工作经验

2005/2--至今：某汽车企业 [ 7 年4个月] 
所属行业： 汽车及零配件
总经理办公室 法语翻译
负责法方总经理与各部门的日常工作沟通及协调，涉及市场营销、经销商渠道、销售、备件与售后服务，客户关系管理等；
负责法方总经理参加的各种对内/对外会议与工作资料的口译及笔译；
负责法方总经理相关外事活动、社会活动的联络与协调，并陪同其出席各种商务及社会活动，如新车发布会，媒体见面会及专访，招商大会，

经销商年会等；
陪同发法方总经理巡视网点;
处理法方总经理的其他工作及个人事务，如文件准备、日程安排、居留证办理等 
 

2004 /5--至今：自由职业者 [8年] 
所属行业：  翻译
口译       兼职法语翻译（中英法三语互译）
- 法语交传；
- 陪同口译；
- 耳语翻译；
- 大型会展等活动翻译；
- 多家国内、法国翻译公司资料笔译。

教育经历
2003 /9--2004 /10  法国南特大学 工商管理 硕士
1999 /9--2003 /7   上海复旦大学 工商管理 本科