手机版
1 2 3 4
首页 > 翻译团队 > 交传口译 >
交传口译

意大利语口译 上海

发布时间:2017-10-26 14:27  点击:

 
南京师范大学   意大利语专业   硕士毕业
意大利锡耶纳大学              CILS B-2
 
 
Camicissima品牌发布会
上海 米开朗琪罗上海艺术展 采访/发布会/讲座
杭州 宗庆后Waoh招商项
上海 翼捷工业安全 红外线感应器 气体/火焰探测器
上海 米兰家具展Salone del Mobile-京东JD交传采访
上海  V. Grass/ Verri/ Castelli/ 设计师工作
意大利  佛罗伦萨Pitti Uomo
意大利 米兰 Milano Unica al comune Rho
上海 Fendi/Isaia/Lardini 私人定制
深圳 Datalogic集团 2015扫描设备 大型同传会议
安徽 江淮汽车股份有限公司 中意交流会
上海 中港地中海游轮MSC Cruise与各级代理会议
上海 意大利费列罗Ferrero包装设备安装和调试
上海 鼎虎工业设备有限公司中意股东合资谈判
四川 绵阳意大利矿山开采设备安装调试和培训
江苏 鹏飞集团 水泥生产线设备的技术安装与改良
上海 意大利世界级男高音Andrea Bocelli 媒体采访
意大利 米兰建筑设计室PO13景观设计规划
 
<>意)
●   上海意大利Bitrot西餐厅 百联商场开业前筹备和厨房培训
Shanghai Bitrot Restaurant Openning Preparation and Kitchen Training
交传
Interpretation
●   上海 艺仓美术馆 意大利博物馆和私藏艺术品撤展检测
     Modern Art Museum Shanghai: Smontaggio delle opere d’arte
交传
Interpretation
●   上海 ChinaJoy 中国国际数码互动娱乐展览会
Shanghai Chinajoy 2017 - Moonfrog Mobile Games Exchange meeting
交传
Interpretation
●   南京 ICC国际冠军杯 中国赛 国际米兰Inter Vs. 法国Lyonnais 新闻发布会
    ICC China Interpreting on-site  Inter Milano Press Conferenza
交传
Interpretation
●   上海-苏州-黄山 旅游行程安排(食宿与景点)和陪同
     Shanghai-Suzhou-Huangshan Viaggio turistico (alloggio e punti turisitici)
 
交传
Interpretation
●  上海 意大利 古驰-范思哲 盒箱生产技术交流
   Shanghai Production Exchange for Gucci and Versaci
 
