- 专业翻译公司
-
韩语翻译：韩语中的词汇秘密
Unitrans世联
最近几年有很多人对韩语特别感兴趣，有的还直接去做了韩语翻译。大家都这么喜欢韩语，一大部分人是受了韩剧的诱惑。看韩剧时，只能看懂汉语字幕，很是不过瘾。有很多人都想学好韩语，甚至做韩语翻译。其目的就是想了解韩国的文化内涵，交韩国朋友。
大家也都深刻体会到了，想学好韩语不是件容易的是事，更别说是灵活性比较强的韩语翻译了。但是，只要我们下定决心，持之以恒，一定可以达到我们想要的效果。
韩语，可以说是东方语系的一种，与英语等语法相比，无论是在词汇还是语法发音上，都更加接近汉语。所以，对我们来说，学习韩语还是有一定的优势的。下面是世联的韩语翻译老师为大家做的一些总结。
韩语的词汇，大部分是由外来词和固有词构成，而汉字占了一半以上的比例。
固有词，就是韩国本地的语言，这些词一半都很短，两三个字之内，多读几遍就可以记住了。比英语的单词可好记多了。
韩语的外来词，就是指从别的国家借鉴来的词，这些词以音译为主，读起来的时候特别有还很好记，不过这类词不是很多。刚开始学习时，不要管什么外来词，固有词，只要都将他们背下来即可。在之后的学习阶段里，再把这些词简单的分一下类，方便记忆。等我们熟悉词汇以后，在寻找每一类词的特点和技巧，词汇都是人创造了，必然都有一定的规律。试着去总结。看似毫无联系的两个词，只要沿着他走下去，总会有那么一条线索。即使是一无所获，但在这个过程中，让你对这个词加深了印象。
在开始学习的词汇的初期，记不住是正常的，因为你的大脑还没有适应这样的文字转换，不要着急，个自己两个月的时间，等大脑适应这种新的文字符号，在学习起来就更加得心应手了。
世联的老师说;学习韩语，做韩语翻译不是一天两天的事情，打好基础才是关键。世联帮你一起学习。翻译咨询电话www.unitrans.cn。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
- 上一篇：做好日语翻译必知注意细节
- 下一篇：解析：韩语翻译的成功诀窍
