Areas of Specialty 口译擅长领域： 石油，化工，医药，汽车，能源，法律，设计，建筑，电信，旅游，媒体，广告，政府活动，企业社会责任，教育等 Oil, chemical…

在英国和中国的职场工作多年，涉及行业较广，熟悉各种会议及展会场景，熟悉各种口音的英语发音，中英文流利（英文等同于母语中文）。已承接数百场交同传会议，受…

教育背景 2010.082014.06 厦门大学嘉庚学院 专业：英语 第二外语（法语） 2015.09 2018.6 首都师范大学 专业： MTI 翻译硕士 语言等级 ★2018年年5月获全国翻译…

姓名: Sophie 性别:女 专业: 法语 第二专业: 国际金融与证券投资 学校: 华东师范大学 教育状况 1999.92003.6 上海华东师范大学 法语专业 2000.92002.6 上海华东…

简 历 一． 个人资料 性别：男 年龄：47岁 二．专业特长 近20年国际会议同传、交传经历，经验丰富，翻译领域涉及 石油、化工、农业、能源、汽车、机械、金融、法…

当前工作 中英同声翻译(15年) 中国外交学院翻译硕士校外导师 个人荣誉： 北京奥运会火炬手（持有罗格和刘淇签名证书）、北京奥运会志愿者培训师、上海世博会口译…

院校/英国利兹大学 专业/应用翻译研究 学历/硕士 语言能力 ： CATTI二级笔译 IELTS雅思考试成绩7.0 普通话二级甲等 英语四级证书（613分） 英语六级证书（606分…