手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 >
新闻中心
  • 80后译者李继宏“天价”稿酬引争议
    80后译者李继宏“天价”稿酬引争议
    日期:2017-05-08  点击:891

    傅雷当年千字20元全家有肉吃 现在的译者千字60元买不起尿不湿 他千字1200元酬劳是同行的20倍 最近,一件在翻译界很火的事件让大家吃了一惊原来,有人翻译一千字…

  • 现代信息技术与翻译教师信息技术素养
    现代信息技术与翻译教师信息技术素养
    日期:2017-05-05  点击:1073

    现代信息技术与翻译教师信息技术素养(摘选) 田艳 上海交通大学 摘要:本文探讨了信息时代翻译教师的信息技术素养问题。文章从信息技术、翻译本质、翻译教学信…

  • 厘清认识,接轨产业——参加专业师资翻译与本地化技术培训有感
    厘清认识,接轨产业——参加专业师资翻译与本地化技术培训有感
    日期:2017-05-04  点击:763

    1. MTI 与MA之辨 我国翻译专业学位研究生教育近年来发展如同雨后春笋,现全国已达到159所MTI试点单位。《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》指出翻译硕士专…

  • 技以载道,道器并举——对地方高校计算机辅助翻译课程教学的思考
    技以载道,道器并举——对地方高校计算机辅助翻译课程教学的思考
    日期:2017-05-04  点击:1059

    根据全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的统计数据,我国翻译硕士专业学位自2007年国务院批准设立以来,到2011年12月已有159所高校(包括中国科学院研究生院…

  • 翻译专业指什么:名与实
    翻译专业指什么:名与实
    日期:2017-05-03  点击:736

    能将某个领域的知识和技能称为专业,一般要满足两个方面的心理期待,一是职业性的,如上述审计、会计等等,一是学科性的,如文学、哲学等等。翻译专业遇到的观念…

  • 翻译和外语教学
    翻译和外语教学
    日期:2017-05-03  点击:705

    翻译在中国究竟始于哪一个朝代,现在可能已经很难考证了。有的学者说,中国的翻译已有两千多年的历史;还有专家说,中国的翻译可以追溯到三千多年前的周朝。但是…

  • 世人同赞汉诗美 更需巨匠好译文
    世人同赞汉诗美 更需巨匠好译文
    日期:2017-04-28  点击:793

    注:拙文近万言,分为八章节,形系长篇而实非大论,只是把海量的信息资料略为归拢分类并稍带斗胆妄评兼提点建议。撰文前后历经半月有余,也是作者学习中英文,反…