控制电缆的敷设翻译-英译中

Unitrans世联

    世联北京翻译公司关于控制电缆的敷设设置翻译，以下就是详细的翻译案例。
    Installation of control cable
    翻译：控制电缆的敷设
    For the installation of these cables, plastic cable trays are to be provided.
    翻译：为了敷设控制电缆，要提供塑料电缆托架。
    The channels must be covered.
    翻译：沟道必须被覆盖。
    The covers must be removable and must have the possibility to be secured when the channels
    翻译：盖子必须是可拆卸的，在沟道被封闭时必须可以固定，并且必须有排水设施。
    are closed and must have drainage.
    翻译：沟道通常敷设在地面上的砾石上。
    The channels are layed generally above ground on the gravel.
    翻译：在道路和道路交叉地区，要降低沟管的高度。
    In the area of the roads and road crossings the channels are to be lowered.
    翻译：沟管的交叉处和分支要装设适当的吊箱系统。
    如果您有翻译服务相关需求，可以随时与本公司在线客服人员联系，或者是拨打我们的服务热线：010-64809262http://www.unitrans.cn