基本词汇单音节居多。 吸收了大量的高棉语、梵语、汉语、巴利语词汇。

词汇
升音 14 /nǎ/ [na] 厚的

高音 45 /ná/ [na] 婶婶/叔叔 (比父母年青)
降音 41 /na/ [na] 脸
低音 21 /nà/ [na] (昵称)
中音 33 /nā/ [na] (一亩)稻田

声调 调值 泰语称呼 音位 标音 泰语范例 中文语意
五个声调：[33]、[21]、[41]、[45]、[14]。世联翻译声调的泰语所表现出四个符号： 、 、 、 。如何使用这些的符号取决于“三组字母”和元音的音节。

声调
蓝色部门

元音

泰语辅音字母表泰国语翻译|泰国文翻译|泰国语翻译公司|泰国语口译

[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[]、[]、[w]、[j]可作韵尾。
大多数汉语的塞音只有不送气清音（好比“玻”的声母[p]）和送气清音（好比“坡”的声母[p]）的对立，而泰语还有一套不送气浊音（好比与[p]、[p]对立的[b]，犹如吴语和湘语中“婆”的声母）。

不送气，浊
送气，清

不送气，清
泰语的塞音有三套:

辅音

音系
（统计来源：Ethnologue 2003-10-4）

东北部泰语，又称伊森语。泰国伊森地区的方言有时候被以为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。
东北部
南部泰语，又称Pak Tai，使用人数500万（1990年）。
南部
傣担语，在泰国有2万人使用，在越南有70万人使用世联翻译。
傣松语，使用人数大约为2万到3万（1982年）。
掸语。在泰国有6万人使用。在缅甸大约有300万人使用（1993年）。
傣仂语。在泰国有8万人（1993年）使用。在中国大约25万人使用。
Phuan，使用人数有40万（1993年）。
北部泰语，又称Kam Mueang或兰纳语，使用人数600万（1983年），可以写同老傣文〔兰纳文〕。
北部
尺度或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可当作尺度泰语，一些语言学家把它当作另一种独立方言。

中东部
下面列出泰语的方言和相关语言，以属于台语支西南部组并且在泰国有人使用为限。良多方言的地位是有争议的。

方言和相关语言泰国语翻译|泰国文翻译|泰国语翻译公司|泰国语口译
泰语是泰国主体民族泰族的语言，泰字是泰族的自称，泰语作 [taj]，英语作Thai。台语是对台语支语言的统称，包括泰语和其他众多语言，台字英语作Tai。

泰语与台语
北京:010-51289586

北京泰国语翻译公司,上海泰国语翻译公司,泰国语翻译,泰国文翻译,泰国语口译,泰国语翻译公司,阿汉翻译,中阿翻译,中译阿,阿译中,泰国语交替传译,泰国语同声传译

泰国语翻译案例及泰国语翻译专家组简历见：行业解决方案

所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终极审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。世联翻译项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的掌握。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核尺度已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译。
世联泰国语翻译专家组特色：纯正、隧道、精准。