最近工作 [ 8 年2个月] 
公　司： 自由翻译
行　业： 其他行业
职　位： 韩语/日语翻译

最高学历
学　历： 本科
专　业： 水文与水资源工程
学　校： 南京河海大学
 
 
* 2000年7月大学毕业后进入一家韩国贸易公司，主要从事化工产品的采购和进出口，工作3年积累了中日韩三国进出口贸易的实际操作经验，对化工产品有深入了解。
* 2003年1月，因公司撤资离开中国市场，离职后开始从事自由翻译工作。主要涉及的语种是韩语和日语，与国内外（主要是韩国、日本）的翻译公司、旅游公司以及企业客户建立了良好的业务合作关系，翻译内容涵盖旅游、机械、法律、医药、计算机、游戏等数十个行业；翻译结果精确、及时，获得客户高度认可和好评。通过8年的翻译工作积累了丰富的经验和知识、细心、耐心、一丝不苟、精益求精。
* 7年安全驾驶经验，对上海、杭州、南京等华东地区各大城市及地方城市的交通状况比较了解。
 
简历关键字：韩语精通 日语良好
 
 
工作经验
 
 
2003 /1--至今：自由翻译 [ 8 年2个月] 
所属行业： 其他行业
自由翻译 韩语/日语翻译
2003年1月 ~ 至今
自由翻译（文字翻译、口译、商务陪同、导游）
语种-1：韩语（笔译、口译均精通）
语种-2：日语（笔译精通、口译一般）
翻译涉及行业：化工、医药、机械、旅游、法律、经济等数十种行业
翻译数量：年平均100万字左右

--------------------------------------------------------------------------------
 
2000 /7--2003 /1：大隆企业（株）上海代表处(少于50人) [ 2 年6个月] 
所属行业： 贸易/进出口
进出口部 采购主管
从事中、日、韩三国企业之间的进出口贸易业务，主要负责国内化工产品的采购和出口。
 
教育经历
 
1996 /9--2000 /7 南京河海大学 水文与水资源工程 本科