手机版
1 2 3 4
首页 > 新闻中心 >
新闻中心
  • 中国文化走出去的第一关是翻译关
    中国文化走出去的第一关是翻译关
    日期:2017-03-01  点击:1030

    加强中国软实力建设是以胡锦涛同志为总书记的党中央提出的重大战略举措。中国在国际化的进程中能走多远,在融入世界的过程中能发挥多大作用,在一定程度上将取决…

  • 郭晓勇:中国翻译事业亟需全社会的重视和尊重
    郭晓勇:中国翻译事业亟需全社会的重视和尊重
    日期:2017-02-28  点击:916

    9月22日,在第二届中译外高层论坛暨翻译文化终身成就奖表彰大会开幕前夕,中国网记者专访了中国外文局常务副局长、中国翻译协会第一常务副会长郭晓勇,就翻译文…

  • 做好中译外工作,全面、准确地向世界介绍中国
    做好中译外工作,全面、准确地向世界介绍中国
    日期:2017-02-28  点击:886

    人类得以共存与沟通,人类文明得以延续和发展,翻译始终发挥着重要的桥梁作用。在经济全球化、政治多极化、文明多样化的今天,翻译更是发挥着不可或缺的作用。中…

  • 李士俊:中国翻译界奇人
    李士俊:中国翻译界奇人
    日期:2017-02-27  点击:955

    李士俊在中国世界语的圈子里可以说是大腕级的人物,凡是学过世界语的人几乎都知道他的名字,因为他的学生桃李满天下,他编写的世界语教材曾畅销全国,他翻译的中…

  • 中国特色中译外及其面临的挑战与对策建议
    中国特色中译外及其面临的挑战与对策建议
    日期:2017-02-27  点击:976

    中华人民共和国成立60多年来,中译外的发展与中国走向世界的努力同步并行。中译外更是中国改革开放的重要文化基础和前提条件之一。毛泽东思想、邓小平理论、科学…

  • 我国法律法规规章对外翻译基本情况
    我国法律法规规章对外翻译基本情况
    日期:2017-02-23  点击:797

    一、我国法律法规规章翻译的基本情况 中国特色社会主义法律体系中,宪法以及230多件法律,已经由全国人大法工委组织翻译成英文,并出版了22本英文法律汇编。 中…

  • 公共外交时代中国如何对外翻译“韬光养晦”?
    公共外交时代中国如何对外翻译“韬光养晦”?
    日期:2017-02-23  点击:942

    现代公共外交的要素首先是倾听,然后是表达。最近,就中美关系而言我们听到美国人说些什么?我们应该如何回应?这种双方互相的倾听和回应又会对中美关系大局发挥…