in jobs "encouraging news", adding that there was still much more to be done.

"I am open to any idea, any proposal, any way we can get the economy growing faster so that people who need work can find it faster," he said.

The US Federal Reserve announced on Wednesday it would pump $600bn (￡373bn) into the US economy to boost the speed of recovery.

High unemployment was named as one of the reasons for the intervention.

The October unemployment rate itself wasin line with（与……一致）Wall Street forecasts.

"We still have the unemployment rate steady so this isn't going to affect the Fed thinking too much at this point," said economist Sean Incremona at 4Cast Ltd in New York.

Private sector gains翻译公司|北京翻译公司|上海翻译公司|翻译

The net gain of 151,000 jobs was the first increase since May.

US stock index futuressurged（激增，汹涌）on the announcement, while the dollar strengthened against the euro and yen.

There were 41,000 jobs shed in September, according to revised figures.

The private sector added 159,000 jobs in October, while the state cut 8,000 positions.

Since the beginning of the year, 874,000 new jobs were created in the US, after huge job losses in 2008 and 2009.

"This month's data is one of the rare months since the recession in which employment growth has been strong enough to keep pace with population growth," said Owen James, an economist at the Centre for Economics and Business Research (CEBR).

The Republican Party, which took control of the House of Representatives in Tuesday's congressional elections, was helped by voters' anger over high unemployment.

Nearly 15 million people are registered as unemployed and the lack of jobs was a key issue for many voters who punished President Obama's Democrats.

世联翻译公司转发如有版权问题请提醒 http://www.unitrans.cn