翻译家唐玄奘印度母校时隔800年复课-世联翻译公司分享

Unitrans世联

    有人问我，你如何看待唐僧印度母校时隔800年复课这事？于是我写下此文回答这个这个问题。
    首先我想说的是，唐僧从中国西行印度取经，翻译佛经，传播到中国，打开了中国与印度的友谊之门，就此而言唐僧同时也是一个和平使者。时隔800年后，唐僧的印度母校重新开课，这是一件十分高兴的事情，也是一件佛光普照、充满希望的好事。
    关于如何看待翻译家唐僧印度母校时隔800年复课这事，我有以下几点看法：
    一、佛教学堂复课有利于更好弘扬佛法
    笔者认为，教育是人类进步的阶梯，知识是改变命运的法宝，学堂或学校是人类进化求知的地方。唐僧印度母校时隔800年后复课，这是大好的喜事。这意味着将有千千万万个唐僧出现，意味着佛教文化星光璀璨，佛教学堂复课或开课有利于更好传播佛教文化、弘扬佛法。
    二、复课意味着佛教文化的再度兴起
    佛教文化在人类的历史长河中，与无数贫苦的劳动人民紧密相连。许多人有佛缘而往生，因佛缘而得福，因佛缘而长寿，因佛缘而平安等等；佛教文化在人类的文化世界中，坚不可摧，光辉熠熠。唐玄奘在印度学习佛经并翻译，传播到中国，佛教文化的兴起至今；800年后的今天，唐僧学习过的母校开学复课，这将意味着佛教文化在印度已再度兴起。将会有无数个“唐僧”西去学习皆有可能。
    三、中国还会有新的“唐僧”去那里学习吗
    中国有些人满于现状，现在有什么经书就学什么经书，有些人学经书要么是义务、要么是任务、要么是闲着无聊，而真正热爱经书的人又有多少呢？试问，中国还会有新的“唐僧”去那里学习吗？我想会有的。目前，真正喜欢佛教，热爱佛法的中国人越来越多。随着中国和印度的和平外交、友谊外交政策，中国会有越来越多的“唐僧”西去印度学习取经，真经无限，学海无涯，当苦作舟。
    在此，我们除了高兴于唐僧印度母校复课之余，还要怀念唐僧本人，感恩他曾为佛教事业和翻译事业做出的不可磨灭的贡献，使众生受益无穷。