|
工作经验
2007 /11--至今：河北某对俄商贸有限公司(50-150人) [ 3 年4个月]
所属行业： 贸易/进出口
外贸 外贸经理
负责公司全部外贸业务，并担任俄语翻译。翻译涉及贸易、法律、建筑、石油、房地产等行业。2009年5月份后还负责公司行政工作。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /9--2007 /11：北京某外资国际物流有限公司(139a库房) [ 1 年2个月]
所属行业： 交通/运输/物流
运营部 总监
负责俄罗斯和乌克兰的海陆空运输，与客户沟通，与国外代理联系，制定运输方案，选择最佳路线
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /1--2006 /8：俄罗斯联邦远东运输有限公司上海办事处 [ 1 年7个月]
所属行业： 交通/运输/物流
业务部 物流经理
主要负责和莫斯科总部之间的联系(电话和邮件.平均每天处理电子信函150-200封).并且陪同俄国客户在中国采购.同时与国内工厂沟通,建立良好的合作关系.负责门到门的一切工作.
--------------------------------------------------------------------------------
2004 /10--2005 /1：中科院某科学研究所 [ 3个月]
所属行业： 学术/科研
帕金森和糖尿病研究组 科研人员
通过动物实验，研究分析帕金森和糖尿病的制病机理
--------------------------------------------------------------------------------
2004 /9--2004 /10：圣-比得堡KEMP-PLUS公司 [ 1个月]
所属行业： 文字媒体/出版
外事部 俄语翻译
2004年9月在北京为圣-比得堡KEMP-PLUS公司担任翻译。曾访问过北京市对外友协，北京市东城区税务局和北京地铁文化传媒投资有限公司等国家机关和企业，以良好的翻译和交际能力给中俄双方留下了美好而深刻的印象。
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /6--2004 /6：白俄罗斯国立大学 [ 3 年]
所属行业： 制药/生物工程
生物系遗传教研组实验室 实习生
自2001年起至2004年6月连续三年在实验室协助导师完成专业课题研究。并和导师一起在2004年10月于白俄罗斯首府明斯克召开的国际实用科学大会上发表了"细菌Pseudomonas Mendocina 9-40如何促进植物的防霉活性"的论文.熟悉实验室各种工作，能熟练操作各种仪器。
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /7--2006 /11：兼职 [ 7 年4个月]
所属行业： 贸易/进出口
翻译 俄语翻译
在白俄罗斯期间就通过网络给国内的翻译公司做兼职翻译，做过大量各方面的翻译，翻译经验丰富.现为一家热能公司和一家对俄贸易做固定兼职翻译
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /3--2004 /6：中国驻白俄罗斯大使馆教育部 [ 5 年3个月]
所属行业： 其他行业
白俄罗斯国立大学学生会 学生会生活委员
自1999年起担任中国驻白俄罗斯大使馆教育部白俄罗斯国立大学学生会生活委员。帮助留学生解决学校内外各种生活和学习问题，协助大使馆组织和丰富学生的业余生活。
教育经历
2002 /9--2004 /7 白俄罗斯国立大学 生物工程 硕士
生物工程，基因工程，异物生物学，酶工程学，工业产物的生物处理等.
--------------------------------------------------------------------------------
1998 /11--2002 /7 白俄罗斯国立大学 生物工程 本科
生物化学，生态学，遗传学，微生物学，分子生物学,心理学等
|
