工作经验

2011 /12--2012 /10：北京世博翻译公司(50-150人) [10个月] 
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
翻译部 法语翻译
 
电视剧如《天龙八部》等

同时担当人人影视字幕组中法翻译志愿者。人人影视是中国国内优秀的海外影视剧翻译字幕组。

2011 /6--2011 /12：vance info(500-1000人) [ 6个月] 
所属行业： 计算机软件
翻译 法语翻译
中法翻译

2011 /1--2012 /6：法国某广告设计公司(少于50人) [ 1 年5个月] 
所属行业： 广告
翻译 广告中法翻译
 
2010 /5--2010 /11：法国某大学(50-150人) [ 6个月] 
所属行业： 教育/培训/院校
教育部 讲师
法语教师
 
2009 /1--2009 /4：法国某国际学校(少于50人) [ 3个月] 
所属行业： 教育/培训/院校
教育部 讲师/助教
项目经理和法语教师

 
2008 /3--2008 /6：法国某传媒公司(少于50人) [ 3个月] 
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
翻译部 法语翻译
中法笔译
 
2002 /1--2006 /6：法国某文化传播有限公司(500-1000人) [ 4 年5个月] 
所属行业： 影视/媒体/艺术/文化传播
管理 销售经理
销售经理
培训，人力资源，采购，物流
 
 
教育经历 
2002 /9--2007 /6 里昂三大 汉语言文学 硕士

语言能力 

法语（精通）  听说（精通），读写（精通） 
普通话（精通）  听说（精通），读写（精通） 
英语（良好）  听说（良好），读写（良好）