|
工作经验
2010 /2--至今：北京某信息科技有限公司(150-500人) [ 1 年4个月]
所属行业： 互联网/电子商务
经营企划部 日语翻译
平时除了从事日常的翻译（笔译和口译）工作以外还负责一些部门的事务性工作，如KPI管理、人员成本管理、组织机构图及规定类文件的制定和维护等。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /9--2009 /4：北京村田电子有限公司（日企）(150-500人) [ 2 年7个月]
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
质量管理课 日语翻译
主要负责制造现场、品质会议、技术资料及培训资料的翻译，同时还负责对应外部审查和客户投诉、制作日文版的客户投诉调查报告、客户投诉周报和客户投诉月报。
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /7--2006 /7：北京刘元和君知识产权代理有限公司(少于50人) [ 1 年]
所属行业： 法律
日语部 日语翻译
主要从事各种信函、法律建议书（商标查询报告书）等的笔译。
--------------------------------------------------------------------------------
1995 /1--1998 /12：黑龙江省五常市沙石集团(150-500人) [ 3 年11个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
生产科 生产统计
主要负责日产量统计表、月产量统计表、年产量统计表的作成。
教育经历
2001 /4--2005 /3 关西学院大学（日本） 社会学（媒体文化专业） 本科
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /4--2001 /3 ELS国际语言中心（日本） 日语 其他
培训经历
2010 /3--至今： 京师启智教育 会计 会计从业资格证书
培训内容：会计基础、财经法规、会计电算化、出纳真帐学习、财务软件、会计实操。
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /11--2009 /11： 国培认证培训（北京）中心 ISO9000(GB/T19001-2008)品质管理体系和ISO14000环境管理体系的内审员培训 GB/T19001-2008 GB/24001-2004 质量、环境管理体系内审员资格证书
学习ISO9000(GB/T19001-2008)品质管理体系和ISO14000(GB/24001-2004)环境管理体系的标准的内容，及ISO19011品质和（或）环境管理体系审核指南的审核技巧。
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /7--2009 /9： 翻译有限公司 日语翻译
日语笔译、口译综合培训，主要培训一些翻译技巧。
证书
2011 /1 会计上岗证
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /12 GB/T19001-2008 GB/24001-2004 质量、环境管理体系内审员资格证书
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /4 驾驶执照
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /2 日语一级证书
语言能力
日语（熟练）： 听说（熟练），读写（熟练）
日语等级： 一级
|
