荆楚网（楚天都市报）（记者吉晶晶）昨天，纪念恩格斯逝世110周年国际学术研讨会采用了同声传译，研讨会在武汉大学举行。会场一角的翻译间里，一个清秀女孩头戴耳麦，一边仔细聆听，一边迅速记录，从容地将外国学者的发言译成中文。
 

她叫陈博，是这次会议的同声传译员，武大电气工程与自动化专业大三学生。去年6月，她通过层层选拔，成为校口译队年龄最小的一员，经常和英语专业研究生同台工作。
 

同声传译要求“三秒钟开口”，必须耳听、眼看、手记、嘴说一心四用。翻译上一句话的同时，还要听清发言者的下一句讲话，所以，平时积累非常重要。
 

“这是我第一次担任国际会议的同声传译，十一长假，我哪儿也没去，天天在网上读英文版的《共产党宣言》和《资本论》，还学习了相关专业论文，记了很多平时少见的专业词汇和句子。”陈博说，经过这次实战，她对自己更有信心，希望能在这条道路上越走越宽。