世联翻译公司完成CAD关键词英文翻译

时间:2018-10-31 10:44 来源:未知作者:dongli 点击:次

世联翻译公司完成CAD关键词英文翻译

水流方向
Water flowing direction
配电箱
Distribution cabinet
主任设计师
Director designer
室主任
Office director
审核
Inspected by
设计
Designed by
绘图
Drawn by
姓名
Name
签字
Signature
阶段
Phase
日期
Date
比例
Scale
共              页
一般“第2页，共9页”的表达方式：Page 2 of 9
水垢仪
Descaler
安装示意图
Installation sketch

3
设备型号
Equipment type
管径
Tube diameter
处理流量
Treated flow
设备外型尺寸
Equipment outline dimension
连接形式
Connection mode
功率
Power
法兰
Flange
外形尺寸图
Outline dimension diagram

4
进出水管径
Inlet and outlet pipe diameter
基础尺寸
Foundation dimension
长宽高
Length width height
全滤式综合水处理器
Fully filtering comprehensive water treater
基础图
Foundation diagram

5
水系统自洁消毒器
Water system self-cleaning sterilizer

6
净重
Net weight
旁通阀
Bypass valve
进水阀
Inlet valve
出水阀
Outlet valve
排污阀
Blowoff valve
全自动控制箱
Fully automatic control cabinet
设备主体
Equipment main body
电器总成
Electrical assembly
设计院
Design institute
甲方
Party A
乙方
Party B
全自动全滤式全效型安装示意图及外形尺寸图
Fully automatic, fully filtering and fully effective equipment installation sketch and outline dimension diagram

7
系统管路
System pipeline
进水口
Inlet
出水口
Outlet
设备排污口
Equipment blowoff outlet
物化式综合水处理器设备安装示意图
Physical and chemical comprehensive water treater installation sketch
标记处数
Mark positions
分区
Zone
更改文件号
Alteration file No.
签名
Signature
标准化
Standardization
工艺
Process
批准
Approved by
审核
Inspected by
阶段标记
Phase mark
重量
Weight
共              张，第              张
Page    of

8
进水
Inlet
压力传感器
Pressure sensor
声光报警装置
Voice and light alarm
控制箱
Control cabinet
压力传感器
Pressure sensor
出水
Outlet
物化式综合水处理器外形尺寸图
Physical and chemical comprehensive water treater outline dimension diagram
Model 6
校核
Calibrated by
物化式综合水处理器基础图
Physical and chemical comprehensive water treater foundation diagram
Model 1
溢流口
Overflow outlet
水箱出水口
Tank outlet
水箱
Tank
阀门
Valve
Y式过滤器
Y-shape filter
预留回水孔
Reserved returning hole
进水管
Inlet pipe
回水管
Returning pipe
水系统自洁消毒器
Water system self-cleaning sterilizer
安装平面图
Installation plane diagram
人孔
Manhole
水箱进水口
Tank inlet
最低液位
Lowest fluid level
回水管
Returning pipe
说明：水系统自洁消毒器的回水管在水箱中间偏水箱进水口位置。
Note：The returning pipe lies at the center of the tank, closing to the tank inlet of the water system self-cleaning sterilizer.
安装立面图
Installation elevation diagram 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。