交传
Interpretation
●   上海 博洛尼亚美术学院 院长 Cristina Francucci 陪同
    Shanghai  Accademia delle Belle Arti di Bologna Direttore Cristina Francucci
交传
Interpretation
●   上海 2017 中国(上海)青少年足球国际论坛
     2017 China (Shanghai) Youth Football International Forum
同传
Interpretation
●   上海 艺仓美术馆 意大利现代艺术的光芒 开幕式+媒体采访
     Modern Art Museum Shanghai Rays of Light in Italian Modern Art Openning ceremony and Media Interviews
交传
Interpretation
●   南京艺术学院 演讲人:Giovanna e Valerio  演讲会
    Nanjing Art Institute   Speech by Giovanna / Valerio
交传
Interpretation
●   上海 巨人地板 安装现场施工 施工技术交流
     Shanghai Giant Wooden Floor Intallation on-site
交传
Interpretation
●  上海 北京赛迪呼叫中心-意大利Almaviva合资公司 财务、审计、人事
     Joint Venture CCID-ALMAVIVA Shanghai accountancy/revisione/personale
交传
Interpretation
●   上海 复旦大学 意大利画家 莫兰迪 演讲
    Shanghai Fudan University Aristia Italiana - Morandi
交传
Interpretation
●   杭州 中国美术学院 当代艺术下的古典神话基里科  演讲
    Hangzhou China Fine Art Univerity Mito Classico in Arte Contemporanea Chirico
交传
Interpretation
●   中国国际制冷展 上海2017 Cooling System Software
    CHINA REFRIGERATION Shanghai 2017  意大利UniLab
交传
Interpretation
●   上海 Hotelex 国际酒店用品博览  咖啡设备零配件展
    Hotelex Shanghai 2017  意大利De Vecchi Giuseppe S.r.l.
交传
Interpretation
●   上海 DomoTex Asia/ ChinaFLOOR国际地面材料和辅料展览会
    DomoTex Asia/ ChinaFLOOR 2017 – Beijing Buima Floor
交传
Interpretation
●   SOFIMA FILTRO Kaizen 索菲玛滤清器 精益技术和管理培训课程
    Shanghai Sofima filter Co., Ltd  Kaizen、LEAN培训
交传
Interpretation
●   Michelangelo米开朗琪罗上海艺术大展 发布会 媒体采访
    Shanghai Michelangelo Art Show Launching Party + Media Interviews
交传
Interpretation
●   Antonio de Vito 佛罗伦萨湿壁画大师 现场演绎湿壁画创作过程和讲座
     Shanghai Yicang Museum Affreschi e Speech
交传
Interpretation
●   上海迪丰集团 VERRI品牌 意大利设计师 GERMANO设计工作
    Shanghai Difeng Group Italian Design Project
交传
Interpretation
 上海 米兰家具展 京东对话意大利经济发展部部长
Salone del Mobile Milano. Shanghai JD.com & Ministero Economic Development
交传
Interpretation
●  上海 Chic 国际服装展 意大利馆 Gallia,Carnevale, Dolcepunta 品牌集合展
   Shanghai Chic Fair – brand’s participation  2016.10
交传
Interpretation
●  上海 恒隆广场 FENDI 意大利皮衣工匠量体
   Shanghai FENDI Shop – modelista Angela  2016.09
交传
Interpretation
●  意大利 米兰面料展 Milano UNICA 设计师陪同
Italy Rho Fair 2016.09  Milano Unica  2016.07
交传
Interpretation
●  意大利 佛罗伦萨 PITTI UOMO VDG 董事陪同
   Florence Pitti UOMO for VDG   2016.06
交传
Interpretation
●  合肥 会计事务所 政府引资项目支持政策介绍和交流 会议
Hefei Accountancy Studio  Governo Incentive policy   2016.03.25
交传
Interpretation
●  上海 Chic 国际服装展 Gallia品牌
   Shanghai Chic Fair – Gallia brand’s participation  2016.03.13-16
交传
Interpretation
●  上海 Lorenzoni意大利品牌 中国供应商 技术交流和商务陪同
Shanghai Lorenzoni Technical Production and Accessories  2016.01.25-30
交传
Interpretation
●  深圳 Datalogic集团 2016 Kickoff Meeting 销售大型会议 同声传译
 Shenzhen Datalogic 2016 Sales Kickoff Meeting Event  2016.01.11-12
同传
simultaneous
●  上海 意大利Andrea De Vecchuo 拉杆箱生产技术交流
   Shanghai Andrea De Vecchuo Lugguage and Packing Boxes
 
交传
Alternating
●  上海 意大利Casa Giorgio实木套房家具进口会议
    Shanghai Casa Giorgio Furniture Importation Conference
交传
Alternating
●  宁波 顺杰生物科技有限公司 生产技术交流会议
    Shunjie Biologic Technology  Production and Technology Communication
交传
Alternating
●  杭州 Hanloon恒龙集团高级定制领域的技术和合作洽谈
Hanloon Group MTM Cooperation Meeting
交传
Alternating
●  成都 意大利Bvlgari宝嘉丽DIVA系列项链 大型艺术装置安装
    Chengdu Italian Brand Bvlgari Necklace DIVA Installation dell’Arte
交传
Alternating
●  深圳 Datalogic集团 2015 扫描设备 合作伙伴大型会议 同声传译
 Shenzhen Datalogic 2015 Partner Meeting Event
同传
simultaneous
●  北京Sunloom公司 中意项目合作洽谈会
Beijing Sunloom Sino-Italiano Project Conference
交传
Alternating
●  嘉善 LaVoce Co., Ltd. 扬声器技术交流会议
Jiashan LaVoce Speakers Technical Meeting
 

