[英译法外籍翻译样稿] 2_1气动工具产品的安全说明书 法语译文 日期：2012-10-16 14:58:09 点击：100 好评：0
2_1气动工具产品的安全说明书 法语译文 20093015 Scurit de la zone de travail 1. Ne dirigez jamais lagrafeuse pneumatique vers vous-mme ou vers une autre personne. 2. Lors de son utilisation, maintenez lagrafeuse pneumatique de sorte que...
[英译法外籍翻译样稿] 2_1 气动工具产品的安全说明书 英语原文 日期：2012-10-16 14:57:35 点击：112 好评：0
2_1 气动工具产品的安全说明书 英语原文 20093015 Safety at work 1. Never point any operational fastener driving tool at yourself or at any other person. 2. Hold the fastener driving tool during the work operation in such a way that no i...
[英译法外籍翻译样稿] 2_2气动工具产品的安全说明书 法语译文 日期：2012-10-16 14:57:03 点击：198 好评：0
2_2气动工具产品的安全说明书 法语译文 20093015 2. Connexion au compresseur air ? Veillez ce que la pression fournie par le compresseur air nexcde pas la pression maximale admise par lagrafeuse pneumatique. Rglez la pression de lair en...
[英译法外籍翻译样稿] 2_2气动工具产品的安全说明书 英语原文 日期：2012-10-16 14:56:29 点击：95 好评：0
2_2气动工具产品的安全说明书 英语原文 20093015 2.CONNECTION TO THE COMPRESSED AIR SYSTEM Ensure that the pressure supplied by the compressed air system does not exceed the maximum allowable pressure of the fastener driving tool. Set th...
[英译法外籍翻译样稿] 气动工具产品的安全说明书 法语译文 日期：2012-10-16 14:55:42 点击：126 好评：0
气动工具产品的安全说明书 法语译文 20093015 2_5 CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POUR LES AGRAFEUSES PNEUMATIQUES Consignes de scurit de lagrafeuse pneumatique 1. Vrifiez avant chaque opration que la scurit et le mcanisme dencle...
[英译法外籍翻译样稿] 气动工具产品的安全说明书 英语原文 日期：2012-10-16 14:54:45 点击：195 好评：0
气动工具产品的安全说明书 英语原文 20093015 2_5 CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POUR LES AGRAFEUSE PNEUMATIQUE Safety of the fastener driving tool 1.Check prior to each operation that the safety and triggering mechanism is function...
[政治军事英中翻译样稿] 美国防部校准测量标准规程 英文原文 日期：2012-10-16 13:25:15 点击：162 好评：0
美国防部校准测量标准规程 英文原文 节选 20080058_1 1. SCOPE 1.1 Purpose. This standard describes the requirement to provide a means for calibration and measurement traceability of all system, subsystem, and equipment parameters to en...
[政治军事英中翻译样稿] 美国防部校准测量标准规程 中文译文 日期：2012-10-16 13:24:44 点击：88 好评：0
美国防部校准测量标准规程 中文译文 节选 20080058_1 1. 范围 1.1 目的 本标准描述了一些规定，为所有系统、子系统和设备参数提供一种校准和测量可追溯的方法，确保了系统和设备操作的完整性...
[政治军事英中翻译样稿] 中国人民解放军境内外练兵方式_中文译文 日期：2012-10-16 13:23:04 点击：184 好评：0
中国人民解放军境内外练兵方式_美国海军陆战队大学军事研讨会简报_中文译文_20120204_3 研讨会简报 战略研究院 美国陆军战争学院 美国国家亚洲研究局 美国太平洋司令部 美国海军陆战队大学...
[政治军事英中翻译样稿] 中国人民解放军境内外练兵方式_英文原文 日期：2012-10-16 13:21:22 点击：82 好评：0
中国人民解放军境内外练兵方式_美国海军陆战队大学军事研讨会简报_英文原文_20120204_3 Colloquium Brief U.S. Army War College, The National Bureau of Asian Research, U.S. Pacific Command, Marine Corps University LEARNING...