工作经验
 
 
2008 /5--至今：某机械有限公司北京办事处(少于50人) [ 3 年1个月] 
所属行业： 机械/设备/重工
市场部 日语翻译
与日本部的同事合作进行技术维修等工作

--------------------------------------------------------------------------------
 
2007 /4--2008 /2：北京亿兆国际软件技术有限公司 [ 10个月] 
所属行业： 计算机软件
培训部 兼职教师
负责教日语

--------------------------------------------------------------------------------
 
2006 /11--2007 /3：三安生物科学研究院 [ 4个月] 
所属行业： 制药/生物工程
营销部 日语翻译
1.接待日本客户
2.制定日本市场开拓计划
3.公司文档的中、日文笔译

--------------------------------------------------------------------------------
 
2004 /12--2006 /10：北京王府井洋华堂商业有限公司 [ 1 年10个月] 
所属行业： 批发/零售
销售部 日语翻译
1.公司销售会议，营业会议的现场口译
2.协助销售部部长（日籍）制定销售计划
3.公司文档的中日互译

--------------------------------------------------------------------------------
 
2002 /9--2004 /8：自营餐饮店 [ 1 年11个月] 
所属行业： 餐饮业
自营 其他
自营餐饮店

--------------------------------------------------------------------------------
 
1996 /4--2002 /3：株式会社 铃商 [ 5 年11个月] 
所属行业： 贸易/进出口
第二营业部 其他
对外贸易

--------------------------------------------------------------------------------
 
1987 /9--1989 /2：北京中外流通技术研究所 [ 1 年5个月] 
所属行业： 政府
涉外部 日语翻译
与日本相关机构的交流、翻译
 
 
教育经历
 
 
1992 /4--1996 /3 驹泽大学 市场营销 本科

--------------------------------------------------------------------------------
 
1991 /4--1992 /3 东京经理专门学校 会计学 其他

--------------------------------------------------------------------------------
 
1989 /4--1991 /3 东京教育学院日本语学校 日语 其他

--------------------------------------------------------------------------------
 
1983 /9--1987 /7 北京第二外国语学院日语系 日语 本科

--------------------------------------------------------------------------------
 
1981 /9--1983 /7 北京市八一中学（高中）  高中
 
 
语言能力
 
 
日语（精通）