本科毕业院校：北京外国语大学 目前学历：北外硕士
所学专业：德语 专业水平：德语专业八级（2004年4月通过）


翻译经历：
09．2003至今 拥有50多万字德语资料笔译经验。笔译资料主要涉及机械、交通、医疗、贸易、经济、法律、建筑、图书、各类公证书等。例如各类机器产品说明书；德国工业标准；交通领域专业文件；各种商务信函和商务合同；建筑产品资料；各类图书简介；出国公证书等等。口译：商务谈判:发改委国际合作中心和德国抵押贷款银行合作商谈的德语翻译、秦皇岛一家生产型企业和德国客户商务谈判中的翻译、德国商人在中国开拓市场的协助者；各类大型展会德语翻译：例如9月25-28日参加上海举办的2006中国国际线缆及线材展览会上的德语全程陪同口译；德语导游：陪同德国游客游览北京各风景名胜；德语培训班的德语教师等等

07．2004 -11．2004
无锡布勒机械制造有限公司任生产部经理助理兼德语翻译，为来自瑞士的经理进行日常的德语翻译。

11.2004-01．2006
布来纳博士交通系统工程（北京）有限公司任总经理助理兼德语翻译，进行大型交通行业投标文件的翻译以及德国专业道路规则资料的翻译