Alternating
●  上海 Lane Crawford (连卡佛)意大利品牌LARDINI高级男装采访
Shanghai Lane Crawford Uomo LARDINI Interview
交传
Alternating
●  上海 Lane Crawford (连卡佛)意大利品牌ISAIA私人高级订制采访
Shanghai Lane Crawford Made to Measure ISAIA Iinterview
交传
Alternating
●  上海 报喜鸟集团意大利CAMICISSIMA品牌发布会
SHANGHAI Saint Angelo & Camicissima Brand Launching
发布会交传
Alternating
●  杭州 春风集团 服装生产和设计细节交流
Hangzhou Chunfeng Group  Fashion Design and Production control
交传
Alternating
●  上海 中港地中海游轮与各级代理会议
Shanghai SMC agency negotiation
会议交传
Alternating
●  上海 优臣品制造业生产线技术引进技术交流和项目谈判
Shanghai UchooseM socks production and machine importation
交传
Alternating
●  上海 Andrea De Vecchuo Prada眼镜包装盒生产技术交流
Shanghai Andrea De Vecchuo Glass Packing Boxes
交传
Alternating
●  福州 Aparso服装有限公司 生产技术交流和报价会谈
Fuzhou Aparso Sportswear
交传
Alternating
●  昆山 日圣时装有限公司 Claudio Bertoni 生产质量控制
Kunshan Shisheng Fashion  Production control by Claudio Bertoni
交传
Alternating
●  常州 溧阳房车旅游开发项目 Semprini Piccioli & Associati
   Changzhou  Entertainment Car project in Liyang touristic zone Semprini Piccioli & Associati
会议交传
Alternating
●  北京 SWECO瑞典建筑设计公司 Pierluigi Marchisini Viola景观设计项目
Beijing SWECO Design Archiettura  Pierluigi Marchisini Viola
交传
Alternating
●  意大利 维罗纳 Daniele Marin葡萄酒项目谈判
Italy VeronaWine project   Daniele Marin
 
交传
Alternating
●  上海 驰臻自动化科技有限公司 意大利轴承,标签机,装卸车,起重机技术Shanghai Chizhen Industrial Equipment Co., ltd.  Technology Introduction 会议交传
Alternating
●  北京 意大利品牌集合项目 Martinelli Fashion Project
Beijing Organizzazione Showroom  Martinelli Fashion Project
交传
Alternating
●  大连 意大利Armani品牌服装中国质量控制和业务交流检测
Dalian  Italian Brand Armani Production Control
交传
Alternating
●  湖南 永州市 东兴石材有限公司 意大利灰矿山开采和荒料市场战略协议合作
Hu’nan Yongzhou Dongxing Stone Material Co., Ltd.  Mine Project Cooperation
交传
Alternating
●  上海翼捷工业安全设备股份有限公司 红外线感应器 气体/火焰探测器
Shanghai YIjie Industrial Safty Equipment Co., Ltd. Sensor
交传
Alternating
●  上海 意大利费列罗FERRERO巧克力 上海生产线设备安装和调试运营
Shanghai Ferrero production line installation
交传
Alternating
●  上海汤臣集团 上海别墅项目 铜制门窗涂漆意大利工艺和质量控制
Shanghai Tomson Group - Rivestimento della porta/ finestra di Rama
交传
Alternating
●  西安曲江国际会展中心 Ciao Italy项目
Xi’an Qujiang International Exhibition Center  “Ciao Italy”
交传
Alternating
●  意大利 米兰建筑设计室PO13景观设计规划项目
Italy Milan Design Studio PO13  landscaping plan project
交传
Alternating
●  意大利男装品牌发布会 世界著名意大利男高音Andrea Bocelli媒体现场采访
Interview for Andrea Bocelli, Corneliani in Citic Square Shanghai
交传
Alternating
 
