翻译公司实力决定着是否能够立足市场
Unitrans世联
| 在国际化发展趋势中，国企与外企之间的合作频率逐渐增多。这样的发展趋势下，对于国内翻译市场可谓是一个严峻的考验。毕竟国内翻译领域兴起的时间并不长，而且翻译人员存在缺失现象。所以翻译公司能否立足市场，关键在于是否有足够的实力。 翻译公司的实力可以从其公司的人员来判断。有实力的翻译公司不仅有稳定的在职翻译工作者，而且还有固定的兼职翻译人员，为的是能够满足不同客户的翻译需求。并且在翻译旺季的时候，可以尽可能的满足客户的翻译需求。而不具备较强实力的公司可能只有兼职人员，而没有正式的翻译工作者。 其次则是看公司是否有固定的办公地点，根据其办公地点的情况来分析是否是具备实力的公司。真正具备实力的公司往往办公地点会在一些黄金地点的商务办公楼中，而不会是在一些偏僻或者是只有一件狭小空间的房屋中。 不仅如此，还可以通过翻译服务公司的翻译流程来进行判断。如果所选择的服务公司没有严格的规范流程，而且没有详细的询问客户的要求就承诺一定保障品质。那么这样的公司最好不要选择。 真正具备实力的翻译公司会有严格的接待流程，会根据客户的需求来询问和了解。避免因为不了解客户的需求而影响到翻译的品质，那样可就得不偿失，更无法立足市场。 |