●  上海YKK吉田拉链 领导层技术交流
YKK Zipper in Shanghai Technical Exchange
会议交传
Alternating
●  海兴市 江苏鹏飞集团 水泥生产线设备的技术安装与改良
Haixing  Jiangsu Pengfei Group  Cement production line and Negotiation
交传
Alternating
●  意大利 维琴察Confezione Castelli股份集团项目谈判
Confezione Castelli SPA, Vicenza  Promotion of italian brand
交传
Alternating
●  意大利Mandova 服装品牌谈判
Italy Mandova Brand negotiation  Jeans Haeng
交传
Alternating
●  意大利Verona葡萄酒庄园 工艺流程和项目谈判
Italy Verona Winery Cooperation project for chinese market Zenato
交传
Alternating
●  上海 Manarello市政府代表Fabio餐饮连锁项目洽谈
Shanghai Fast Food Chain project meeting with Fabio from Manarello
交传
Alternating
●  上海 Castelli服装品牌引进洽谈
Italy Brand Introduction Castelli in Chiese market
交传
Alternating
●  南京 中电电气集团 太阳能光伏发电意大利采购项目谈判
Nanjing CEEG (China Elettric Equipment Group)  Solar PV  Purchase Project
会议交传
Alternating
●  安徽合肥振宇工程机械股份有限公司 意大利工程师挖掘机技术会议
Hefei Zhenyu Engineering Mechanical Co., Ltd.  Technical exchange
交传
Alternating
●  安徽江淮汽车股份有限公司 中意交流会
Hefei Jianghuai JAC Exchange conference China-Italy
会议交传
Alternating
●  四川 江油金石达实业有限公司 意大利矿石开采设备安装和指导
Sichuan Jishida Co.ltd. Mine Machine Operation Guidance
交传
Alternating
●  安徽合肥神剑科技股份有限公司 焊割机床制造技术现场
Hefei Shengjian Science and Technology Co., Ltd.  Production Cutting machine
交传
Alternating
●  上海 鼎虎工业设备有限公司 意大利股东和中方官员协商合资事宜
   Shanghai Tiger Industrial Equipment Co., ltd. Negotiation over Joint Investment
会议交传
Alternating
●  意大利 帕多瓦 Confezione Gallia 有限公司 生产和业务考察
Italy Padova Confezione Gallia  Business Negotiation
展会交传
Alternating
●  北京CHIC国际服装展 意大利品牌Margheritanera
Beijing CHIC Fiera Fashion Internazionale, Italian Brand Margheritanera
陪同交传
Interpretation
●  上海国际服装博览会 CHIC展 Guiducci e FrancoFerraro展位
Shanghai CHIC  Guiducci e FrancoFerraro
展会交传
Interpretation
●  意大利 佛罗伦萨 Pitti Uomo SS15展会Guiducci
Italy Firenza Pitti Uomo SS1  Guiducci
展会交传
Interpretation
●  上海 Lorenzoni意大利品牌洽谈中国供应商
Shanghai Lorenzoni Production of Accessories
陪同交传
Interpretation
●  上海 SIAL中食展 SudItalia Alimentari橄榄油展位
Shanghai Fair SIAL   SudItalia Alimentari Olio d’Oliva
陪同交传
Interpretation
●  意大利 佛罗伦萨 Pitti Uomo FW14展
Italy Firenza  Pitti Uomo FW14
展会交传
Interpretation
●  南京 国际消费品时尚展 维尼托大区意大利产品展 饰品-家具-服装-葡萄酒
Nanjing International Consumption Products Fair  Wine-Furniture stand
陪同交传
Interpretation
●  杭州 娃欧国际品牌展 Guiducci男装
Hangzhou Waoh International brand fair (Italian & Spanish)
展会交传
Interpretation
●  上海 卫浴展 意大利Azzurra品牌推广
Shanghai Shanghai Sanitary Ware Exhibition  Italian Brand Azzurra Promotion
陪同交传
Interpretation
●  上海 国际饮料食品展 意大利奶酪制造商展位服务
Shanghai Food&Beverage International Shanghai Cheese
陪同交传
Interpretation
●  上海 意大利面料设计师BIANCO商务陪同
Business trip of Signore BIANCO in Shanghai
陪同交传
Interpretation
●  北京CHIC国际服装展 品牌K-ANT
Beijing CHIC Fair  Italian Brand K-ANT
展会交传
Interpretation
●  北京TOP WINE 国际葡萄酒展 Morette
Beijing Top Wine Fair  Italian wine Morette
陪同交传
Interpretation
●  上海龙阳路国际展览中心 国际纺织服装展 OEM
Shanghai OEM fair New International Expo Centre
陪同交传
Interpretation
●  2013甲骨文全球大会
2013 Oracle Open World
会议交传
Interpretation
●  IMAX展示厅建设方案中美双方高层内部会议
IMAX Screening Room Construction Sino-US High-level Conference
会议交传
Interpretation
 
 
笔译项目列举:(约600万字) 主要领域:教育留学+商业贸易+法律公证+电子与机械
  
听译类:
杰艾人力资源集团学院视频听译
Antonio de Vito湿壁画大师采访视频听译
都灵市宣传片视频听译

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务,为您的事业加速!世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司

15811068017

15801211926

18801485229
点击添加微信

无需转接等回电